模具专业术语

1具厂)onMold(一)模具专业基本用词ProfessionalTermsA简易模(样板模)—prototypemoldB量产用模具—productionmold(二)如何解析2D产品图？Howtoread2Dpartdrawing?2．线(边)—line,edgeA侧面—sideB表面—surfaceC外观面—appearancesurface厚—wallthickness,stockthickness5．加强筋(骨位)—ribolebossr2A圆角—filletB倒角—chamferC尖角—sharpcorner2)产品名称—partname,productname,partdescription3)产品编号—partnumber(P/N)4)客户模号—customermoldno.5)项目启动日期—kickoffdate,startdate6)项目完成日期—duedate,leadtime8)型腔数量—numberofcavities9)数模文件编号—datafileno.10)注塑材料—resin,plastic,rawmaterial12)注塑机吨位—moldingmachinesize,injectionmachinesize13)成型周期—cycletime14)型腔光洁度—cavitypolish15)型芯光洁度—corepolish316)皮纹(晒纹)—texture,grain17)拔模斜度—draftangle,removaltaper18)注塑件颜色及光泽—moldedcolor&gloss19)模具加工地—manufacturingfacility20)热流道供应商—manifoldmanufacturer,manifoldsupplier浇口位置—gatelocation/position22)浇口类型—gatetype23)产品标识—stampinformation,partidentification24)特殊要求—specialinstructions①重要尺寸—criticaldimension,importantdim.,keydim.ldimensionceolerancerangesiondeviation⑦接受(合格)—accept,OK⑧拒绝(不合格)—reject,refuse,obsolete,NGessionspecialadmit2)产品缺陷(较常见)Defects(normal)sinkmarkshrinkageflashburrmatchdiscrepancysnakemarks,streakrpagedistortion⑥打不足(缺料)—shortshot—weldlinelorsn42)双边—bothsides3)加入，添加—add,incorporate4)去除，取消—remove,cancel5)满足…的要求，符合，与…要求一致—accordingto,conformto,satisfy,meet6)要求，需要—require,need,demand7)确认—beapproved,agreedby…8)允许—permit,allow9)在…范围之内—within10)不可以，不允许，禁止—freefrom,prevent,avoid…unlessotherwisespecified12)…或少于—…orlessn14)未注尺寸(详细形状)见三维造型NondimensionedcontourdetailedshapeseeDmodel15)分型线上的飞边(披缝)或段差应小于…BurrsanddiscrepancyontheP/Lshallbe…orless.纸编号+版本号(索引号)—drawingno.+level(index)阅读制模标准？Howtoreadtoolingstandard?A．模架MoldBaseht②模具推高尺寸(模厚)—stackheightofmould5B．成型零部件mouldingcomponentsA斜顶头—lifterheadB斜顶杆—lifterrod,liftershaftC．浇注系统FeedSystemmainrunner②二级分流道—branchrunnercross-sectionalshapeofrunnerfullroundmicircularezoidal常用浇口形式normalgatetype:6①边缘浇口(J型浇口)—edgegate,J–gatesidegateubgatecashewgatesubsurfacegatesubmarinegate口—tabgatedcomponentsD．分型面及其锁紧、排气PartingSurface,inter-locking&venting7E．滑块机构Slide①斜导柱—angledpin,hornpin,campin—spring油缸—hydrauliccylinderblocklockingheelwedgeblockchaseblockF．斜顶机构LifterG．顶出系统EjectionSystemightckspushofffromclearpartofmouldseparationofpart①顶板(推板)—ejectorplate8upportpillarpillarsupport①复位杆(回程杆)—returnpin,push–backpinstoppinstopbuttonpressedspringtackofBellevillewashers—earlyreturnsystem—positivereturnsystemveejectionersuckerpin2)顶杆—ejectorpin3)阶梯式顶杆—steppedejectorpin4)顶管—ejectionsleeve,sleeve5)扁顶—ejectorblade,slabbedoffejectorpin6)顶块—stripperbar7)顶环—stripperring8)推板—stripperplate9)加速顶—acceleratedejection9etricerialStandardPipethreadBSP美制管螺纹标准—NPT⑤美制粗螺纹标准—UnitedCoarsethread(UNC)hreadUNFH．润滑LubricationJ．注塑机参数InjectionMachineParameter锁紧类型clamptypeydraulicbtoggleverticalclearance距—tiebarhorizontalclearance④台板尺寸—platendim.⑤最小/最大模厚—moldheightMin./Max.,Min./Max.mold