南京加入联合国教科文组织全球创意城市网络文学之都可行性研究

南京加入联合国教科文组织全球创意城市网络“文学之都”可行性研究

联合国教科文组织创意城市网络（以下简称创意城市网络）于2004年正式成立，设立了七个主题：文学之都、电影之都、音乐之都、民间手工艺之都、设计之都、媒体之都和美食之都。创意城市网络通过发展文化创意产业，保护世界文化多样性，推动城市可持续发展。加入创意城市网络的城市可以分享其他创意城市的发展经验，在全球平台上与其他城市合作创造新的发展机会，尤其是开展创意经济和创意旅游方面的活动。截至2016年12月，已有54个国家的116个城市（其中我国8个）获准加入创意城市网络，还有更多的城市曾申请或正在申请加入创意城市网络。南京作为我国四大古都之一，素有“六朝古都、十朝都会”之美誉，历史源远流长，文化底蕴厚重，各类遗存众多，历史名人辈出。南京也是一座充满魅力、活力和潜力的现代化城市，是国务院确定的首批中国历史文化名城和全国重点风景旅游城市、首批国家文化消费试点城市、全国首个软件名城、全国唯一的科技体制综合改革试点城市。南京作为锐意创新、开放发展的历史文化名城，具备创意城市全部要素要求，具有加入创意城市网络的竞争力。一南京申请加入联合国教科文组织创意城市网络的类型选择和缘由南京申请以“文学之都”名义，加入联合国教科文组织创意城市网络。（一）南京申报“文学之都”有利于推动中华文化“走出去”和“走进去”党的十八大以来，中央高度重视“中华文化走出去”工作。十八届三中全会对提高文化开放水平、推动中华文化走向世界做出重要部署。2016年11月深改组召开第二十九次会议，审议通过了《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》，强调“要加强和改进‘中华文化走出去’工作”。南京市申请加入联合国教科文组织创意城市网络（以下简称“申都”），是城市中观层面实现“中华文化走出去”的创新捷径。创意城市网络是教科文组织三大旗舰文化项目之一，“申都”本身就是在世界文化多样性舞台上展示中华文化。在创意城市网络七个类别中，南京选择申报“文学之都”，可以更好地从精神层面（而不仅是器物层面）在世界舞台上展现中华文化精髓，更好地传播中华文化核心价值，有利于培育世界对中国的认同感和接纳度，从而更好地实现中华文化“走出去”，并且“走进去”。（二）南京申报“文学之都”符合联合国教科文组织“保护世界文化多样性”宗旨从创意城市网络设立宗旨来看，它是教科文组织保护世界文化多样性的重要实施渠道。目前，创意城市网络“文学之都”在全球有20个，其中欧洲15个、大洋洲2个、北美洲1个、南美洲1个、亚洲（西亚）1个，东亚、东南亚、南亚以及广袤的非洲地区没有分布。这与儒家文化特色鲜明的东亚地区在全世界的文化地位不相称，与中国文学在世界文学史上的地位不相称。从保护文化多样性的角度来看，目前亟须在东亚地区鼓励具有代表性的城市申报成为“文学之都”，以此来保护并彰显东亚文化精神，提升世界文化多样性。南京选择以“文学之都”名义“申都”，力图弥补我国在创意城市网络中无“文学之都”的缺憾，同时南京的城市体量、城市定位，南京文学在古代和当代中国文学史上的地位及其所取得的成就，足以支撑南京代表中国申报“文学之都”，是实至名归的应时应势之举。（三）南京申报“文学之都”有利于国际文化贸易平衡创意城市网络保护文化多样性的具体手段是发展文化产业，特别是发展中国家的文化产业。