歌词简单的英文歌儿歌

本文格式为Word版，下载可任意编辑——歌词简单的英文歌儿歌londonbridgeisfallingdown历史背景伦敦桥要倒塌，要倒塌，要倒塌一首充满悲剧色调的民谣唱说着伦敦桥的沧桑历史。就像这首童谣中唱的那样，历史上的伦敦桥不仅倒塌过，而且倒塌过屡屡。像伦敦桥这样屡经兴废而仍旧名声不倒的桥梁实属罕见。

伦敦桥是泰晤士河上资格最老的桥，公元965年建成。第一条伦敦桥是木质构造，两千年前(50AD)的罗马时期就有了。不过这条桥很短命，五年后就毁于战乱。其次条桥是砖建的，1014年被侵略英国的维京王Olaf拆毁。目的是将英国一分为二，阻断两地的交通。这首歌据说就是当时开始流传开来的。两个世纪后改为石桥，现代所见的伦敦桥已经是第三个改建版本，1973年落成，其实只是在同一位置用同一个名字而已。

londonbridgeisfallingdown鉴赏《Londonbridgeisfallingdown》伦敦桥要倒了，是一首十分知名的传统童谣，来自鹅妈妈童谣。它们绝对不像大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的。这些古老且残酷的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌，藉由童谣的黑暗面，能让近代的人们更了解历史。

londonbridgeisfallingdown歌词最常用的第一诗句

(这首歌有相当大变化的歌词押韵)：

LondonBridgeisfallingdown,

Fallingdown,Fallingdown.

LondonBridgeisfallingdown,

Myfairlady.

最早期的印刷记录版本1744年

(TommyThumbsPrettySongBook)

LondonBridgeIsBrokendown,

DanceovermyLadyLee.

LondonBridge

IsBrokendown

WithagayLady.

Howshallwebuild

Itupagain,

DanceovermyLadyLee,c.

Builditupwith

Gravel,andStone,

DanceovermyLadyLee,c.

Gravel,andStone,

Willwashaway,

DanceovermyLadyLee,c.

Builditupwith

Iron,andSteel,

DanceovermyLadyLee,c.

Iron,andSteel,

Willbend,andBow,

DanceovermyLadyLee,c.

Builditupwith

Silver,andGold,

DanceovermyLadyLee,c.

Silver,andGold

Willbestolenaway,

DanceovermyLadyLee,c.

Thenwelset

AmantoWatch,

DanceovermyLadyLee.

Thenwelset

AmantoWatch,

WithagayLady.

1951年版本

(引述Iona和PeterOpie的歌词)

LondonBridgeisfallingdown,

伦敦桥要倒了

Fallingdown,fallingdown.

要倒了，要倒了

LondonBridgeisfallingdown,

伦敦桥要倒了

Myfairlady.

我美丽的淑女

Builditupwithwoodandclay,

用木和粘土在把它盖好

Woodandclay,woodandclay,

木和粘土，用木和粘土

Builditupwithwoodandclay,

用木和粘土

Myfairlady.

我美丽的淑女

Woodandclaywillwashaway,

木和粘土会被冲走

Washaway,washaway,

冲走，冲走

Woodandclaywillwashaway,

木和粘土会被冲走

Myfairlady.

我美丽的淑女

Builditupwithbricksandmortar,

用砖和灰泥在把它盖好

Bricksandmortar,bricksandmortar,

砖和灰泥，砖和灰泥

Builditupwithbricksandmortar,

用砖和灰泥在把它盖好

Myfairlady.

我美丽的淑女

Bricksandmortarwillnotstay,

砖和灰泥用不久

Willnotstay,willnotstay,

用不久，用不久

Bricksandmortarwillnotstay,

砖和灰泥用不久

Myfairlady.

我美丽的淑女

Builditupwithironandsteel,

用铁和钢把它盖好

Ironandsteel,ironandsteel,

铁和钢，铁和钢

Builditupwithironandsteel,

用铁和钢把它盖好

Myfairlady.

我美丽的淑女

Ironandsteelwillbendandbow,

铁和钢会弯又曲

Bendandbow,bendandbow,

弯又曲，弯又曲

Ironandsteelwillbendandbow,

铁和钢会弯又曲

Myfairlady.

我美丽的淑女

Builditupwithsilverandgold,

用银和金把它盖好

Silverandgold,silverandgold,

银和金，银和金

Builditupwithsilverandgold,

用银和金把它盖好

Myfairlady.

我美丽的淑女

Silverandgoldwillbestolenaway,

银和金会被偷走

Stolenaway,stolenaway,

被偷走，被偷走

Silverandgoldwillbestolenaway,

银和金会被偷走

Myfairlady.

我美丽的淑女

Setamantowatchallnight,

找个人整夜看候

Watchallnight,watchallnight,

整夜看候，整夜看候

Setamantowatchallnight,

找个人整夜看候

Myfairlady.

我美丽的淑女

Supposethemanshouldfallasleep,

假使那人打瞌睡怎么办

Fallasleep,fallasleep,

打瞌睡，打瞌睡

Supposethemanshouldfallasleep

假使那人打瞌睡怎么办

Myfairlady.

我美丽的淑女

Givehimapipetosmokeallnight,

给他烟斗整夜抽

Smokeallnight,smokeallnight,

整夜抽，整夜抽

Givehimapipetosmokeallnight,

给他烟斗整夜抽

Myfairlady.

我美丽的淑女

Londonbridgeisfallingdown

伦敦桥要塌下来

fallingdownfallingdown

塌下来塌下来

Londonbridgeisfallingdown

伦敦桥要塌下来

myfa