2018考研英语翻译每日一文：爱国情怀

精品文档第2页/共2页精品文档推荐2018考研英语翻译每日一文：爱国情怀

【爱国情怀】

Patriotism,whichreferstotheloveofone'scountryandthewillingnesstosacrificeforit,isanecessarycriterionforustoevaluateone'svirtueandconduct.AlthoughChinesepeople'spatriotismhasdifferentcontentsandfeaturesindifferenthistoricalperiods,it'salwaysassociatedwiththeloveforthecountry,hometown,andpeople.Patriotismisagreatcohesiveforce.Whenthecountryisinvadedorsplit,peoplecanalwaysdefendnationalunityandunificationfromtheoverallinterestsofthestateandthejusticialcauseoftheChinesenationundertheinfluenceofpatriotism.Meanwhile,patriotismisastrongandinspiringmentalpowerthatencouragespeopletorenderremarkableservicesandestablishadistinguishedcareerforthepeopleandthecountry.

参考翻译：

爱国精神(patriotism)是指热爱祖国和情愿为之牺牲，是我们评价一具人的品德和行为的必要标准。尽管，中国人的爱国精神在别同的历史阶段有着别同的具体内容和特点，但向来都和热爱祖国、热爱故乡、热爱人民联系在一起。爱国精神是一种伟大的凝结力(cohesiveforce)。当国家被人侵或者浮现分裂的局面时，人们总能在爱国精神的妨碍下，从国家和民族的大义动身，维护国家团结和统一。并且,爱国精神也是催人奋进的强大精神力量，鼓励着人们为祖国和人民建功立业。

事实上看看凯程考研如何样，最简单的一具方法，看看他们有没有成功的学生，最直观的方法是到凯程某网战，上面有大量学员经验谈视频，这些基本上凯程扎扎实实的辅导案例，其他机构某网战几乎没有考上学生的视频，这算是凯程和其他机构的优势，凯程是扎实辅导、严格治理、规范教学取得这样优秀的成绩。

辨不凯程和其他机构谁靠谱的方法。

第一招：看经验谈视频，凯程某网战有经验谈视频，其他机构没有。

第二招：看有没有说义。凯程有课程说义，其他机构几乎没有，或者没有现成的说义，讲明他们没有辅导历史。

第三招：咨询咨询该专业今年辅导多少人。假如就招1-2个学生，那就无法请最好的老师，凯程大多数专业基本上小班授课，招生人数多，自然请的老师质量高，授课量大，学习更加扎实。同时凯程和这些学校的老师联系更加密切。

第四招：看集训营场地正规别正规。有点机构找个写字楼，暂时租个宾馆，学习没有气氛，必须是正规教学楼、宿舍楼、操场、食堂，凯程算是正规教学楼、宿舍楼、食堂、操场等，配备空调、暖气、热水器、独立卫浴等。在凯程某网战有大量集训营环境的照片，每个学员对我们的集训营学习气氛中意度超高。其他机构非常多遮遮掩掩别提供，那算是集训营环境不好。第五招：实地考察看看。

凯程在金融硕士、会计硕士、法硕、中传、教育学、教育硕士、财科所等名校名专业考研取得的成绩。对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻明白，才干深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过这样辉煌的成绩：凯程在20XX年考研中，清华五道口金融学院考取13人（前五名基本上凯程学员），清华经管6人，北大经院金融硕士8人，人大和贸大各15人，中财金融硕士10人，复旦上交上财等名校18人，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，会计硕士、中传、中戏、经济学等专业更是成绩突出，更多专业成绩请查看凯程某网战。在凯程官方某网战的光荣榜，成

功学员经验谈视频特殊多，基本上凯程战绩的最好证明。关于这样高的成绩，凯程集训营班主任邢老师讲，凯程这样优异的成绩，是与我们凯程严格的治理，全方位的辅导是分别开的，非常多学生本科都别是名校，某些学生来自二本三