因此，在创意城市网络的运行过程中，文化多样性和文化产业是互为依托的，文化产业的发展会极大促进文化多样性的保护。我国目前正面临以西方文化为参照的文化全球化的侵袭。文化全球化的载体正是以西方文化为背景的文化产业，比如美国“三片”全球蔓延。我国作为文明古国，文化资源丰富，我国传统文化的精髓得到了全世界有识之士的景仰和赞赏，把握好这部分文化需求，正是我国文化产业走出去，达到文化贸易平衡的突破点。事实也证明，我国当前文化产业走出去的主要领域还是出版传媒和影视精品。因此，南京申报“文学之都”，从国际文化发展趋势来看，可抵制西方文化全球化，促进文化贸易平衡，壮大中国新闻出版传媒产业，拓展其国际影响，为国际文化贸易平衡做贡献。二南京申请加入教科文组织创意城市网络“文学之都”的优势和亮点工作（一）文脉昌盛，有“天下文枢”美誉南京于公元前472年建城，2000多年来，始终是中国或江南的政治、经济和文化中心，有“天下文枢”“诗国”“词都”的美誉，文坛群星璀璨，佳作频出。1.文学名人群星璀璨南京物华天宝，地杰人灵。自公元三世纪建都以来，谢灵运、谢朓、萧统、刘勰、鲍照、颜之推、刘禹锡、杜牧、周邦彦、李清照、辛弃疾、萨都剌、高启、爱新觉罗·弘历、纳兰性德、汤显祖、孔尚任、吴敬梓、袁枚、张恨水、唐圭璋等一批又一批文学硕儒俊彦无不被南京这座城市的独特气质所感染，进而激发出创作灵感，在此留下千古华章。确立文学作品创作标准的刘勰，率先提出诗歌创作“赋比兴”规则的钟嵘，创立诗歌“四声八病”声律的周颙、沈约，“诗仙”李白，“一代词宗”李煜，“满纸荒唐言，一把辛酸泪”的曹雪芹等都是其中的佼佼者。2.文学国标铸就高原近2000年来，南京作为中国文学枢纽和重镇，诞生了一个又一个文学创作的“国家标准”，对中国文学的传承和走向产生了重大影响。其中，南京诞生了中国最早的文学教育机构，开创了中国古代设置专科学校的先例；六朝著名文学家刘勰撰写的《文心雕龙》，是中国历史上第一部文学理论和批评专著，今天在世界范围内“龙学”自成一体；六朝诗人钟嵘撰写的《诗品》，是中国最早的一部诗歌理论和批评专著，有“百代诗话之祖”之称；梁朝皇太子萧统主持编写的《昭明文选》，是现存的最早一部汉族诗文总集，也是中国历代文人参加科举考试博得功名的必读书；梁朝文学家周兴嗣奉皇帝命令编撰的《千字文》，是中国最早的儿童启蒙读物。不仅如此，南京还给中国和世界带来了脍炙人口的南朝民歌。南京是中国山水诗的发源地，也是宋词的源头之一。3.文学佳作青史留名在南京诞生的文学名著或以南京为主题的诗词歌赋不胜枚举，据统计，历代文坛巨擘在南京写作，或以南京为写作背景或首次在南京出版的著作约有1万部。如“诗仙”李白遭贬游历南京，先后创作了120余首知名诗篇，著名的《登金陵凤凰台》“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”脍炙人口；明朝初年，由政府主导在南京编纂的《永乐大典》，是中国最著名的一部百科全书式的文献集；中国古代四大名著之首的《红楼梦》主要取材于南京，是中国文学宝库中的巅峰之作；民国年间，文学大师唐圭璋在南京潜耕50年编写的《全宋词》，与《全唐诗》并誉为中国文学的“双璧”。南京文学的灿烂辉煌，不仅成就了自己中国“文化高原”的美名，也推动了中国文学的对外交流，如率先将中国的文史典籍“四书五经”翻译到欧洲；《西游记》《警世通言》等，都是在南京首先出版，然后传播到全国，乃至日本和朝鲜半岛；美国著名作家赛珍珠因在南京创作的《大地》获诺贝尔文学奖，她还将《水浒传》翻译成英文（AllManAreBrothers），传播到世界。