版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
本文格式为Word版,下载可任意编辑——新概念英语第二册26课课文新概念英语第二册第45课clearconscience
Lesson45Aclearconscience问心无愧
Firstlistenandthenanswerthequestion.
听录音,然后回复以下问题。
HowdidSamgethismoneyback?
Thewholevillagesoonlearntthatalargesumofmoneyhadbeenlost.SamBenton,thelocalbutcher,hadlosthiswalletwhiletakinghissavingstothepostoffice.Samwassurethatthewalletmusthavebeenfoundbyoneofthevillagers,butitwasnotreturnedtohim.Threemonthspassed,andthenonemorning,Samfoundhiswalletoutsidehisfrontdoor.Ithadbeenwrappedupinnewspaperanditcontainedhalfthemoneyhehadlost,togetherwithanotewhichsaid:Athief,yes,butonly50percentathief!Twomonthslater,somemoremoneywassenttoSamwithanothernote:Only25percentathiefnow!Intime,allSamsmoneywaspaidbackinthisway.Thelastnotesaid:Iam100percenthonestnow!
参考译文
整个村子很快知道,有一大笔钱丢失了。当地的屠户萨姆.本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了,可是却不见有人来送还给他。3个月过去了,后来在一天早晨,萨姆在自己的大门外发现了他的钱包。钱包是用报纸包着的,里面有他丢失的钱的一半,而且还附着一张纸条,上面写着:"一个小偷,是的,但只是一个50%的小偷!'又过了两个月,又有一些钱送还给了萨姆,又附了一张字条:"这回只是25%的小偷了!'很快,萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。最终的那张字条上写道:"我现在是一个100%的诚恳人了!'
NewwordsandExpressions生词和短语
clear
adj.无罪的,不亏心的
conscience
n.良心,道德心
wallet
n.皮夹,钱夹
savings
n.存款
villager
n.村民
percent
百分之
Lesson45自学导读Firstthingsfirst
课文详注Furthernotesonthetext
1.Aclearconscience,(标题)问心无愧。
clear在这里的含义为"清白的'、"无罪的',因此这个短语又可译为"清白的良心',相当于agoodconscience,反义词为abadconscience(感到内疚)。
2.Thewholevillagesoonlearntthatalargesumofmoneyhadbeenlost.整个村子很快知道,有一大笔钱丢失了。
(1)village在这里为总称,指"村民',thewholevillage指"全村的人',后面寻常跟单数动词(有时也可视为复数):
Thewholevillagewasexcitedbythenews.
这消息使全村的人兴奋。
(2)learn在句中的含义为"得知'、"得知':
Ivejustlearntthatshewasill.
我刚刚得知她病了。
3.SamBenton,thelocalbutcher,hadlosthiswalletwhiletakinghissavingstothepostoffice.当地的屠户萨姆本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。
taking为现在分词。与动名词相像,它也可以有自己的宾语、状语等。在连词while之后,现在分词短语的作用相当于一个时间状语从句:whilehewastakinghissavingstothepostoffice。现在分词这样用的前提是两个动词的主语是同一个,并且这两个动作寻常是同时发生的:
Helistenedtomusicwhilecleaningtheroom.
他一边清洁房间一边听音乐。
假如是主语不一致则必需用从句:
HelistenedtomusicwhileIwascleaningtheroom.
我清洁房间时,他在听音乐。
4.Samwassurethatthewalletmusthavebeenfoundbyoneofthevillagers萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了
must用于对过去已发生的事进行猜测时,后面的动词要用完成式:
WhenIarrived,hewasnthere.Hemusthaveleftearly.
我到这儿的时候他已不在了。他一定早走了。
5.itcontainedhalfthemoneyhehadlost,里面有他丢失的钱的一半。
我们既可以说halfthemoney,也可以说halfofthemoney,它们可以相互替代,但是money前都必需有the,由于是指特定的钱。再如:
Halfthebread/halfofthebreadwasbad.
