通快激光发生器trucontrol操作手册

订购须 TruControl日期2013-10-06-80-A1-预订地TRUMPFLaserGmbH+Co.预订地AichhalderStraße78713 -E-Mail:部地TRUMPFLaserGmbH+Co.部地AichhalderStraße39 E-Mail:E-Mail:©TRUMPFLaserGmbH+Co.

前言TruControl1000是用于操作TRUMPF本软件手册描述了带TruControl1000激光器的操作和编程。它主受聚焦光学元件OPCCPX模拟输入端CPX模拟输入端CPXDeviceNetInterbus紧急停止、接通、控制台和CPXOPCPowerlinkCPX的Profibus总线DPTRUMPF总TRUMPF总线接TL质量数据TruControl1000CFTruControl1000模TruControl1000TruTopsPFOTruControlCFOTruControlTruControl1000Weldassist该文件可向TRUMPF 前言 前言 第 操作原112TruControl1000操作Windows34567第 数据备数据备 软件更 器

带Windows的PC上用于更新的CD- 从TRUMPF服务器 2‐6第调123多PLC接口(4

第编12345第诊12多PLC接口(打开MPIPLC显示E/AE/A345 显示MPI插槽统 显示所有MPI插槽的分 重置所有MPI插槽的计数

更改IO过滤 第 保 第 手动运

3第 维修服12第附12证第112TruControl1000操作Windows34 操作原 567激光器的控制系通过TruControl1000本软件手册描述的是借助TruControl1000操作激光器。有关通过 TruControl1000操作TruControl1000带触摸屏和旋转按钮的操作区(见"操作面板",页码1‐4带Windows和TruControl模块软件的(见"带Windows和TruControl模块软件的PC",页码操作面触触摸紧急停止按 旋转按操作区的操作元 Fig.1-它通过一根电线与激光器控制系统中的“CPX计算机”连接。 触摸屏(1)就是“用来触摸的屏幕”。操作区屏幕对指压有反应“控制系统

用“控制系统关闭”按键(4)5TRUMPF垂询。安装操作Fig.Fig.1-AW-AW-Fig.1-Fig.Fig.1-计算机控制面但没有旋转按钮。通过USB端口可连接鼠标和键盘。计算机控制面板通过一根电线与激光器控制系统中的“CPX计Fig.Fig.1-带Windows和TruControl模块软件的PCTruControl1000 控制TruControl1000的软件。 算机）显示，也可以作为PC上的本地实例显示。有关信息请向TRUMPF操作界输入输入 Fig.1-信号颜含激光器连绿操作区与激光器已建立连外部控绿激光器从外部控制通过并行接口（如现场总线主控制器（InterbusProfibus总线激光器已接黄激光器已接通激光器就黄程序激黄激光束从加工位置射出需要保黄需要进行保养工作红信号颜含故红故障信息待处理（见信息行中的软件激红达到100%后隐去。激光器可重新启Tab.1-TRUMPF用户界面的结1主要工作按4用户等7TRUMPF2状态5设备编8快捷菜单3信息6激光器状Fig.1-

用按钮主要工作(1)调出一个主要工作。主要工作按钮上显示当前Windows1‐21)状态行(选项卡激光器状态显示激活的扩展状 框，激光器状态选项 Fig.1- 信息行(3)显示信息代码和信息的简短文字。选项卡信息显示当前的信息提扩展扩展状 框，信息选项

Fig.1-图含故障信信Tab.1-TRUMPF标

可从TRUMPF获取。通过选择图标“用户等级”(4)调出扩展状态框在用户等级选项卡中显示并可更改已设定的用户等级(见"更改用户等级",页码3‐5)。5（激光器设备编号）图标“激光器状态”(6)图含激光器已接通激光器已关闭Tab.1-TRUMPF7TruControl1000按钮激活按钮未激活Tab.1-按钮至另一个框Tab.1-操作元输入区和显示带白色背景的输入带黑色背景的实际值显示显示的实际值为当前值。数值也可更改无法输入

Tab.1-背景为红色的白色闪预设负荷率100背景为黄色的垂直字体Tab.1-选择元TruControl1000界面含有不同的选择元件。如果一个主要工作包含选择列选择列表中的辅助工 Fig.1-用户等级按下选择箭头辅助工作的选择菜单打开Tab.1-选项选项卡中的辅助工 Fig.1-TruControl1000图形概图形概览中的选择手 Fig.1-用户等级选择手形显示附加信息框Tab.1-滚动Fig.1-旋转按1212 旋 或按RP-Fig.1-RP- 在行模式下向右或向左旋 Fig.1-

在单元模式下向右或向左旋 Fig.1-打开滑动调节 Fig.1-软键用于输入字母和数字的软键 Fig.1-删除光标左侧的字符在大小写之间切换用光标在字符序列中后退用光标在字符序列中前进添加特殊字符Tab.1-字母放 Fig.1- 数字软键 Fig.1-TruControl1000TruControl1000许的最小值替代。如果数值大于允许的最大值，则TruControl1000专家用户等级专家Tab.1-主要工作诊断包含用于维修服务目的的专家框。从用户等级≥70开始可以调用这些框，因此TRUMPF服务部的工作人员或如果勾选了主要工作调试中的显示TRUMPF服务信息，则专家对话框在用户等级≥0时即显示。有关专家框的其它信息请向TRUMPF垂询主要工作和辅助工主要工作功（辅助注≥脉冲数据的显≥-能≥-功≥用于功率(≥用于连续激光器和短脉冲能≥用于带电路板DLCM负荷≥用于多PLC接口(MPI)，概≥-光路概≥-≥手动≥用于IPLC_2TruLaser工CNC≥用于IPLC_3TruLaser工手动聚焦光学元件≥用于TruLaser工站且存MFO≥当参数IPLC_模式2用于TruLaser工站激光程≥当参数IPLC_模式2用于TruLaser工站≥激光程≥-脉冲形≥-PFO程≥如果存在CFO数≥如果存在≥光≥-切≥如果有CutAssist模块可小轮廓切≥如果有CutAssist模块可切≥如果有CutAssist模块可≥版≥-证≥-文≥-联系维修服务部≥-主要工作功（辅助注≥历史信≥-紧急停止和接通接≥-光路概≥-安全回路(SIK)电≥-冷却装≥-TRUMPF总≥如果存在总统≥-模拟输入≥-实时接口≥用于带电路板DLCM的TruMicro或当存在电路板ISATruControl激光器控制系统(CPX)≥-TruLaser工≥用于TruLaser聚焦光学元件≥如果存在脉冲数≥-谐振≥用于手动聚焦光学元件≥如果存在可编程聚焦光学元≥如果存在图象加≥如果图象加工已连受的聚焦光学元(CFO)（选项≥如果存在PPC：功率测≥如果存在PPC：能量测≥如果存在统计表(≥如果参数TVAR=动态表格≥XVAR=DLC割参≥如果有CutAssist模块可PFP参数≥如果参数PFP_Control≥-专门锁定的应用程≥-更改历史记≥-LCU部≥-激光头散射≥如果存在电路板主要工作功（辅助注≥程序设≥-系统设≥-多PLC接口(≥-手动聚焦光学元件≥如果存在数字立体显微≥如果FO_DSMType激光模≥用于TruFiber即插即用概≥-数据备≥-图象加≥如果图象加工已连元件(CFO)≥如果CFO已连模≥用于带主遮光器的系接口参≥-激光LLK)，过载保≥根据配触摸≥-≥-网≥-≥-转换功≥-可编程聚焦光学元(PFO)，工具中心≥如果存在PFO3D(电子邮件通≥-由时间控制≥-≥保≥-激光器灯系数优化≥用于脉冲预选计数≥用于TruPulse,清空冷却循环回≥仅在支持冷却功能PPC：功率测≥如果存在PPC：能量测≥如果存在油泵按≥如果存在电路板≥启动≥相应用户等级的主要工作和功 Tab.1-图帮助中的选项卡状态图标出。用户等级选择主要工作帮助选择选项卡文献选择选项卡状态图标显示所有状态图标的列表Tab.1-及它们的含义(见"用户界面的结构",页码1‐10)。缩所有缩写及其含义都在主要工作帮助中的选项卡缩写中列出用户等级选择主要工作帮助选择选项卡文献选择选项卡缩写显示所有缩写的列表Tab.1- 缩 第数据备 软件更 器

