下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
本文格式为Word版,下载可任意编辑——孟买的渴望餐馆
译/环球慈善张洪磊印度孟买,一个宁静的下午。一辆金黄色的本田车在一家餐厅前停了下来。车窗缓缓落下,里面一位带着头巾的女士递出了100卢比(约2.30美元),之后车宁静地离开了。
达尔巴餐馆内,七名男子蹲坐在地上,憔悴与迷茫遍布在他们脸上。不过阿巴斯夫人(印度的神)的展现,正是他们所一向等待的,由于她可以为他们的午餐付钱。
在这个世界上有好多不同的餐厅,从汉堡零售点到三星级的餐馆,那些地方你都曾开车经过或坐在那里吃过饭,但是可能你并不熟谙在孟买的餐厅:渴望餐馆。
渴望餐馆在孟买已经存在多年,在孟买好多破产的人或者流浪汉会整齐排列着蹲在每个餐馆门前细心地等待。尽管各式各样的饭菜被隔在了门后,但是你却难以想象25美分的价格对于他们来说会像巨大的鸿沟一样难以跨越。但是,时常会有车开过来给他们一些捐助,之后那些人就会去进餐。
餐馆老板把他们的行为描述为慈善行动,但是他们的餐馆却是以营利为目的的。可能只有在商业开发并不完善的印度,那些渴望餐馆老板才会把他们的生计凭借于那些饥肠辘辘的人的身上。
虽然把饥饿表示出来的方式可能看上去很残忍,但是这在印度切实很明智的。至少让饥饿的人可以坐在餐馆中,而不是在人行道上蹲坐。
在餐馆老板看来,只有饥饿的人把他们的困顿、凄怆表现出来,他们才能制止挨饿。
在孟买的一家渴望餐馆,服务员和他的顾客一样,瘦弱的骨骼以及不对称的面部布局,向人们说明同样需要可怜。服务员为顾客们打定着膳食,将黄色的盘子装满米饭并浇上一层黄色的咖喱。
一些蹲坐在餐馆邻近的人,有的只是无意的陷入饥饿当中,很快便会脱离窘境。而有的却一呆就是几个月,他们通常都是在混乱的劳动力市场失去工作的人。尽管他们是“常客”,但这个餐馆,对于“常客”也是没有特权的。“常客”主要是由病人和工作不稳定的人所组成,或者按店主的说法是“心理退休的人”。
30岁的沙巴头上缠着红色的头巾,他是“常客”中失业者。他是两个月前从北方城市阿拉哈巴德来到孟买的,他在饮食公司找到了一份工作,为周边居民派送食物。尽管他从来没有想到有一天会挨饿,但孟买是无情的。饮食公司不断地裁员,直到他被开除,过上了风餐露宿的生活。
在一个月的失业当中,他曾来过渴望餐馆三四次。这一天,尽管午饭已经吃过了,但他在等待其次顿饭,由于这样可以使他直到明天早上都不受饥饿的困扰。随着金黄色轿车的到达,他的其次顿饭到临了。
他寂寞地坐在凳子上,手指在黄色咖喱饭中搅动。他悄悄地快速吃着,不过他有一种莫名的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 大班上学期期末评语
- 土木工程毕业实习报告13篇
- 三基练习题库含答案
- 餐饮服务与管理1+X证书模拟习题(含答案)
- 2024年新人教版七年级上册语文教学课件 第1单元 2《济南的冬天》课时3
- 苏州同里湖大饭店二期新建工程土建工程施工组织设计(图文并茂超经典)
- 2024年新人教版七年级上册数学课件 5.2 第2课时 用移项的方法解一元一次方程
- 房地产工程项目管理手册
- 毕节市2025届四年级数学第一学期期末质量检测模拟试题含解析
- 苍南县2025届数学四上期末统考试题含解析
- R2移动式压力容器充装证考试900题及答案
- JGJ111-2016 建筑与市政工程地下水控制技术规范
- 2024年2月河南水利与环境职业学院招考聘用57人笔试历年典型考题及考点研判与答案解析
- 中学生安全教育记录100篇内容
- 全国中小学安全形势分析报告会
- 第4课《用联系的观点看问题》第2框《在和谐共处中实现人生发展》-【中职专用】《哲学与人生》同步课堂课件
- 2024入团考试题库含答案(完整版)
- 黑龙江省齐齐哈尔克山县联考2024届中考化学五模试卷含解析
- 视频监控系统关键技术标准规范
- 呼吸危重症患者的物理治疗
- 无人机自主式技术保障系统研究
评论
0/150
提交评论