新编实用英语2课后答案资料

新编实用英语答案

2课后精品文档精品文档收集于网络，如有侵权请联系管理员删除收集于网络，如有侵权请联系管理员删除2课后答案1What'syou(guideline指导方针)inchoosingsongsforyouraudience？The(seminar讨论会)startsonFridayandtheexpertswillbediscussingtheimpactoftechnologyontheclimateintheBarclaysappointedbobDiamond,theheadofitsinvestmentbusiness,asitsnewchief(executive主管)frommarch20114.Franklyspeaking,Icannot（uphold支持）suchconduct.Yousee,isaimedonlyatthepersonalinterestHoweverjustbecauseyoucanwritestatementsinpurelymathematical（notations标记）,thisdoesn'tmeanthatnecessarilyshouldThatwasgood（timing时间选择）becausehisworkwasinfluentialshapingtheprojectplanThosestudyingabroadwillmost（likely可能）returnhomeforbetteremploymentbecauseofthetightjobmarketabroadItgivesmegreatpleasuretoexpressonceagainmydeepappreciationforthegrand(reception招待)andgenerousweenjoyhere二、汉译英1美国人一班早早的就安排好他们的退休生活Americasusuallyarrangetheirretirementwellin2他们通常被看做最有希望的歌手Theyarecommonlyregardedasthemostpromissingsinger3我从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过电话I'veheardfromyourreferencesthatemployershadcall4请告诉我们的具体时间，以便我们做好适当的准备Pleaseinformusthespecifictime,sothatwecanmakeproperpreparation我们对出席派对的人数的估计与实际的人数差一大截Weshowuppartytoestimateofthenumberofpeoplewithactualtoisalargemargin只要不成为阅读的负担，你的报告可以包括足够的细节Yourreportcanincludeenoughdetailsaslongasitdoesn'tbecomeburdentoread三、英译汉1、Althoughinvitationsareusuallysentthroughthemail,informalinvitationssuchase-mailandphoneinvitationsarebecomingmoreacceptable.尽管邀请通常是通过发送邮件、非正式邀请如电子邮件和电话被邀请成为更可接受的。2、Formostformaloccasions,it`sbesttoinvitegueststhreefourweeks inadvance.对于大多数正式场合,最好是提前三或四周邀请客人。3、Acompanycanuseanycolorofpaperitdesires,aslongasitupholdsandpromotesthecompany’simage.一个公司可以使用任何他们想要用的颜色的纸张,只要它能支撑和促进公司的形象。4、EitherusetheaddressorphonenumberprintedinthelowerleftcorneroftheinvitationorreturntheRSVPcardsentwiththeinvitation.可以使用印在邀请函左下角的地址或电话号码或返回邀请函上的回复卡。5、Neverasktobringaguestunlesstheinvitationstates"Mr.LouisWinthorpandGuest".从不带客人除非邀请函上说“可以带客人”。6、Showingupwithaninvitedfriendcouldturnouttobeanembarrassingsituationforeveryone.2单元一、填词Theworldleadersoutlinedjointefforts（combat克服）theofnuclearweaponsHedidn'tlooknervous,ifanything,helookedonlyslightly（perplexed困惑的）Youcan（omit省略）thelasttwosentencesinthereportHealthyandunderstandingarethetwogreat（blessing好处）oflifetheamountofmoneyspentonthedesignof（interactive互动的）advertisingonthetelevisionisstillsmallthenoisytrafficisacontinual(annoyance烦脑)tothecitizensToourgreat（disappointment失望）,shedidnotcomeasexpectedthatdayInordertonotifyhim,Iputthe(notification通知)onhisbuthedidn'tcomebacktolookatit二、汉译英就我个人而言，我将永远习惯不了退休Inmyopinion,Iwillnotgetusedtoretirement你想找个机会去中国西南部发现一个神奇又美丽的地方吗？Doyouwantthechancetodiscoveramagicalandbeautifulplaceinthesouthestofchina你学习英文时，你将会发现把英文句子逐字翻译成自己的母语并不是聪明的办法WhenyoustudyEnglish,youwillfindit'snotasmartwaytotranslateanEnglishsentenceintohisownnativelanguagewordword如果我可以重提我们刚才讨论过的问题的话，我认为我们应该尽一切努力保护大熊猫IfIcouldreferbacktothepreviousstatementIthinkweshoulddoeverythingtoprotectpandas我们有没有一些线索可以串联起来，以便更好的理解这件事Dowehaveanycluesandhintstopiecetogethertobetterunderstandit三、英译汉1、Eitherway,it’s notaninteractiveconversation.无论哪种情况,这不是一种互动的对话。2、Toomanye-mailuserassumethattheminutesomeonereceivesane-mail,thepersonwillreadit.太多的邮件用户以为对方一旦收到邮件,就会去阅读它。3、Thechancethatalltheparticipantswillreadthatmessagewithinthehourwillbeprettysmall.所有的参与者在一个小时内读取该消息的机率非常小。4、Ithasnowaytoknowifthepersonhasreadthemessagewordforword.没有办法知道对方是否是逐字地阅读这消息。