带Windows的PC上用于更新的CD- 从TRUMPF服务器 2‐6数据备 根据所使用的操作单元，可将数据保存在硬盘或USB器中对于TruControl 控制系统（CPX和OP84）的USB接口。Windows-PCUSB导出或导入程序数导出或导入在类型栏中选择的导入在类型栏中选择的其它激导入在类型栏中选择的任意一个位置上的数据 所有数据均作为XML文件导出。TRUMPF校对程序数据框中显示未能导入的程序未能导入的激光器程序在校对程序数据框中用图标标识用户等级选择主要工作调试选择数据备份选择选项卡程序数据选择操作选 选择类型在导入/导出PFOCFO序时，必须另外选择聚焦光选择继续显示校对程序数据：激光程序框勾选所需数据选择导出或选择导入所选数据显示在框右侧选择关闭数据已导出/导出Tab.2-导出或导入系统数PFO程序、脉冲形状）以及用户为各激光器创建的所有数据。除了最后提到的用户数据，在进行重建时及出于维修目的，(见"导出或导入系统设定",页码2‐4)用于给TRUMPF激光器设定参数ZIP统数据发送给TRUMPF。保存系统数据（备份/诊断）：用户等级恢复备份（还原）：用户等级≥选择主要工作调试选择数据备份选择选项卡系统数据选择所需操作选择所 选择运行只要"!"列被勾选，则数据便已保存Tab.2-导出或导入系统设SeamlineSFO 中。如果从OP上执行功能，则必须已连接U盘。设定等配置不包括在内(见"导出或导入系统数据",页码2‐3)。用户等级选择主要工作调试选择系统设定选择参数导出选择选项选 选择继续系统设定被导出导入时，显示导入系统设 框要导入时，选择包含所需系统设定的文件夹系统设定被导入选择完成数据被导出或导入，框关闭Tab.2-软件更在USB器CD-ROM从TRUMPF服务器上（如何登录请向TRUMPF垂操作区或计算机控制面板上用于更USB用户等级将USB器插入计算机控制面板、带Windows的或操作区的USB接口操作界面上显示安装向导选择启动安装软件被更新。安装结束后，安装向导自动关Tab.2-用户等级将CD-ROM的数据保存在硬盘上运行安装文件(TLCpxUpdate.exe)安装向导打开从列表中选择激光器选择启动安装软件被更新。安装结束后，安装向导自动关闭Tab.2-从TRUMPF服务器上TRUMPF会给您发送一个 TRUMPF服务器保存到您的硬盘或USB 据需要选择带有数据的CD-ROM。如果使用操作区或计算机控制面板，则请先将数据保存在USB存用于更新的USB器",页码2‐6)。WindowsPC，则请先将数据保存到硬盘上，然后再按照说明进行操作(见"带Windows的PC上用于更新的CD-ROM",页码2‐6)。 软件更 第123多PLC接口(4

程序设 语TRUMPF

Fig.3-如果激光器控制系统连接了多个操作区，则可通过编号区(1)的功如果勾选了选项“显示TRUMPF服务信息”(3)，则无论何种用户等级，都显示专家诊断和带软件版本的LCU部件列表。在TruControl1000中可设定不同的用户等级(4)。每个用户等级都 。已设定的用户等级的编号可在TruControl1000相应的可从TRUMPF获取并汇总成一个概览表显示（见第1章）。5设定语用户等级选择主要工作调试选择程序设定选择所需语言软件界面的所有文本均以所设定语言显示Tab.3-更改用户等根据用户等级，可在TruControl1000中更改不同的安全相关参勿将保存在操作PC附近位置用户等级选择主要工作调试选择程序设定选择用户等级显示选择用户等 框选择所需用户等级Tab.3-如果要从较高用户等级切换至较低用户等级：继续至第步选择。显示软键盘输入选择完成用户等级被设定Tab.3- 程序设 设定编号用户等级选择主要工作调试选择程序设定选择要更改的编号区的输入区显示软键盘输入数字选择应用编号区被设定Tab.3-系统设在系统设定框中定础统数可改参取系统参数由TRUMPF设定。几乎所有参数都会从根本上干预激光器运行。因此，请与TRUMPF维修服务部门商定对系统参数的更 栏