（二）近当代文学繁荣昌盛，是全国重要文学创作中心之一1.近代文学大师云集晚清以降，直至民国，基于地理与历史的复杂因素，南京在近现代中国文学史上有独特的地位与影响。一方面，此时的南京是很多新文学大家行走、活动的场域，也是呈现与描述的对象。鲁迅、周作人、巴金、宗白华、闻一多等作家，包括美国作家赛珍珠，都曾在南京求学、工作或生活；而朱自清、俞平伯、张恨水、张爱玲等作家，更是以《背影》《桨声灯影里的秦淮河》《丹凤街》《半生缘》等名篇，承载了民国南京的梦境与幻灭。另一方面，此时的南京在文化指向上呈现中庸保守的价值取向，是传统文化继承和传续的主力军。陈三立、王伯沆、黄侃、汪辟疆、吴梅、胡小石、唐圭璋等国学大师仍致力于传统文学研究与创作，“学衡派”学者如吴宓、梅光迪、胡先骕等仍然坚守传统文化的道统。南京开中国近代出版事业先河，出现了金陵官书局、惜阴书院等官办出版机构，也有中国最大的佛经刻印流通场所金陵刻经处。2.当代文坛“南京作家群”和文学期刊品牌当代南京文学始终奔涌着丰沛的创作力，为中国文学做出了重要的贡献，从1950年代的“探求者”群体到80年代的“他们”、90年代的晚生代等，当代文坛、学术界素有“南京作家群”一说，代表性的作家包括方之、叶至诚、艾煊、苏童、叶兆言、韩东、赵本夫、储福金、周梅森、黄蓓佳、毕飞宇、朱文、鲁羊、朱朱、叶辉、鲁敏、黄梵、傅宁军、祁智、曹寇等。许多作家及其作品多次获得茅盾文学奖、鲁迅文学奖、人民文学奖、华语文学传媒大奖、曼布克亚洲文学奖、亚洲青春文学奖、庄重文文学奖、冯牧文学奖、中国小说学会奖、全国优秀儿童文学奖、全国“五个一”工程奖等奖项。南京作家的作品也一直在向国外输出，被广泛翻译成英、法、德、意、日、俄、意大利、西班牙等多国文字。南京地区陆续出现了几家享誉全国的著名文学期刊。其中《钟山》创刊于1978年，是改革开放后我国创刊最早的几家大型文学刊物之一，被誉为我国文学期刊界的“四大名刊”之一。《雨花》《青春》《扬子江诗刊》《扬子江评论》等刊物也因其较高的定位和精良的编辑而享誉中国文坛。3.民间文学创作昌盛交流活跃南京作为中国和世界文学重镇，民间文学交流活动十分频繁。这些交流活动既提升了南京本土文学的创作水平，又扩大了本地文学在国内外的影响。这些文学交流活动的重要特点是自发、自由、多元、主题鲜明、与时俱进。近年来国内有影响的文学活动包括“他们”文学社的成立，新写实小说大联展，“现实主义与先锋文学”研讨会，“断裂”问卷调查，“新生代作家小说创作学术研讨会”，“中国当代文学·南京论坛”，中国南京·现代汉诗研究计划诗歌排行榜，世界大学生诗歌联展，新诗100年·翠屏两岸诗会，“青春文学人才计划”项目，第16、17、18、19、22、23届柔刚诗歌奖评选及颁奖，12+3全国小小说大奖赛，“青春青奥·印象南京”全球华语征文活动，第十四届“文治杯”文学作品大奖赛，“中国梦”主题文学作品征集活动等。《他们》《南京评论》等民间刊物在国内外的文学影响也非常大，为南京和国内其他地区推出和培养了很多的诗人、小说家和文学编辑。（三）文化产业发展位居全国前列，新闻出版成为龙头1.构建立体化的产业推动体制机制形成政府、企业和社会组织共同推进、良性发展的运行架构。