如何提高商务英语的阅读能力_第1页
如何提高商务英语的阅读能力_第2页
如何提高商务英语的阅读能力_第3页
如何提高商务英语的阅读能力_第4页
如何提高商务英语的阅读能力_第5页
已阅读5页,还剩2页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

第页如何提高商务英语的阅读能力1.用现代商务语言替代过时或陈旧的表达

商务邮件的目的在于传达信息或者说服对方,而不是参加作文比赛评选,一定要让对方赞叹你的写作水平不可。为了达到〔沟通〕的目的,商务写作做到简洁自然,不说空话套话,用现代商务语言去替换过时或陈旧的表达。

比如关于上面提到的三个例子,我们可以将其替换为更为自然的说法:

①Pleaseletushavethisinformationsoon.

②Impleasedtoencloseournewcatalogue,andIhopeyoufinditinteresting.

③Thesegoodswillbesenttoyoutoday.

2.使用自然、口语化的方式写作

商务邮件虽然是书面体,但它与一般的书面体(比如学术论文)不同。现代商务邮件写作提倡语言自然、流畅,就像面对面的口语交谈一样。我们可以在写作中融入一些自己的想法、个性和情感,让读者感觉到是一个活生生的人,而不是一台毫无感情的公文机器。

我们在日常商务邮件中可能常常会见到类似下面的句子:

①Appreciateifyoucouldhelptoprocessthisclaimatyourearliest.

②Kindlyadvisewhichcourseofactionyouwouldliketotakeandwewillproceedaccordingly.

③CouldIpleaserequestyourkindassistanceinfillingoutthebelowsurveyforus.

这样的句子过于正式,读起来也很费解。这实际上会给读者造成距离感,影响商务沟通的效果,它们可以改为更加自然的说法:

①Pleaseprocessthisclaimsoon.

②Pleaseletusknowwhatyouwouldliketodo.

③Ihopeyouwilltakeafewminutestocompletethissurveyforus.

值得注意的一点是,虽然商务邮件写作提倡口语化的写作方式,但这并不意味着我们可以使用俚语和非正式的口头语。因为这些俚语和口头语只用于非正式的交际场合,不合适出现在商业场景中,例如:Keepyourshirton.这样的非正式说法要改为Pleasebepatient.

同时我们也要避免在商务邮件中出现非正式的缩写(例如避免把you缩写成u,把are缩写成r,把because缩写成cuz),因为这样会给人造成懒怠或者不够严谨认真的印象。

3.使用主动语态

一般状况下,在商务邮件中使用被动语态会显得语气生硬、官腔官调,使用主动语态则会更加有趣有力。试比较下面这几个例子:

①Thenewsystemwasdevelopedbyourstaff.

②Ourstaffdevelopedthenewsystem.

③Thesenotesshouldbereadcarefullybeforecompletingtheform.

④Pleasereadthesenotescarefullybeforecompletingtheform.

看得出来使用主动语态重点会更加特别,同时句子也会更为简洁。

2怎么提升商务英语阅读

勇敢面对与客户的交谈。

实际与国外客户的商务交谈,一般都是着急的事情,不会涉及到很多的专业词汇。如果涉及到产品的规格,型号等复杂的问题,客户会更希望通过邮件来进行沟通。所以,要把客户的每次来电做为对自己的锻炼,如果自己的英语不是很好,就放慢语速,努力的表达自己。客户一般对中国的英语状况非常了解,如果他听不懂,会再让你说一次,或者是再补发邮件。接二周后,你就会发现,对待客户来电会比较从容了。

要积极的接受公司的文件翻译。

公司文件,一般涉及到所出售产品的规格,特点,或者是工厂体系状况,厂区及设备概况。所以,不要认为与销售无关,就不认真对待。实际,翻译这些文件,可以帮助你更好的掌握专业词汇,在于后期的销售交谈中,你会更加应用自如。

多看欧美剧。

中午或者是晚上的闲暇时间,看电视剧,电影的时候,有多看欧美剧,原音的,不要带中文字幕。你可以从百度上面查到剧本台词,先自己看一遍,然后再去看,要尽量的去理解,听发音。我当时就是看的老友记。过一段时间,你就会慢慢的适应里面的语速还有语音。

学唱英文歌曲。

中国人唱英文歌曲,难度在于舌头比较僵硬。开始唱的时候,你会感觉自己跟大舌头一样。但是一定要对着歌词多唱,先从歌词比较简单的歌曲开始。大约唱到10,你再跟客户交谈的时候,你就会发现,自己的发音不再跟他们有那么大的差别了

3如何学好商务英语阅读

第一、增加词汇量。

词汇量偏低是制约读者阅读速度的瓶颈。我们在阅读理解时所碰到的首要问题是词语障碍,没有一定的词汇量作基础,就谈不上理解能力的提升。有个语言学家通过调查发现,〔外语〕学习者如拥有5000词汇量,阅读正确率可达56%,词汇量达到6400,阅读正确率可达63%。因此,熟练掌握大量单词是提升阅读能力的基础。(参照《记单词的好方法》猛背单词吧)

第二、扩展知识面。

阅读速度与阅读材料所涉及的话题有很大的关系。如果阅读材料是自己熟悉的内容,阅读速度就会自然加快;反之,如果阅读材料所涉及的是非常陌生的话题,阅读速度便会很慢。所以增加一些题材广泛的泛读,扩展知识面,多掌握一些文化背景知识,了解当今英语国家历史文化、人物传记、科技教育等方面的社会知识对提升阅读速度是极其重要的。多看中文的报纸杂志对英文的阅读理解也有很大帮助,比如:《参照消息》、《环球时报》、《观察家》等。

第三、提升阅读速度。

关于高中生来说,按高考要求是每分钟70个字;大学四级每分钟80个字;大学六级每分钟100个字。

我们可以用下面的方法测试一下我们的阅读速度:

1)先找一些合适自己的阅读材料

2)把闹钟的闹铃拨在十分钟处

3)阅读十分钟,并把速度坚持在你能理解课文的水平上。

4)十分钟后数一下你所阅读的字数。

5)把字数的总和除以十,得出每分钟的平均字数。

第四、克服不良阅读习惯,保持意群阅读。

我们先看看下面的状况哪些曾发生在你身上:

1)用手指边指边读。

2)在阅读的时候,把每一个字小声读出来。

3)一定要从第一段的第一句读到最后一段的最后一句为止才放心。

4)阅读时一个字一个字地读。

5)阅读时,不先合计标题、小标题的含义,也不合计阅读的具体目的,先读了再说。

6)阅读时,常常一句话没读完就要倒回去好几次

7)经常在没有了解全文的大意之前,就反复阅读最难的部分

4商务英语阅读提升技巧

1.选取取章时,选择比自己现有水平高一点的文章

太简单的文章学不到新东西,太难了又看不懂容易打击学习积极性。所以说,有时的几个生词,结合你感兴趣的阅读素材BINGO!

2.学会快速泛读

不要觉得逐字逐句的精读是提升英语水平的关键。有时候提升理解力更为重要:学会一目十行(英文)的技能,瞬间理解全文大意,会让你很有成就感哦!

3.第一遍读切忌查字典

第一遍读的时候,碰到生词的你只能靠猜猜猜!这样才不会打乱你阅读的节奏。第二遍第三遍的时候,再去查你没弄懂的生词,尤其是那些文章里反复出现的。

4.记生词并及时复习

一遍猜,二遍查,三遍

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论