Fig.3-4 系统设 更改参数的系统设TRUMPF用户等级选择主要工作调试选择系统设定在选择列表中选择所需参所选参数显示为黄底色选择更改显示编辑参 框进行设定Tab.3-多PLC接口(多PLC接口（MPI，英文为Multi-PLC-Interface）是激光器的软件接口，用于与最多32个外部控制系统交换控制信号。外部控制系统通过现场总线部件或通过OPC与激光器连接。CPXV26（CPX模块Profibus总线*CPXMPI**仅与TRUMPF总线一起使用TRUMPFTRUMPFLaserNetworkTLN)（通快智能激光网）的一个可选系统组件。它以实时以太网为基础(见"设定以太网接口的网络配置（TRUMPF总线）",页码3‐27)。详细信息请见TRUMPF总线(TPB)的接口说明由此可实现多PLC接口(MPI)功能。 MPI设定 快捷菜单多PLC接口(MPI)功 Fig.3-MPI设定 MPI设定表(1)包括以下信息编插槽编号（工作位置插槽信硬件类型，接口种类，插槽名数据长数据字数字节交数据序列光激光输出的光RT-实时接更改日最后更改的日Tab.3- 快捷菜单栏(2)包含了在辅助工作多PLC接口(MPI)中可用的按配置接用户等级选择主要工作调试选择PLCMPI)选择空闲插槽所选插槽显示为黄底色选择新建显示PLC接口编辑器框选择所需接口所选接口显示为黄底色多PLC配给插槽在PLC接口编辑器框中配置接口（见相应的接口说Tab.3-CPXCPX的Profibus总线DPCPXDeviceNetInterbusPowerlinkOPCTRUMPF总线接在主要工作诊断、功能TRUMPF 总线中显示TRUMPF总PLC接口(MPI显示插槽的详细信用户等级选择主要工作调试选择PLCMPI)选择所需插槽所选插槽显示为黄底色选择详细信息显示插槽详细信息Tab.3-更改插槽配用户等级选择主要工作调试选择PLCMPI)选择所需插槽所选插槽显示为黄底色选择更改显示PLC接口编辑器框选择所需参数所选参数显示为黄底色选择更改属性显示所选参数的更改框更改参数选择关闭出现问询窗口选择保存。参数被更改Tab.3-更改插槽名用户等级选择主要工作调试选择PLCMPI)选择所需插槽所选插槽显示为黄底色选择更改显示PLC接口编辑器框更改名选择关闭插槽名称被更改Tab.3-删除插用户等级选择主要工作调试选择PLCMPI)选择所需插槽所选插槽显示为黄底色选择删除出现问询窗口选择是在激光器控制系统重新启动后，插槽即被删除Tab.3-即插即统中的电路板、聚焦光学部件PFO或CFO）。（）即插即用才可被调出。信息行中显示故障信息00001490“已更改的系统配置”。状态行中出现即插即用图标。Fig.3-通过功能即插即用用即插即用图标标识。14即插即用7序列2配置状5识别编8快捷菜单3操6软件版Fig.3-

2列用图标“对勾”表示运行带有当前配置的部件。如果列中出现“即插即用”图标，则表示配置已被更改且必须进行校对。FO焦距被更改（PFO）FO数据被更改（PFO）00001490识别编号(5NUM=67电路板更换后的校用户等级选择主要工作调试选择即插即用概览已更改配置的部件在表格中用即插即用图标标识选择所需部件所选部件显示为黄底色选择校对配置显示选择操 框 即插即 选择使用被更换部件的备份设定数据或选择继续使用被更换部件的设定数据Tab.3-选择继续显示确认程序的激活框执行校对Tab.3-聚焦光学元件更换后的校用户等级选择主要工作调试选择即插即用概览已更改配置的部件在表格中用即插即用图标标识选择所需部件所选部件显示为黄底色选择校准FO数据。 选择使用被更换部件的备份设定数据或选择继续使用已更换部件的设定数据选择继续显示确认程序的激 框执行校对Tab.3-模拟运模拟运行在模拟框中激活或取消如果模拟运行激活，则TruControl1000的状态行中显示以下图Fig.3-激活或取消模拟运VZ 用户等级选择主要工作调试选择模拟 模拟运 选择激活或选择取消激活如果左列中的“激活”显示亮起绿色，则模拟运行激活。如果显示为灰色，则模拟运行被取消。模拟运行也可通过PLC激活。这样，在模拟框中，相Tab.3-接口参测量值可在接口参数框中查看和选择