加强顶层设计设立管理机构，成立市文化改革发展领导小组；出台“1+1+1”的文化产业政策体系，构建支撑南京文化产业发展的文件体系；构建公共服务平台，在全国率先成立“创意南京”文化产业公共服务平台，中国南京数字文化产业公共技术服务平台；创设南京创意设计中心致力打通创意设计服务产业链条，每年定期承办世界知名创意城市“南京周”、南京创意设计周等重大活动；率先成立具备综合功能的文化金融服务中心，累计服务文化企业超过2500家，促成贷款61.56亿元；组建协会联盟，助推产业发展，成立了数字出版协会、印刷行业协会、新闻行业协会等社会组织，有效促进文化产业发展。2.新闻出版发行行业整体向好据统计，2015年南京市传统新闻出版发行行业现有法人企业496家，规模以上企业77家，2015年实现营业收入116.03亿元，比上年度增长84%；实现增加值29.93亿元，比上年度增长39.7%。2015年全市以数字和互联网技术支撑的数字出版产业现有法人648家，规模以上企业65家，实现营业收入285.19亿元，比上年度增长41%；实现增加值54.4亿元，比上年度增长30.5%。3.涌现一批享誉世界和全国的出版印刷行业龙头企业和品牌南京在数字报刊、图书版权与影视互动、数字音乐、数字视频、网游动漫及网络教育等新兴新闻出版数字产业优势突出，涌现出一批具备较强影响力的新技术、新业态、新模式的龙头企业。凤凰出版传媒集团总部位于南京，集团综合出版能力以及出版能力的成长性被评为全国第一；连续六年在新闻出版业总体经济规模和实力评估中名列第一；连续七届入选“全国文化企业30强”。是全国首家净资产、营业收入双超200亿的出版传媒集团。2015年，集团营业收入223亿元。在当年世界出版业50强中名列第6位。国家级出版大奖获奖总数位居全国前列。南京爱德印刷有限公司是全世界最大的单体圣经印刷基地，拥有世界最先进、最环保的超薄纸印刷装订技术。2012年《圣经》印刷量超过1亿册，为世界70多个国家和地区印刷90多个文字版本，获美国印制大奖最高奖“班尼奖”。公司年出口创汇超过3500万美元。民营企业异军突起。可一文化产业集团、江苏春雨教育集、南京经伦数字科技有限公司跻身全国最具影响力的民营出版发行集团前十强。（四）政府履行责任，大力支持南京文化发展1.高度重视文化建设投入逐年递增。2013年至2016全市文化与传媒经费支出占财政一般预算支出平均增长率达到17%。每年市财政预算文化事业经费5000万元、文化产业发展专项资金5500万元，文化人才队伍建设专项资金3000万元。税收优惠力度大。截至2015年，转制文化企业享受减免税收优惠总额约2.5亿元，全市各类文化企业享受减免税收优惠总额超过9亿元。设立政府文学奖项和激励举措。1986年在全国率先设立“金陵文学奖”，1996年在全国首创实施作家签约制，2003年设立“南京文学艺术奖”，为不断提升文学创作质量打下坚实基础。2.创建一流公共文化服务设施南京公共文化服务设施覆盖面广。现有博物馆、纪念馆共计44座，公共图书馆及分馆736家。图书馆总藏书量489.821万册，24小时自助图书馆11座，具有独立建制的少儿图书馆2个，全市100个街道建有图书馆分馆的有94个，农家（社区）书屋总数1023个，共有各级职工书屋示范点752家，居全国前列。公共文化服务设施品牌突出，特色鲜明。其中南京图书馆为中国第一所公共图书馆，是中国第三大图书馆、亚洲第四大图书馆，国家一级图书馆；先锋书店先后被美国有线新闻网（CNN）和英国广播公司（BBC）评为全球最美书店，吸引了众多国内外读者；大众书局致力于打造“连锁而不复制”的最美书店，成为中国书业领军品牌，注册会员总量突破100万人；金陵图书馆创新推出“I·金图”移动阅读系统并实现公共图书馆“通借通还”一卡通联网服务。