新概念2学习记录英语50课

Lesson50TakenforarideNewwordsandexpressionsRiden.旅行（不走路的）；v.骑(车,马)trip

n.（出差性的）旅行（旅行地方不远或呆的时间不长）travel

n.（周游世界性的）旅行journey

n.（陆地上的）旅行tour

n.游玩excursion

n.远足，游玩,郊游(距离不会很远)weekend'sexcursion

周末游aday'sexcursion

一日游Tomorrowwewillhaveaday'sexcursion.Newwordsandexpressionsview

n.景色(主观性较强)inone'sview＝inone'sopinion

就某人看来sight

n.景色,视线,视野(强调客观)CanIhavearoomwithagoodview?Ilovetravellinginthecountry,butIdon'tlikelosingmyway.Iwentonanexcursionrecently,butmytriptookmelongerthanIexpected.‘I'mgoingtoWoodfordGreen,’IsaidtotheconductorasIgotonthebus,‘butIdon'tknowwhereitis’.‘I'lltellyouwheretogetoff.’answeredtheconductor.Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.Aftersometime,thebusstopped.Lookinground,IrealizedwithashockthatIwastheonlypassengerleftonthebus.‘You'llhavetogetoffhere’,theconductorsaid.‘Thisisasfaraswego’.‘IsthisWoodfordGreen?’Iasked.‘Ohdear,’saidtheconductorsuddenly.‘Iforgottoputyouoff.’‘Itdoesn'tmatter,’Isaid.‘I'llgetoffhere.’‘We'regoingbacknow,’saidtheconductor.‘Well,inthatcase,Iprefertostayonthebus,’Ianswered.参考译文我喜欢在乡间旅行，但却不愿意迷路。最近我作了一次短途旅行，但这次旅行所花费的时间比我预计的要长。“我要去伍德福德草地，”我一上车就对售票员说，“但我不知道它在哪儿。”“我来告诉您在哪儿下车，”售票员回答说。我坐在汽车的前部，以便饱览农村风光。过了一些时候，车停了。我环视了一下身旁，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。“您得在这里下车，”售票员说，“我们的车就到此为止了。”“这里是伍德福德草地吗？”我问道。“哎呀，”售票员突然说，“我忘了让您下车了。”“没关系，”我说，“我就在这儿下吧。”“我们现在要返回去，”售票员说。“好吧，既然如此，我还是留在车上吧。”我回答说。take…for…

把……当作……takenforaride

就当作是一次兜风takesb.foraride

欺骗takenfor

上当了takesb.sometime

花费某人多少时间Mytriptookmealongtime.Ittakessb.sometimetodosth.

花费某人多少时间Ittookmeamonthtolearnbook2.Ittakessb.sometimethat…

花费某人多少时间sb.