Fig.3-有14个输出字。它们均配备了一个字编号，显示在字编号(1)列中。根据不同的激光器类型，某些输出字已由TRUMPF通过变量2 接口参

3TRUMPF输出字已由TRUMPF激光器预设输出字由用户设定

更改接口参

Tab.3-用户等级选择主要工作调试选择接口参数选择所需参数所选参数显示为黄底色选择更改参数显示更改接口参 框进行更改Tab.3-触摸TRUMPF 校准触摸用户等级选择主要工作调试选择触摸屏选择校准出现带十字线的TRUMPF标识用手指四次选定十字线中触摸屏被校准。校准在重启后生效Tab.3-设定亮用户等级选择主要工作调试选择触摸屏1100围内增加或减少亮度。Tab.3- 触摸 将触摸屏复位至出厂设用户等级选择主要工作调试选择触摸屏选择出厂设定触摸屏被复位至出厂设定Tab.3-日期和时 时区设 快捷菜单Fig.3-在日期/时间框中设定设定时时间服务器已取消(见"设定时间服务器参数",页码3‐25用户等级选择主要工作调试选择日期/时间选择所需的小时、分和秒选择保存。时间被设定Tab.3-设定日时间服务器已取消(见"设定时间服务器参数",页码3‐25用户等级选择主要工作调试选择日期/时间选择所需月份在概览中选择所需日所选日显示为黄底色选择保存。日期被设定Tab.3-设定时用户等级选择主要工作调试选择日期/时间选择时区显示时区编辑器框选择所需时区所选时区显示为黄底色Tab.3-设定时间服务器参在使用网络时间协议(NTP)的情况下运行。时间服务器通常由一个高精准的实时时钟或GPS 步，接收的时间通过安装的计算机借助NTP传输。(CPX)间服务器预设的时间有细微偏差(Drift)。 计算机(CPX)电路板上的计时器偏差按照已设定的周期与时用户等级选择主要工作调试选择日期/时间Tab.3-选择时间服务器显示时间服务器框选择NTP服务器栏显示软键盘输入名称选择应用勾选时间服务器激活系统每次启动时，时间被时间服务器调出并设定勾选系统时间偏差输入所需时间周期按照预设的周期修正系统时间的偏差选择应用时间服务器的参数被设定Tab.3-TRUMPF总线几乎在所有的控制环境中都可实现激光器与所要初始端与CPX上的以太网接口连接。 在网 X1LANTCP/IPIP管理员，以获得合适的IP设定。IP用户等级选择主要工作调试选择网络如果网络支持该功能，则选择自动获得IP地址。继续至5或选择使用下列IP地址输入IP地址、子网掩码和标准网选择保存网络配置被设定Tab.3-用返回按钮可将设置复位至最 总线-数据网络中激光器的运行允许或网络连接。如果中无任何条目存在，则允许所有网络。在这种情况下，复选框激活亮起绿色。输入网络连用户等级选择主要工作调试选择选择新建选择IP址或选择网络或选择IP址范围激活以下地址的或取消以下地址的输入地址选择应用网络连接被设置。设定显示在“允许的连接”列表中Tab.3-更改网络连用户等级选择主要工作调试选择选择所需连接所选连接显示为黄底色选择更改显 框输入更改Tab.3-删除网络连用户等级选择主要工作调试选择选择所需连接所选显示为黄底色选择删除出现问询窗口选择是网络连接被删除Tab.3-转换功转换功能定：激活导向激光通过激活导向激光器息和有关操作导向激光器的信息请见“诊断”一章。VW安全回路(SIK操作单元未闭锁（闭锁操作单元信号未激活）用户等级选择主要工作调试选择转换功能勾选激活导向激光器激光器保持接通，直到功能取消或激光器控制系统关断。或取消勾选激活导向激光器导向激光器被关断。状态行中的导向激光器字符Tab.3-强制进行手动运用户等级选择主要工作调试选择转换功能勾选强制进行手动运行强制进行手动运行被激活为再次取消，取消勾选。Tab.3-关闭设用户等级选择主要工作调试选择转换功能选择关断设备激光器的控制系统关闭Tab.3-重新启动设用户等级选择主要工作调试选择转换功能选择重新启动设备控制系统和电源重新启动Tab.3- 转换功 电子邮件通 25输入电子邮件地址出厂时设定的地址为“ ”。但不能将电子邮件发在创建电子邮件框中有以下过滤器可供选择用户等级选择主要工作调试选择电子邮件通知选择选项卡通知选择空白所选行显示为黄底色选择新建显示创建电子邮件框选择电子邮件地址栏显示软键盘输入电子邮件地址选择应用显示创建电子邮件框选择所需语言勾选所需过滤器选择应用 框关闭。该设定被保存在以下情况下会显示故障信息电子邮件地址与规定的结构不符未选择过滤器Tab.3-更改电子邮件地用户等级选择主要工作调试选择电子邮件通知选择所需电子邮件地址所选电子邮件地址显示为黄底色选择更改显示创建电子邮 框输入电子邮件地址Tab.3-如果需要，可更改语言如果需要，可更改过滤器Tab.3-删除电子邮件地用户等级选择主要工作调试选择电子邮件通知选择所需电子邮件地址所选电子邮件地址显示为黄底色选择删除显示确认提示选择是所选电子邮件地址被删除Tab.3-输入传输服务器的数IP选项卡传输服务器显示传输服务器的数据电子邮件传输服务器的IP图标••••表示，电子邮件传输服务器的被保存用户等级选择主要工作调试选择电子邮件通知选择选项卡传输服务器选择更改显示创建电子邮件传输服务器的数据器名称或IP地址。如果需要，可在栏中输入其它发件人名称。地址noepy@<eäename>已预设，如果未输入其它发件人地址，则一直使用该地址。如果传输服务器需要用户名和，则在用户栏和输入用户名和。选择应用数据被保存Tab.3-脉冲预选计数TRUMPF设定脉冲预选计数器的极用户等级选择主要工作保养和调试选择脉冲预选计数器在选择极限值栏中输的信息。Tab.3-取消脉冲预选计数用户等级选择主要工作保养和调试选择脉冲预选计数器在选择极限值栏中输脉冲预选计数器被取消Tab.3-将脉冲计数器复位至用户等级选择主要工作保养和调试选择脉冲预选计数器选择复位脉冲计数器被复位至零Tab.3- 由时间控制(PBT)电路板。输入由时间控制用户等级选择主要工作调试选择由时间控制的显示由时间控制的的列表选择新建打开制定时间计 框选择时间选择操作选择激活（预设）或取消激活选择所需工作日Tab.3-选择应用所选操作的时间计划已确定。设定显示在列表中选择保存或输入、更改或删除其它Tab.3-通过返回删除列表中未被保存更改由时间控制用户等级选择主要工作调试选择由时间控制的显示由时间控制的的列表在列表中标出所需所需显示为黄底色选择更改打开制定时间计 框进行更改选择应用所选操作的时间计划被更改。更改显示在“由时间控制的事件”列表中。选择保存或输入、更改或删除其它Tab.3-通过返回将所有更改重置到最删除由时间控制用户等级选择主要工作调试选择由时间控制的显示由时间控制的的列表在列表中标出所需所需显示为黄底色选择删除标出的被删除。更新由时间控制的的列表选择保存或输入、更改或删除其它Tab.3-通过返回重置列表中的所有更第 编 45激光程序原TruControl1000中，激光程序被创建为由行和列组成的表格。