此外，南京还在全国率先设立“汽车图书馆”每年装载各类图书近4000册，服务站点720站。3.版权保护工作成效显著南京市历来重视知识产权保护工作。2012年10月，南京成立江苏省第一家专门处理知识产权纠纷的仲裁工作平台——知识产权仲裁院，成立南京知识产权保护战略联盟。全市有5个区被确定为国家级知识产权试点示范区、1个园区被确定为国家级知识产权试点示范园区，市知识产权局还实施了“百千万”知识产权人才建设工程。位于南京的江苏省文交所知识产权交易中心累计实现版权登记1.1万件，版权交易总额11995.6万元。2012年，徐庄软件园成为全国首批6个版权示范基地之一，2015年实现软件收入400亿元，完成纳税11亿元。南京市版权局注重著作权登记工作，在南京知识产权保护战略联盟基础上增设著作权登记工作站，规范著作权鉴（认）定工作，完善著作权鉴（认）定机制。（五）全民阅读全国领先，文学教育体验全面融入城市1.全民阅读成为城市特色南京文化底蕴深厚，市民文化素质较高，全面阅读活动丰富多彩。南京读书节于1995年4月23日为呼应联合国教科文组织“世界读书日”启动，已连续举办了21届。近年来，以“书香南京”建设为统领，广泛开展了丰富多样的全民阅读活动，传统媒体和新媒体全方位上阵参与活动的预告、宣传和回顾，借助移动终端，开通机器人多群直播，组织了“一月一南京传世名著”“共读南京”“世界名著与电影”“中华经典诵读”等线上专家导读活动。文学已成为市民的一种生活方式。全民阅读组织类型日益丰富。在南京市全民阅读办的领导协调下，成立了“南京领读者联盟”，采用“自己买书看、专家线上导读、线下实地寻访、线下专家讲座、全媒体宣传”的“五位一体”模式，组织200多家民间阅读组织开展阅读活动，涵盖亲子教育、青少年教育、大学生成长、公益双语、老年读书会等类型。新型公共阅读新空间迅速发展。全市实体书店和出版发行体系健全，2015年底，全市共有发行网点2130个，其中实体书店348家，报刊亭395个，总营业面积26万平方米，从业人员10107人。近年来，以南京出版传媒集团打造的“金陵书苑”为代表，南京市陆续打造了一批融阅读、休闲、文化活动、文化创意、文化消费等元素为一体的公共阅读空间100多处，逐步深入到明城墙涵洞、公园、景区、文博场馆、商场、酒店、社区、乡村等各种场所。2.文学教育融入学校教育南京大中小学教育，一直致力于文学的传承和延续，开设特色文学校本课程，对国内外优秀文学作品进行赏析。比较典型的有拉萨路小学的《我与大家》、北京东路小学的《12岁以前的语文》、南京第一中学的《古典文学鉴赏》、南京市第十三中学《少年文学工作坊》。开展丰富的文学社团活动。将优秀文学作品比如《哈姆雷特》《麦克白》改编成课本剧进行演出；成立南京市中学生文学总社，南师附中“树人文学社”、金陵中学“精灵文学社”、南京市第十三中学“大唐文学社”、南京市第五高级中学“落花生戏剧文学社”、南师附中江宁分校成立的《雨露》杂志社等；依托文学社团，开展中学生读书节、学生诗文朗诵比赛等校园活动。建立文学推进长效机制。自2005年起，南京在全市层面启动“振兴阅读行动计划”，开展了“蒲公英乡村田园行”“金陵读书”“课外阅读指导课竞赛”“找寻我爱的书对话共读的你”等影响力较大的系列活动，指导学生阅读中外名著，多次组织学生作文大赛，南京学生作文获奖层次和等级在江苏省位于前列。