5、Allitcandoisassureyouthatthepersonhaslookedatthefirstscreenofthemessage.3单元一、填词Herlawyersaidthatsheunderstoodthe(consequence结果)ofactionNew(advanced提高)inmedicineimprovethequalityofhealthcareWithoutfriends,hefelt（lonely孤独）inthecity hehadarrivedinMusicis(invisible看不见)wecanhearitandfeelitbutnotitSheforgotto(insert插入)theletterintotheenvelopeTheQueen's(attendants服务员)werealwayssurroundingherSheloveshercatandoften(pets抚摸)itonthebackWhatdoyou(intend打算)doinwhenyougettothatplaceAdarksuitis(preferable更可取)toalightoneforeveningwearLindahas$500on(deposit存款)inheraccountThepicnicwas(interrupted打断)byahardshoweryesterday12．（Evidently明显）,helikesmusicsomuchthathe’stakingpianolessons.二、汉译英请个家里打个电话告诉他们我正在去公司的路上PleasecallhomeandtellhimI'monthewaytothecompany从那时起生产就一直没有倒退Therehasneverbeenanysetback3我看见他把钥匙插入锁中Isawhiminsertthekeyintothelock4我建议你把钱存入银行Isuggestyouthatmakeadepositatthe5你可以将这些扬声器与你的激光唱机连接起来YoucanconnecttheseloudspeakerstotheCDPlayer三、英译汉1、Theparkwasfilledwithpeopletalkingontheircellphones.公园里到处都是在讲电话的人。2、Thetelephoneusedtoconnectyoutotheabsent.电话常常在你缺席时联系你。3、Whyisitthatthemoreconnectedweget,themoredisconnectedifell?为什么我们联系越多,我感觉我们分离越多?4、Asalmosteveryconceivablecontactbetweenhumanbeingsgetautomated,thealienationindexgoesup.随着人类之间每一个可想象的联系方式变得自动化的,人类的疏远的指数也上升。5、Whysaygoodmorningtotheattendantwhenyoucanswipeyourcreditcardatthepumpandsaveyourselfthebotherofhumancontact?既然你可以在加油泵刷信用卡，而把自己从人际交往的麻烦中拯救出来的时候，为什么要对服务员说早上好？6、It’stheirunintendedconsequencesthatmakemecringe.6单元一、填词Juilewenttoaweddingattheweekendand(hadagoodtime快)theremostpeoplebelievethatgovernment'sactionsare（contaryto与什么相反）thepublicinterestAnewsecuritysystemwasinstalled（inaddition此外）guardswerehiredStayingonthefarm(reminds)me(of)mychildhoodincountryside（使想起）Thereareplansto(breakup解散)thecompanyintoseveralindependentfirmsyouneedaholidayoryouwill(wear)yourself（out）（使筋疲力尽）Mr.black(isknownfor因闻名)hisexcellentworkandmentalattitude“Idon'tneedittonight”（inthatcase那样的话）Iwillkeepuntiltomorrow二、汉译英医疗网可以使病人共享信息和相互给与支持Themedicalwebsitecanmakepatientsshareinformationandgivemutualsupporteachother我很高兴你和我们一起去，你不会因此后悔的I'mgladthatyougowithusyouwillneverregret3那是她所体验过的最奇妙的感觉Thatisthemostwonderfulfeelingshehaseverexperienced4他以科普小说而闻名Heisknownforhispopularscience5二十年后他还能清楚地记起这件事Hecanstillclearlyrecallitaftertwentyyears6那首歌总是让我像起我们的第一次约会Thatsongsalwaysremindsmeofourfirstdate三、英译汉1、ItisreallyworthbreakingupyourExpovisitwithtripstotheBund,toNanjingEastRoad,toultra-modernPudong,maybeeventoneighboringHangzhouandSuzhou.这真的值得把你参观世博会的时间分给参观旅游外滩,南京东路,超现代的浦东,甚至到邻近杭州和苏州。2、Believeme:theExpoitselfwillwearyououtafterDayOne。相信我:一天世博会参观后会让你觉得筋疲力尽。3、Withover200pavilionsandsuchlimitedtimeandsuchlonglines,youdotwantyourdayattheExpositetogotowaste.200的展馆,这种有限的时间和如此长的线,博园区去浪费。4IfyouvebeentoFrance,theresnopointwaitinganhourtoseetheFisherPriceversionofFranceintheFrenchPavilion(althoughstillquitebeautiful).如果你去过法国,没必要等了一个小时去看费雪牌微型版的法国在法国馆(尽管仍然很漂亮)。5、Simplystated,theShanghaiExpoisaonce-in-a-lifetimeexperience.简单的说,7单元一、填词Histelevisionseries(awakened唤醒)popularinterestinarchitectureSomedriversdon'thaveany（respect尊敬）forothermotoristsThecountry'shighestmedicalwas（bestowed赠与）uponhimheroicdeedsThechildren(spontaneously自发地)gaveushugsandkissesHis（enthusiasm热情）madeeveryoneelseinterestedThefirstlady（addressed演讲）themeetingbrieflyHerbeautyandintelligencewas（registered登记）inmymemoveHeis(curious好奇的)boywhoisalwaysaskingquestion二、汉译英1那个建议在会议上并没有引起多大兴趣Thatadvicedidn'tcausemuchenthusiasminthe2新来的军官很快赢得了士兵的尊敬Thenewofficersoonearnedthesoldiers3全村很快便人心惶惶Thepanicfeelingspreadthroughthevillagesoon4现在主席要向大会发表演讲Nowthechairmanisgoingtoaddressthe5好教师总是鼓励学生独立思考Agoodteacheralwaysencouragestudentstothinkforthemselves6我正想把实际所发生的情况告诉他，但他打断了我的话Iwastryingtotellhimwhatactually