激光程序编辑在主要工作编程的选项卡激光程序中有一个已建激光程序的表 程序编号和程序名 程序 快捷菜单激光程序编辑 Fig.4-

2快捷菜单栏(3)包含了在创建激光程序框中可用的按钮创建新的激光程用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择空白行所选行显示为黄底色选择新建显示创建激光程 框输入名称选择应用激光程序的名称显示在程序表上方选择添加行显示编辑行框选择新行或选择应用参数组数据选择继续如果选择了新行如果选择了应用参数组数据：选择所需参数组选择完成行被输入创建激光程 框如果需要，可输入其它程序行选择保存激光程序被保存Tab.4-在激光程序中添加用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择所需激光程序所选激光程序显示为黄底选择更改显示创建激光程 框选择添加行显示添加位 框选择在末尾添加行或选择在上方添加行或选择在下方添加行选择继续选择新行或选择应用参数组数据选择继续如果选择了新行如果选择了应用参数组数据：选选择完成行显示在创建激光程 框中如果需要，可输入其它程序行选择保存激光程序被保存Tab.4-设定行更更改属性在具有突发功能的程序行的过程中，下一程序行可被编址。能量器充电时产生的脉冲可在极短的时间内依次生成，因为1Hz⇒1s2Hz⇒0.5s用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择所需激光程序所选激光程序显示为黄底选择更改显示创建激光程 框选择更改属性显示激光程序设 框选择所需行更换选择应用行更换被设定Tab.4-激活最大时 22.5在用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择所需激光程序所选激光程序显示为黄底选择更改显示创建激光程 框选择更改属性显示激光程序设 框选择最大时间接通定所需最大时间选择应用最大时间被激活。所需的最大时间已设定Tab.4-激活脉冲计数该功能是另外一个安全功能。它通过激光程序额定值来实际触发的脉冲的数量。如果程序超出规定的脉冲数量，则会显示或用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择所需激光程序所选激光程序显示为黄底选择更改显示创建激光程序框选择更改属性显示激光程序设定框选择脉冲计数 无或选择脉冲计数器带报告或选择脉冲计数 定所需PK冲数量显示用于脉冲计数器(PK)的脉冲数量选择应用如果在第6步中未选择无，则脉冲计数器 所需脉冲数量已设定Tab.4-删除激光程序中的用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择所需激光程序选择更改显示创建激光程 框Tab.4-选择功能等级选择所需程序行所选行显示为黄底色选择标记在所选行的单元中，左上角显示一个蓝色三角选择删除出现问询窗口Tab.4-激光程用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择所需激光程序所选激光程序显示为黄底选择显示激光程序框选择激光程序要被拷入的所选行显示为黄底色选择应用激光程序被Tab.4-激光参#激光程序中的当前行编（将自动创建）使外部机床流程同步并控制延迟和重复的激光功能(见"激光功能",页码411)。脉冲类脉冲的类型（如直角脉冲）短脉仅针对短脉冲激光P激光功率（瓦t激光脉冲的持续时间（毫秒脉冲数f脉冲重复频率（脉冲间歇功率（瓦仅针对“矩形”脉冲类型或脉冲形状以及当脉冲数量>1时。必须注意，一般即使在脉冲间歇期间，激光器上也存在基础Bf短脉冲=接通时短脉冲的基础频中心遮光(VZ)的位光路选能量检量检查码斜坡启动：按已编程激光功率的百分比(%)的斜(见"斜坡的启动和停止",页码斜坡停止：按已编程激光功率的百分比(%)的斜(见"斜坡的启动和停止",页码聚焦光学部O（选项“可编程的聚焦光学部件PFO”、“受的聚焦光学部件CFO”和MFO”。Mt[μs]（随选Tab.4-激光功（）CPX”和“TRUMPF总线”的接口说明。 指功查询输入等待11高等待22高指功查询输入等待11低等待22低等待静态启动静态程序起低

Tab.4-指功查询输入设定11高设定22高设定33高设定11低设定22低设定33低

Tab.4-指功最小延最大延D延迟[x1100Tab.4-

WL_LprogMaxDelayTime设指含说M标设置一个程序循环的开R重复[X从标记开始重复程序行R重复[无数次从标记开始重复程序行

通过计算机CPX可从外部触发实时启动

Tab.4-指功信号指功信号位等待实时启CPX的实时指功模拟信模拟乘法器接电路板AE的模拟输入端X1、电路板AEF的模拟输入端X1路板ISA拟输入端X10模拟乘法器关电路板AE的模拟输入端X1、电路板AEF的模拟输入端X1路板ISA拟输入端X10Tab.4-有关AMUL功能的详细信息请见接口说明“电路板ISA的实时接口测量功 指功信号位启动平均值测电路板停止平均值测电路板Tab.4-斜坡的启动和停激光脉冲脉冲脉斜坡贯穿多个脉冲无法输入斜坡参数斜坡贯穿多个脉冲斜坡位于一个脉冲内Tab.4-输入或更改激光参用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序选择所需激光程序所选激光程序显示为黄底选择更改显示创建激光程 框选择更改行显示编辑行框进行所需更改选择应用更改内容显示在创建激光程序框中选择保存。更改被保存Tab.4-能量检量。如果测得的能量超出给定的极限值（），则显ID30故障信ID30信Tab.4-LMP障图标和图标显示能量检查是否接通。如果栏位空白，则能量故障信息图信息图Tab.4-激活能量检脉冲类型已设定为连续波或矩用户等级选择主要工作编程选择选项卡激光程序标记所需激光程序选择更改显示创建激光程 框选择所需的行所选行显示为黄底色 能量检 选择更改行显示编辑行框在能量检查栏中选择，是否应显示故障信息或信息EK冲能量栏中给出脉冲能量所需的额定值，该脉冲在EK公差栏中给出能量偏差的允许公差选择应用显示创建激光程序框选择保存能量检查被激活Tab.4-脉冲形状的基本概图脉冲形静可定激光程序或参数组中的参激光程序或参数组中的拷样

Tab.4-范围内被相对(%)编程。 系统设含激光器的最小功激光器的最大功最小脉冲时最大脉冲时Tab.4- 原始脉冲形 在功率减小时的可缩放脉冲形RP-示例：按照功率可缩放的脉冲形 Fig.4-RP-

它位置的脉冲形状保持不变(见"脉冲形状",页码4‐23)。脉冲形状编辑选项卡脉冲形状中有一个已建立的脉冲形状标标题脉冲数据 快捷菜单 脉冲形状曲线脉冲形状编辑 Fig.4-

2Pt快捷菜单栏(3)包含了在脉冲形状编辑器框中可用的按钮 创建新的脉冲形用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择空白行所选行显示为黄底色选择新建显示选择类 框选择定标脉冲形状或选择静态脉冲形状(见"脉冲形状的基本概述",页码选择继续显示选择创建模式框创建模式选择新建选择完成两行已被创建。选择最上面一行该行显示为黄底色选择更改行显示定义支 框输入时间t]功P点被定义Tab.4-新行在脉冲数据表中显示按照相同方式定义所有需要的点选择更改名称显示输入名 框输入名称选择应用名称显示在脉冲形状编辑器的标题栏选择保存脉冲形状被创建Tab.4-从样本创建新的脉冲形用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择空白行所选行显示为黄底色选择新建显示选择类 框选择所需脉冲形状选择继续显示选择创建模 框选择从样本选择继续显示选择样 框Tab.4-选择所需样本所选样本显示为黄底色选择完成选择要更改的行所选行显示为黄底色选择更改行显示定义支 框输入时间t]功P点被定义如果需要则可更改其它的选择更改名称输入名称显示输入名称框选择应用名称显示在脉冲形状编辑器的标题栏选择保存脉冲形状被创建Tab.4-设定脉冲形状的偏量用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择所需脉冲形状所选脉冲形状显示为黄底选择更改显示脉冲形状编辑器Tab.4-选择更改属性显示更改属 框在偏量选择应用偏量功率被应用到脉冲形状中Tab.4-脉冲形作为拷贝纳入激光程序的脉冲形状以“本地脉冲形状”保存。在纳入用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择所需脉冲形状所选脉冲形状显示为黄底选择显示选择模式框选择选择继续显示选择位置框选择表中的所需位置所选行显示为黄底色选择完成脉冲形状被Tab.4-移动脉冲形用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择所需脉冲形状所选脉冲形状显示为黄底选择显示选择模 框选择移动选择继续显示选择位置框选择表中的所需位置所选行显示为黄底色选择完成脉冲形状被移动Tab.4-删除脉冲形用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择所需脉冲形状所选脉冲形状显示为黄底Tab.4-选择删除出现问询窗口选择是脉冲形状被删除Tab.4-作为样本创建脉冲形 器包含已由TRUMPF为加工标准材料而创建的脉冲形用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择样本显示管理样本框选择空白行所选行显示为黄底色选择新建显示选择全局PF框选择所需脉冲形状所选脉冲形状显示为黄底输入名称选择完成脉冲形状作为样本被创建Tab.4-更改脉冲形状类用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择所需脉冲形状选择更改显示脉冲形状编辑 框选择更改属性显示更改属 框出现问询窗口选择是脉冲形状类型被更改Tab.4-显示脉冲形状的详细信考列表中显示以脉冲形状为参考基准的激光程序或参数组。用户等级选择主要工作编程选择选项卡脉冲形状选择所需脉冲形状所选行显示为黄底色Tab.4-选择详细信息显示脉冲形状详细信 框选择选项卡预览或选择选项卡参考列表脉冲形状的详细信息被打Tab.4-缩放脉冲形用脉冲形状曲线图右侧边上的放大镜可在脉冲形状编辑器和脉冲形状详细内容功能。曲线图中x脉冲形状编辑器框或脉冲形状详细信息框已打开用户等级选择放大镜出现两个带向上箭头和向下箭头的按钮。用向上箭头增大轴的分辨率。用向下箭头缩小x轴的选择向上箭头或向下箭头x轴的分辨率被增大或缩出现两个带向左箭头和向右箭头的按钮。用这两个箭头平x轴上时间区域的可见部分箭头，直到能看见时间段为止。Tab.4-第 多PLC接口 打开MPI概