开展丰富的文学交流活动。组织南京学生与国外学生开展多种形式的文学交流活动，如南京盲人学校学生与美国圣路易斯中学学生跨洋连线；组织部分教师参加“国际写作年会”“江苏写作学术年会”“英语写作教学与研究国际研讨会”等。3.文学服务惠及特殊群体有重点、分层次将残疾人文化建设全面纳入公共文化服务体系建设大局。委托南京特殊教育学院合作开办“南京市无障碍图书馆”“南京市无障碍影像资料库”，丰富残障人士精神文化生活；建设残疾人便于参与文化生活的无障碍设施和固定场所，使残疾人能够就近、就便参与；推进残疾人文化建设逐步走向制度化、系统化，创新开展残疾人文化进社区、进机构、进协会、进校园主题活动，如南京市“爱在金陵”残疾人文艺会演暨文化周、“中荷原生艺术交流展”等。（六）多层次推动“文化走出去”，成为文化和文学交流重镇1.以积极姿态融入国际社会，加强与联合国相关组织及国际城市友好合作南京市委市政府始终以开放的态度开展国际交流。2004年以来先后举办了7届世界历史文化名城博览会，吸引了76个国家和地区的276名世界历史文化名城市长参加，通过论坛、博览和文化活动等形式，促进多元文化表达，分享交流文化遗产保护和城市可持续发展的经验和实践。2014年8月，南京举办了第二届夏季青年奥林匹克运动会，南京青奥会不仅是一场体育竞技的盛会，还是一场多元文化交流的盛会。2015年以来，南京利用国际重大活动契机，在世界知名城市举办“南京周”活动，推动文化创意产业的国际化。此外，南京还响应联合国推出的“2030可持续发展议程”，积极从城市层面推进落实。南京与联合教科文组织正式签订《战略合作框架协议》，在推动文化遗产保护、促进创意产业发展等方面进行合作；积极参加C40组织关于城市绿色发展的相关活动，获得C40城市奖——全球城市交通领袖奖；2008年荣获年度联合国人居特别荣誉奖；推进和平城市建设，设立联合国教科文组织《和平学》教席。目前，南京已与全世界36个国家的16座城市结为友好城市、与46座城市结为友好合作城市，开展了100个对外文化交流基地建设、100名南京对外文化交流使者选拔（即“双百”工程）；注重以文化为载体做好与国际城市民心相通工程，举办“双城记”“国际文化交流日”等文化交流活动。2.推动中华优秀文学作品版权输出中国优秀文学作品是中国传统文化的根与魂，更是全人类共同的文化遗产。南京依托凤凰集团等龙头企业，通过版权输出、品牌输出等形式进行国际合作，助推中华文化在海外落地生根。“十二五”期间，凤凰集团对非华语国家和地区输出版权761种。积极打造“走出去”重点图书，如《长城运河工程》《符号中国》《符号江苏》《中华民族》等；大型人文纪录片《长城：中国的故事》英文版在马来西亚全集首播，输出9个国家，实现国外版权收入近16万美元，在第十二届中美电影节获“最佳电视纪录片奖”；构建外文版“马克思主义理论出版平台”，输出至德、日、韩、俄等国；江苏文艺出版社以“作家经纪人”的身份，与泰国出版社谈判后将池莉《她的城》版权输出到泰国；原创儿童图书“走出去”方面取得可喜进展，截至2016年11月，《青铜葵花》实现11国版权输出，荣获2016年“中国版权金奖”作品奖，并由诗琳通公主亲自翻译出版；打造当代中国文学作品“走出去”平台，《中国未来十年改革之路》《余华作品集》《王小波全集》阿拉伯文版、西班牙文版、塞尔维亚文版、瑞典文版等相继签约出版；积极开