给领事馆的英文信件

本文格式为Word版，下载可任意编辑——给领事馆的英文信件

1DearSir/Mme,

Mynameis(****),passportnumber(*****),andIhavereceivedanoticethatmyvisawasgranted.However,dotosomepersonalissuesandtimeconflictduring(你准备去的时间)，unfortunately,Imightnotbeabletotravelto(你要去的地方).Hence,Iamwritingtorequestmypassportbackassoonaspossible.Sorryfortheinconvenience.Andpleaseinformmewhenisagoodtimetopickupmypassport.

Thanks

Yourssincerely,

2DearSir/Madam

Mynameisxxx.IwritethislettertoapplyaVisatoattendmygraduationceremonyinUnitedKingdom.IwillstayinUK10days.IbelievethatIhaveenoughqualification,andhavesufficientfinancialsupporttomeettherequirementsofobtainingaUKtravelVisa.Firstly,myparentswillprovidesufficientfinancialsupportsforherstaysinUK.BothofthemareGeneralManagerinlargestate-ownedenterprise.Theyhaveverygoodsalary.TheyattachtheirHousingOwnershipCertificatetoshowtheyhaveenoughfinancialcapabilitytosupportmytravelling.

Secondly,IstartedtoworkintheGreaterChinaAppraisal(Shanghai)LimitedsinceMay,2023.Thiscompanyisverypromisingintheindustry.IenjoyworkhereandIwillearnaround100,000CNYinoneyear.Therefore,IwillcomebackShanghaiandcontinuemycareerafterattendinggraduationceremony.

Thirdly,IhavebeeninvitedtoattendagraduationceremonyattheUniversityofSouthamptonon16July2023asaregisteredstudentstudyingfortheawardMasterofScienceinthisuniversity.Thisgraduationceremonymustbearemarkableexperienceforme.

Lastly,IamprovidingsomeimportantdocumentstosupportmyqualificationandmyguarantorsCapital.BecauseImovetoShanghaiinMarch2023,thebankstatementinShanghaistartedinMarch2023.Additionally,myworkingtimeislessthanonemonth,Icannotprovidepayroll.Inordertoshowmycapital,Iprovidemyhousingpurchasecontract.

IhadtriedmylevelbesttoprepareallthenecessarydocumentsfortheVisaapplication.Ihavetranslatedallthefilesmyself.Thisgraduationceremonyisveryimportanttome.Itismyutmosthopethatyouwillgivemeakindconsideration.

Thankyouforyourtime.

Yourssincerely,

xxx

3DearSirorMadam,

ImwritingtoreporttheunfairtreatmentIhavehadintheinterviewwhenapplyingfortheU.S.VisaatyourGuangzhouOffice.Priortothis,Ihavesentanotherletterregardingtothisissue(seeattachment)toU.S.Immigration,fromwhichIgottheinstructionthatIshouldwritethislettertotheU.S.EmbassyinBeijing.ThatswhyImwritingtoyounowinthesincerehopeofresolvingthisissueandbeingentitledwiththefairandreasonabletreatmentIshouldhavehadpreviously.

Asforthegeneralpictureoftheevent,youmaykindlyrefertothefirstletterwhich,Ibelieve,hasmadeitquiteclearaboutwhathasreallyhappened.

Withduerespect,sirormadam,ifImay,Imearnestlyrequestingyou,asacommoncitizen,asahusbandorawife,butnotasaU.S.governmentofficial,tostandinmyshoestryingtofeelandunderstandwhatIvebeenfeeling.

Whentheofficialwhohadinterviewedmegavemethewhiteformdirectlywithoutasecondofhesitation(noexaggeration),Iknewclearlymyapplicationwasrejectedunfairlyandunreasonably,meanwhile,itdeclaredtomethatthepast22monthsofeffortsandpreparationsIhadmadewasallinvainatleastitseemsthatwaysofar.DisappointedandangrythoughIwas,Imanagedtostaycalmatthatmoment,becauseIdidntwanttooverreactandstirupasevereconflict,thinkingthattherehadbeensomanyotherapplicantsstillwaitingeagerly,otherwise,wewouldhavemadeascene.

MyhusbandisalegalAmericancitizen,asthewifeofanAmericancitizen,Ialwaystakeitasmyowndutytodefendthereputationandauthorityofmyhusbandscountry,especiallywhenIrealizedthatImyselfwasonmywaytotheU.S.citizenship.SoIjustcouldntstandseeingthereputationruinedandthefigureofauthorityremovedbysomeunreliableandirresponsibleofficial.OfthatIhavealwaysbeenwellaware.

IwasbornandbroughtupinGuangzhou,soIspeakCantoneseasmymotherlanguage.Ihatetosaythat,butitsreallydifficultformanyCantonesetolearnEnglishwell,especiallyformiddle-agerslikeme.Asyoumayknow,duetothelackofgoodeducationattheiryouth,manymiddle-agedCantonesecannotevenspeakgoodmandarinnow,letaloneEnglish.Therefore,itgoeswithoutsayingthatIwouldhavegreatdifficultyincommunicatingeffectivelywiththeimmigrationofficialinEnglish.Butthiscouldandshouldneverbeheldasanexcuseandconveniencefortheofficialsrushingtojudgementthatourmarriageisillegal,evenworse,boguswithouttakingaslightestlookatanydocumentIhadpreparedandbroughtthere.Thathasbeenaseverehumiliationonourhonesty,personality,dignityandthemarriagebasedontruelove.Hisattitude,behaviorandperformanceindealingwithmycase,forgivemeforsoundingrude,weretotallyridiculous,amateur,unqualifiedandunacceptable.

Nowthatmy71yearsoldhusbandgotinjuredinatrafficaccidentandisinhospital.Heisinurgentneedofmyintensivecare,bothphysicallyandmentally.Butduetotheunfairandunreasonabletreatmentmentionedabove,nomatterhowearnestlyIwishIcouldflyimmediatelytobebyhissidenow,myhusbandhastowaithopelesslywithoutknowingwhenhecanseehisbelovedwifeagain.Thinkingaboutthepossibilityofneverseeingeachotheragain,everynightIcrymyselftosleepandIwillalwaysfindtearstainsonmypillowwhenIwakeupthenextday.Ifeelsoallalone,helpless,hopelessanddarenotimaginewhatkindoflifeitwouldbeifIcouldntbewithmyhusband.

Dearsirormadam,ifyouwereme,howwouldyouhavefelt

Besides,itisknowntoallthatmanywesterncountriesarecriticizingorevenattackingChinaontheissueofhumanrights.Imnotsureaboutyourattitudetowardthisissue,butwhateveritis,letsforthemomentputpoliticsasideandhaveadiscussionbetweentwonormalhumans.Whatarehumanrightslik