PLC显示E/AE/A

显示MPI显示所有MPI重置所有MPI 更改IO 调出能量、功率、负荷率的放大显用户等级选择主要工作生产选择能量或短脉冲显示或者功率或负荷率所选参数放大显示Tab.5-多PLC接口(配置了多PLC接口(MPI)。通过MPI可最多将32个外部控制系功能（辅助工作）“多PLC接口(MPIPLC打开MPI用户等级选择主要工作生产选择多PLC接口(MPI)，概览显示多LC口，框。显示每个相应的加工站（插槽）的重要信号、脉冲能量、平均激光功率和激光器负荷率的状态。Tab.5-模拟PLC接CPX的Profibus总线DPCPXDeviceNetInterbusPowerlinkOPCTRUMPF总线接启动模用户等级选择主要工作生产选择多PLC接口(MPI)，概览选择所选插槽的插槽列所选插槽显示为黄底色选择模拟模拟运行状态每次仅可为一个插槽激活。选择是显示PLC接口模拟框Tab.5-将信号逆模拟已启动(见"启动模拟",页码5‐5用户等级选择选项卡信号从“输入信号”列表中选择所需的输入或选择逆转所选信号被逆转Tab.5-编辑数据模拟已启动(见"启动模拟",页码5‐5用户等级选择选项卡字从“输入字”列表中选择所需输入或选择输入用于输入值的框打开。可按照十进制或十六进制形式如果选择输入字或输出字0/1，则用输入按钮打开输入光路选择关闭数据字被编辑Tab.5-输入和输出信E/A用户等级选择主要工作生产选择多PLC接口(MPI)，概览选择所选插槽的插槽列所选插槽显示为黄底色选择E/A信号显示所选插槽的PLC接口详细信息（信号 框Tab.5-显示实时接口的E/A用户等级选择主要工作生产选择多PLC接口(MPI)，概览选择所选插槽的插槽列所选插槽显示为黄底色选择实时接口显示所属PLC口的PLC口详细信息（信号框选择E/A信号显示所选插槽的PLC接口详细信息（信号）框Tab.5-在插槽之间更E/AE/A5‐7用户等级选择前一个插槽或选择下一个插槽显示前一个或下一个插槽Tab.5-显示实时接E/AE/A5‐7用户等级选择实时接口显示PLC接口详细信息（信号）框。显示实时接口的Tab.5-更改信号选E/AE/A5‐7用户等级选择信号选择显示PLC接口详细信息（信号）框选择选项卡输入端或选择选项卡输出端选择全部激活或选择全部取消或通过勾选或取消勾选激活或取消所需的输入或输出端选择应用Tab.5-显示详细信E/AE/A5‐7用户等级从输入或输出端列表中选择输入或输出字所选字显示为黄底色选择详细信息显示所需输入或输出字的PLC接口详细信息（信号框

Tab.5-TRUMPF标识显示了输出字的出厂配置服务图标显示了输出字的用户配置输出字的配置可在辅助工作>调试>接口参数中更改

Tab.5-光光路概 Fig.5-图含绿色：光路激灰色：光路未激正故打开安全回导向激光器接通（LED亮起红色导向激光器关闭（LED亮起灰色图含聚焦光学部件处于状聚焦光学部件被更未连聚焦光学部件的光路已闭Tab.5-“LLK”列：LLK“LLKS”列：LLKS“PFO”列：PFO“CFO”列：CFO所有框都显示部件的信号状态。例如，框“工作遮光器和安全遮光器的状态”包含一个关于遮光器信号状态和光路遮光转向器的概览。为保护激光加工单元，“光路限制”框显个光路的允许只有光路通过ILN-Box或电路板LLKM运行时，才显示“LLK”列中信息请咨询TRUMPF服务部门。显示光路概用户等级选择主要工作生产选择光路概览显示光路概览表Tab.5-显示光路的详细信已显示光路概览(见"显示光路概览",页码5‐11用户等级选择所需列中的按钮显示含有详细信息的相应框Tab.5-更改光路名用户等级选择主要工作工艺选择选项卡光路选择所需光路所选光路显示为黄底色选择更改显示编辑光路框输入用户光路名称Tab.5-选择完成选择保存光路名称被改变Tab.5-登录或注销聚焦光学部用户等级选择主要工作工艺选择选项卡光路选择所需光路的中立显示中立特性框选择在光路中框。（聚焦光学部件激活或选择中立（聚焦光学部件未激活）聚焦光学部件已登录或注Tab.5-导向激光器（选项图含导向激光器被接通Tab.5-设定导向激光器模用户等级选择主要工作调试选择系统设定选择导向激光模式信号信号显示为黄底色选择更改选择导向激光模式（见下表）选择应用导向激光器模式被设定Tab.5-模含0导向激光器一直为关闭状1导向激光器在遮光转向器关闭时接通2导向激光器在安全回路断开时接通3导向激光器在以下情况下接通在转换功能中被接通或设置了外部信号PILOT_LASER_ON且遮光转向器关闭4导向激光器在以下情况下接通在转换功能中被接或设置了外部信号PILOT_LASER_ON且安全回路中断模含5导向激光器在以下情况下接通在转换功能中被接或设置了外部信号PILOT_LASER_ONTab.5-如果单信道安全回路（ASV3，X24）被用于内部功能（如用接通和关闭光路中的导向激光转换功能取消导向激光器（见“诊断”一章）。如果单信道安全回路（AS3，X24插接头）且用户等级选择主要工作生产选择光路概览显示光路概览Tab.5-在所需光路的导向显示导向激光器：概 框接通相应光路中的导向激光器或关闭相应光路中的导向激光器选择关闭Tab.5- 信