这面包有一半已变质了。
6.Intime,allSamsmoneywaspaidbackinthisway.很快,萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。
(1)intime可以表示"经过一段时间'或"最终'、"迟早':
Intime,hefoundallthebooksheneeded.
一段时间以后,他找到了他需要的所有书。
Illtellyoueverythingintime.
我最终/总有一天会把一切都告诉你的。
(2)inthisway表示"用这样的方式':
Youmustpayattentiontoyourspelling.Inthisway,youcanbecomeagoodsecretaryintime.
你必需注意你的拼写。这样你才能最终成为一个好秘书。
语法Grammarinuse
被动语态(4)
在第10课、第21课与第34课的语法中,我们学习了用于一般现在时、一般过去时和现在完成时中的被动语态、情态助动词与被动语态的连用以及动词+宾语+不定式结构中被动语态的使用等:
Thattablewasmadein1970(bymygrandfather).
那张桌子是1970年(由我的祖父)做的。
Theroomsmustbecleanedtoday.
这些房间今天必需要清洁洁净。
Johnhasbeentoldnottogoforawalkwhentheweatherslikethis.
约翰已被告知不要在这种天气出去溜达。
Ineverexpectedthethieftobearrested.
我从没有指望小偷会被逮着。
表示过去发生的动作时,被动语态还可以用于过去完成时;用于完成时的被动语态也可以与情态助动词连用:
Wherethedogseverfound?
那些狗找着了吗?
Yes,theyhadbeentakentothepolicestation.
找着了。它们是被人带到警察局去了。(过去完成时)
Ivebeentoldtorepairthegate.
有人让我来修大门。
Butitsalreadybeenrepaired.Itmusthavebeenrepairedbysomeoneelse.
但它已被修过了。确定是其他人修的。(must+被动语态的完成式)
词汇学习Wordstudy
1.steal与rob
steal指"偷盗'、"窃取',其行为寻常是偷偷地、静静地、不为别人所发觉;rob则指"抢夺'、"抢劫',其行为寻常是明目张胆的:
Themanwhostolemywallettookmyaddressbookaswell.
偷走我钱包的那个人把我的通讯录也拿走了。
Ilostmyaddressbookwhenthatmanrobbedmeofmybag.
当那人抢走我的包时,我的通讯录也没了。
Someonehasstolenmybagfromme.
有人把我的包偷走了。
Theytooktheriskofbeingarrestedandrobbedthebank.
他们冒着被逮捕的危险抢劫了那家银行。
注意steal和rob与介词的不同搭配:steal(sth.)from(sb./someplace),rob(sb.)of(sth.)。
2.payback
(1)归还:
AllSamsmoneywaspaidbackinthisway.
萨姆全部的钱都用这样的方式还了回来。
YesterdaySamborrowedsomemoneyfrommeandsaidthathewouldpaymebackinaweek.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024运输公司车辆挂靠合同
- 2024沥青采购合同
- 专题07.理解词语的含义-2023年四升五语文暑期阅读专项提升(统编版)
- 专题10 开放性题目-2022-2023学年小升初语文记叙文知识点衔接(部编版)
- 2024美容美发股份合同范本
- 2024证券交易委托代理合同范文
- 2024上海市房屋租赁(商品房预租)合同样本合同范本
- 深圳大学《医电创新基础实验》2022-2023学年期末试卷
- 别墅土建合同(2篇)
- 领队徒步出游免责协议书(2篇)
- 2024年给药错误护理不良事件分析持续改进
- 邮政营销策划方案
- 国际贸易法与跨境业务合规的风险管理与应对策略
- 麻醉科临床诊疗指南2020版
- 供应商QSA-QPA评鉴表
- 人教版2023-2024学年数学六年级上册 第四单元《比》单元真题拔高卷(A4 原卷)人教版
- 【行政管理社会调查计划+调查记录表+调查报告5600字】
- 有机肥料项目验收方案
- 餐券模板完整
- 三查四定表完整版本
- 江苏省连云港市东海县2023-2024学年七年级上学期期中道德与法治·历史试卷(解析版)
评论
0/150
提交评论