浅谈“与邻为善以邻为伴”英文译国译民优秀PPT

浅谈“与邻为善、以邻为伴〞英文-译国译民

十一届全国人大四次会议3月7日举行记者会，外交部长杨洁篪在回答记者提问时说，去年，中国周边形势总体上保持了和平、协作、发展的局面，我们同有关国家的关系又得到了新的发展。

Chinawillsticktothepolicyof"buildingfriendshipandpartnershipwithneighboringcountries"andworkwithneighborstoensureregionalpeaceandstabilitysoastocreateafavorableconditionforregionaldevelopment.

中国将继续执行“与邻为善、以邻为伴〞的基本方针，努力同周边国家共同营造一个和平稳定、开放包容、合作共赢的地区环境。

Chineseleadersconductedin-depthexchangeswiththeircounterpartsintheregionandreachedmanyimportantconsensus.Chinawillsticktothepolicyof"buildingfriendshipandpartnershipwithneighboringcountries"andworkwithneighborstoensureregionalpeaceandstabilitysoastocreateafavorableconditionforregionaldevelopment.--Mutually-beneficialcooperation.中国领导人遍访许多亚洲国家，就如何进一步加强相互信任和合作进行了广泛深入的讨论，达成了许多重要共识。中国领导人遍访许多亚洲国家，就如何进一步加强相互信任和合作进行了广泛深入的讨论，达成了许多重要共识。亚洲去年经济增长率达到8.加深了相互信任。--Deepermutualtrust.Chinaandneighboringcountriespromotedtheintegrationprocessandworkedtogethertosolvemanythornyissues.Chinaandneighboringcountriespromotedtheintegrationprocessandworkedtogethertosolvemanythornyissues.Chinawillsticktothepolicyof"buildingfriendshipandpartnershipwithneighboringcountries"andworkwithneighborstoensureregionalpeaceandstabilitysoastocreateafavorableconditionforregionaldevelopment.中国将继续执行“与邻为善、以邻为伴〞的基本方针，努力同周边国家共同营造一个和平稳定、开放包容、合作共赢的地区环境。十一届全国人大四次会议3月7日举行记者会，外交部长杨洁篪在回答记者提问时说，去年，中国周边形势总体上保持了和平、协作、发展的局面，我们同有关国家的关系又得到了新的发展。中国领导人遍访许多亚洲国家，就如何进一步加强相互信任和合作进行了广泛深入的讨论，达成了许多重要共识。2percentlastyear,renderingtheregionastheengineoftheworldeconomy.2percentlastyear,renderingtheregionastheengineoftheworldeconomy.中国领导人遍访许多亚洲国家，就如何进一步加强相互信任和合作进行了广泛深入的讨论，达成了许多重要共识。--Deepermutualtrust.2percentlastyear,renderingtheregionastheengineoftheworldeconomy.--Mutually-beneficialcooperation.2percentlastyear,renderingtheregionastheengineoftheworldeconomy.浅谈“与邻为善、以邻为伴〞英文-译国译民中国将继续执行“与邻为善、以邻为伴〞的基本方针，努力同周边国家共同营造一个和平稳定、开放包容、合作共赢的地区环境。2%，从而成为推动世界经济复苏的重要引擎。亚洲去年经济增长率达到8.中国将继续执行“与邻为善、以邻为伴〞的基本方针，努力同周边国家共同营造一个和平稳定、开放包容、合作共赢的地区环境。--Deepermutualtrust.中国领导人遍访许多亚洲国家，就如何进一步加强相互信任和合作进行了广泛深入的讨论，达成了许多重要共识。Chineseleadersconductedin-depthexchangeswiththeircounterpartsintheregionandreachedmanyimportantconsensus.亚洲去年经济增长率达到8.经济活力发展。TheeconomicgrowthofAsiaasawholewas8.

年，中国与周边国家的关系有以下三个特点：

--Deepermutualtrust.Chineseleadersconductedin-depthexchangeswiththeircounterpartsintheregionandreachedmanyimportantconsensus.

加深了相互信任。中国领导人遍访许多亚洲国家，就如何进一步加强相互信任和合作进行了广泛深入的讨论，达成了许多重要共识。

--Vibranteconomy.TheeconomicgrowthofAsiaasawholewas8.2percentlastyear,renderingtheregionastheengineoftheworldeconomy.

经济活力发展。亚洲去年经济增长率达到8.2%，从而成为推动世界经济复苏的重要引擎。

--Mutually-beneficialcooperation.Chinaa