图类含故激光器将关闭信息必须用复位键加以确可继续加工信息必须用复位键加以确光路故光路被闭锁必须用光路复位或激光器复位确认光可继续加工必须用光路复位或激光器复位确认保有待处理的保养工作信信息提示（激光器中的状态已改变）日日志信息提示（配置更改已进行）Tab.5-显示信息历史记所有信息都被输入辅助工作信息历史记录和主要工作诊断，这样在 过滤器设 信息 快捷菜单

1

Fig.5-

信息表(2)包含首次调出信息器时的最后100条信息提示快捷菜单栏(3)包含了在辅助工作信息历史记录用户等级选择主要工作诊断选择信息历史记录显示信息历史记录Tab.5-显示信息文TRUMPF用户等级选择主要工作诊断选择信息历史记录选择所需信息提示所选信息提示显示为黄底选择显示显示信息文本Tab.5-复位信故障信息、信息和状态信息可通过按钮复位被单独重置选择主要工作诊断选择复位信息提示被重置Tab.5-设定信息过滤用户等级选择主要工作诊断选择信息历史记录选择更改过滤器显示过滤器设定框在要在信息列表中显示的信息类型前打钩选择应用过滤器设定被应用。激活的过滤器的图标显示在辅助工作中。Tab.5-查找信用户等级选择主要工作诊断选择辅助工作信息历史记录选择专家显示搜索信息文 框输入信息代码显示信息Tab.5-添加备在功能（辅助工作）信息历史记录中可为各个信息提示输入备用户等级选择主要工作诊断选择信息历史记录选择所需信息提示所选信息提示显示为黄底选择显示显示信息文本输入备注选择应用备注在TRUMPF服务信息下方的信息文本中显示Tab.5-信息代码由十六进制字符“aabbccdd”组成，如“E401D023”。代码aa:部件ID。ccdd:bb)aa、ccdd显示紧急停止和接通接CPX/控制台的接口位于配电装置的电路板CMD上。 –控制系统已接–已激CPX/控制台接口(X3如CPX/控制台接口”的接口说功能（辅助工作）紧急停止和接通接口显示接口用户等级选择主要工作诊断选择紧急停止和接通接口 选择选项卡紧急停止或选择选项卡X2或选择选项卡X3显示所选的选项卡Tab.5-显示安全回路电辅助工作安全回路(SIK)电压绿色：电压正常红色：电压不正常，因为安全回路中Tab.5-用户等级选择主要工作诊断选择安全回路(SIK)电压显示辅助工作安全回路(SIK)电压Tab.5- 显示冷却循环回（）冷却装置电 热交换 泵电示例：脉冲激光器的冷却装置流程 Fig.5-用户等级选择主要工作诊断选择冷却装置显示冷却装置概览Tab.5-统激光器负荷出来。计算时会考虑到MPI插槽上的当前活动。等MPI插槽分 Fig.5-显示MPI用户等级选择主要工作诊断选择统计选择MPI插槽选项卡显示所连接插槽当前已确定数值的列Tab.5-显示所有MPI插槽用户等级选择主要工作诊断选择统计选择选项卡MPI插槽显示包含当前确定数值的已连接插槽的列表选择分配显示按时间和百分比分布的列表及其图示选择关闭再次显示所连接插槽当前已确定数值的列表Tab.5-重置所有MPI插槽用户等级选择主要工作诊断选择统计选择选项卡MPI插槽显示包含当前确定数值的已连接插槽的列表显示确认框选择是所有小时计数器均被重置。重新开始统计分析Tab.5-光路的使 有关光路使用的统 Fig.5-显示光路统用户等级选择主要工作诊断选择统计选择光路显示可用光路当前已确定数值的列表Tab.5-重置所有光路计数用户等级选择主要工作诊断选择统计选择选项卡光路显示可用光路当前已确定数值的列表显示确定框选择是所有小时计数器均被重置。重新开始统计分析Tab.5-（选项如果存在TRUMPF总线，则该功能（辅助工作）就存在功能TRUMPF 总线中显示TRUMPF总线上所有连接的TRUMPF总线诊断的详细信息请见“TRUMPF总线”接口说用户等级选择主要工作诊断选择TRUMPF总线在图形中选择所需模块显示所选模块的详细信息Tab.5-显示模拟输入AE或AEF，则辅助工作模拟输入端AEAEF详细信息请见“CPX的模拟输入端”和“CPX的模拟输入端AEF”的接用户等级选择主要工作诊断选择模拟输入端显示辅助工作模拟输入端Tab.5- 脉冲数显示脉冲数主要工作生产中的主要工作诊断中的主要工作“生产”中的脉冲数“参数组或激光程序”显示“光路状态”显示

Fig.5-显示区“参数组或激光程序”(1显示当前激活的激光程序或参数组。故部件被更光路闭锁，因为聚焦光学部件被移光路闭锁，因为聚焦光学部件损光路复光路正“实际值”显示

Tab.5-显示区“额定值”(3显示区“实际值”(4已生效。用户等级选择主要工作生产选择脉冲数据显示出现辅助工作脉冲数据显示Tab.5-主要工作“诊断”中的脉冲数能量[平均功率[频率[ 脉冲数 频率[功率[能量[平均功率[频率[用户等级选择主要工作诊断选择脉冲数据选择选项卡概览显示脉冲数据Tab.5-能量数激光测量板(前一 E1[J]：第一个脉冲的能量（焦耳Eav[J]：平均脉冲能量（焦耳E最大值[J]：最大脉冲能量（焦耳E最小值[J]：最小脉冲能量（焦耳用于确定平均值的脉冲数量限制为65000个。如果达到该数65000个脉冲有关。EavEavLMPLMP前一个LMP和LMP显示能量数用户等级选择主要工作诊断选择脉冲数据 能量数 选择选项卡能量数据显示脉冲数据为了在多个LMP选择下一个LMP。或选择前一个LMPTab.5-记录能量数用户等级选择主要工作诊断选择脉冲数据选择选项卡能量数据选择能量表选项卡图表[J]以图表形式显示脉冲能量。选择能量表中的进度条以百分比形式状态。只要进度条达100%，就表示结束选择保存显示选 框选择数据载体选择存放路径选择关闭脉冲的能量数据被保存Tab.5-显示负荷在脉冲激光器上可使用负荷率功能 20ms器完全充电的时间为205ms。230ms后可启动下一程序。脉两个脉冲之间 器充 时间轴(AW-脉冲激光器：直到器完全充电的时 Fig.5-AW-用户等级选择主要工作诊断选择脉冲数据选择选项卡负荷率Tab.5-选择过程显示过程进度条。最后一次运行的程序图被载入显示区。显示中也有之前运行的程序。选择+。选择缩放Tab.5- 显示计数用户等级选择主要工作诊断选择选项卡计数器显示计数值和运行时间Tab.5-显示谐振在脉冲激光器上可使用谐振腔功能。显 颜状蓝激光器灯正红激光器灯损黄激光器灯已点Tab.5-用户等级选择主要工作诊断选择谐振腔显示谐振腔的概览图Tab.5- 输入和输出信本章节说明辅助工作PlcView。PLC表示“progrble辅助工作PlcView显示并记录激光器控制系统与外部控制系统之间所有32个可能连接的输入和输出数据。概览框显示CPX上存在的所有PLC数据。它们被在最大15MB的程序块中。有关数据字中的Bit（位）的含义请见“CPX”和“TRUMPF总线”的

1I0至I15：输入字0至O0至O15：输出字0至2

Fig.5-绿色：信号状态1（接通灰色：信号状态0（关断

Tab.5-3PlcView中可用的按钮。输入信号表(4)显示输出信号的状态。绿色：信号状态1（接通灰色：信号状态0（关断Tab.5-显示输入和输出信号的状用户等级选择主要工作诊断选择PlcView选择显示显示含有PlcView详细信息的框Tab.5-更改工作位置过滤用户等级选择主要工作诊断选择PlcView选择显示显示含有PlcView详细信息的框选择工作位置过滤器显示工作位置过滤器框对于要显示的工作位置，在可查看选择应用所选工作位置的记录的数据显示在数据表中Tab.5-更改信号过滤用户等级选择主要工作诊断选择PlcView选择显示显示含有PlcView详细信息的框选择信号过滤器显示信号过滤 框对于要显示的信号，在可查看列中打勾选择应用所选信号显示在输入信号表和输出信号表中Tab.5-更改IO滤用户等级选择主要工作诊断选择PlcView选择显示显示含有PlcView详细信息的框选择IO过滤器显示IO过滤器框选择所需信号所选行显示为黄底色选择更改行显示编辑IO过滤 框选择应用更改内容显示在IO过滤 框中选择应用更改内容显示在数据表中Tab.5-显示TVar(TVar)TVar中给出Xvar变量而不是固定值。有关TVarTRUMPFTVarTRUE用户等级选择主要工作诊断选择统计表(TVar选择所需数据组（激光程序）选择带所需编号区的选项参数显示出来Tab.5-显示XVar接口的激光器程序参(XVar)XVar中给出XVar变量而不是固定值。十进制带正负号（XVarTRUE用户等级选择主要工作诊断选择统计表(XVar选择所需数据组（激光程序）选择带所需编号区的选项参数显示出来Tab.5- 显示XVar接口的激光器程序参 显示专门锁定的应用程在两个不同的操作单元上同时执行。专门锁定的应用程序框显用户等级选择主要工作诊断选择专门锁定的应用程序显示专门锁定应用程序的列表Tab.5-第12 保 概图含无需保养尽快保养部件必须保养部件Tab.6-待处理的保养工

Tab.6-执行并确认保养工用户等级选择主要工作保养和调试选择保养选择保养工作所选保养工作为黄底色执行保养工作或在需要时向TRUMPF维修服务部咨询选择确认保养或选择关闭保养工作已确认Tab.6- 第12

3 手动运（脉冲数据）（激光程序）。►将手伸到聚焦透镜与工件之间请确保所有留在区域的人均配戴与激光束波长相符的激光 MFO（ManuelleFokussierOptik，手动聚焦光学部件）MFO。在选项卡MFO中可选择MFO程序。详细信息请见MFO操作指南。如果运行TruLaserStation5004项卡CNC轴和手动轴。详细信息请见TruLaserStation5004操

在选项卡激光程序选项卡脉冲数据和选项卡激光程序都包含用于激活和触发激光器的脉冲数参数组选择脉冲类型选择功率输入

脉冲时间输入脉冲数量输入频率输入

光路选择快捷菜单检测值参数“脉冲数据”选项 Fig.7-

管理创建2)、功率(34)、数量(5)、频率(62通过>编程>脉冲形状框中的脉冲形状编辑器创建。在光路选择区(7)中选择要传导激光束的光路。如果选择光路0，光路0可用于例如带导向激光器的运行。 参数值检测值(9)栏中的数值有以下含义参数参数组在选项卡脉冲数据中创建1显示参数用户等级选择主要工作手动运行选择选项卡脉冲数据选择所需参数组显示参数组Tab.7-创建参数用户等级选择主要工作手动运行选择选项卡脉冲数据选择所需参数组设定输入窗口中的参数原始参数组保持不变选择管理显示管理脉冲数 框选择空白行所选行显示为黄底色选择新建显示新建框输入名称选择应用参数组被创建Tab.7-参数用户等级选择主要工作手动运行选择选项卡脉冲数据选择管理显示管理脉冲数据框选择所需参数组所选参数组为黄底色选择显示在...后脉冲数据框选择所需的行所选行显示为黄底色选择应用参数组被Tab.7-删除参数用户等级选择主要工作手动运行选择选项卡脉冲数据选择管理显示管理脉冲数 框选择所需参数组所选参数组为黄底色选择删除显示一个问询窗口选择是参数组被删除Tab.7-更改参数组名用户等级选择主要工作手动运行选择选项卡脉冲数据选择所需参数组所选参数组为黄底色输入名称选择应用参数组的名称被更改Tab.7-在参数组中接通和关断激用户等级选择主要工作手动运行选择选项卡脉冲数据选择所需参数组选择激光在大约15秒后激光器准备生成激光束。但尚未产生激光束并且尚未触发任何脉冲。中心遮光器(VZ)已关闭。激光器Tab.7-在参数组中打开或关闭中心遮光器VZ件。如果中心遮光器(VZ)关闭，则激光器中无法射出激光束。 用户等级选择主要工作手动运行选择选项卡脉冲数据选择所需参数组选择遮光器中心遮光器(VZ)由灰色变成黄色，