一带一路旅游区域合作与互联互通

“一带一路”旅游区域合作与互联互通

“一带一路”旅游区域合作与互联互通主持人：杨骁：董军央视国际频道资深评论员、清华大学“一带一路”项目“丝路思语”战略研究员嘉宾：伊戈尔白俄罗斯共产党文化联盟副代表宋瑞中国社会科学院旅游研究中心主任IMRANALI巴基斯坦旅游管理局局长张裕羚土耳其丝绸之路经济文化协会吕志军中国四川省旅游局领导王保祥中国甘肃省旅游局领导伊戈尔伊戈尔：女士们、先生们，各位领导，各位来宾：大家好！作为白俄罗斯共和国文化联盟副代表，我对论坛的举办表示衷心的祝贺和感谢。5月11日习近平主席访问白俄罗斯，这是14年后中国国家元首首次到访白俄罗斯，是中白两国关系史上最新的里程碑，在白俄罗斯国内引起了热烈的反响。中白合作发展潜力巨大，前景美好。习近平主席的访问，为今后一个时期，两国关系发展奠定了重要的基础，扬起了互利共赢的风帆。白俄罗斯是一个有着丰富历史和文化的国家，白俄罗斯保留着古代的寺庙、宫殿，拥有珍贵的历史遗址和文化遗址。为了让更多人关注文化遗产并发展旅游业，白俄罗斯政府制定了白俄罗斯国家投资计划，旅游业在白俄罗斯经济中是正在快速发展的产业，旅游业务年收益增长率在10%～20%之间。现在给大家介绍一下白俄罗斯旅游的特点，推荐大家到白俄罗斯旅游。第一，来度假。要知道白俄罗斯的森林被称为欧洲的“肺”，白俄罗斯是一个理想的度假胜地。第二，为了健康。白俄罗斯有完美的气候条件，优秀的医疗工作组，这些都会吸引你来到白俄罗斯疗养。如果你注重疗养院，喜欢有规律的生活，那么可以选择白俄罗斯旅游康复中心；这里还有汽车游和徒步游供你选择，乐趣无穷。第三，风光游。这里有独一无二的风光，有种类繁多的动物和植物，这些都可以在白俄罗斯观赏到。第四，记住历史。白俄罗斯是犹太人宗教旅游名胜之一，有独特的天主教教堂，吸引了无数基督徒；白俄罗斯在两次战争期间发生了大型战役，每年白俄罗斯都会执行很多次巡游。最后，希望更多中国游客，包括中国企业家能够到我们国家考察和投资，发现新机遇，开拓新市场，让两个国家的合作互利共赢。谢谢大家！董军：谢谢伊戈尔先生用汉语的演讲。IMRANALI先生，刚刚伊戈尔先生代表白俄罗斯已经做了一个简单的介绍。您是不是可以代表巴基斯坦政府来谈一谈您对“一带一路”的看法以及对我们合作的看法。IMRANALI：首先，我要感谢中国政府给我这个宝贵的机会。我今天听到很多非常具有启发性的发言，都给我很多的感触。关于我的祖国，我想说习近平主席近期也访问了巴基斯坦，并且提出两国要进一步加大贸易和经济方面的合作，加大基础设施方面的合作。我们对“一带一路”倡议有很大的兴趣，我们也希望借助这个倡议能够全面地建设整个区域的基础设施，并且能够给整个区域的经济发展带来新的活力。同时，整个经济体之间都具有很强的互补性，我想这是一个非常好的经济发展的模式。我们将会是“一带一路”倡议的主要受益国之一，我们的发展现在也面临着一些困难，我想“一带一路”倡议能够为游客提供更多、更好的机会。中国在“一带一路”建设方面付出的努力将吸引更多的巴基斯坦游客，我们也能够进一步促进巴基斯坦旅游业的发展。其次，我今天也听到了很多新的想法，有一些嘉宾提到了他们区域的发展。我们巴基斯坦也有着丰富的资源，我想这也能够为“一带一路”倡议的发展做出我们的贡献。谢谢！董军：谢谢IMRANALI先生。土耳其横跨欧亚大陆，作为丝路文化与文明重要的组成部分，在中西方文化与旅游往来中扮演着很重要的角色，也是中国重要的旅游目的地之一。下面，我们有请土耳其丝绸之路经济文化协会代表张裕羚女士，就土耳其与中国的旅游文化合作往来谈一谈自己的看法。张裕羚：我叫张裕羚，来自中国山东，17岁以后到国外留学，是学国语的，第二语言是土耳其语，在土耳其生活了30多年，开始时协助做一些翻译工作，后来同大家一起成立了一个协会。我们的会长是一个非常有眼光、有政治远见的人，他一直想同中国对接，我负责协助。我们协会的人大部分是影视、艺术、矿业这方面的会员。董军：您的脑子里边想到的，能脱口而出的一定是您认为最重要的。张裕羚：我讲讲影视文化。土耳其是一个历史悠久的国家，她在影视方面非常讲究。我们协会做了一个调研，10个土耳其人当中就有3个人对中国非常感兴趣，但是他们到中国以后，发现影视方面是不适合他们的。关于“丝绸之路”文化发展领域，我觉得土耳其对中国的丝绸、茶和旅游各方面都是非常感兴趣的。但是，土耳其处在欧亚大陆，地理位置比较特殊，她与中国及丝绸之路沿线各国的民间交流做得还很不够，这是很多原因造成的，我觉得应该促进一下土耳其与中国的民间交流。另外，如果中国在旅游方面有一些喜欢投资素食（音译）的，我可以对接一下。董军：您已经做了自我介绍，我们台下的从业者如果有兴趣可以跟您联系。您刚才讲到影视，我有一个小的插话，中国很早就有土耳其影片的进口，只是后来没有继续下去。我认为两国合作确实有很大的潜力，尤其是历史文化方面的一些关联。我从一些土耳其人那里了解到，土耳其人跟中国人有某种血脉关系，这未必能够经得住学术的考证，但是确实有相当数量的人这样感觉。谢谢张女士。接下来我们还有其他的嘉宾，也可能会向您提问。张裕羚：我们在土耳其要筹备丝绸之路经济文化展，有感兴趣的，可以跟我联系。董军：接下来邀请四川省旅游局的代表吕志军先生谈一谈“一带一路”发展给四川旅游带来的机遇。吕志军：谢谢！说到“一带一路”，我先讲讲四川省旅游局做了哪些工作。上午听了白院长讲的，外国人对中国印象最深的就是长城和熊猫。我们四川最突出的就是熊猫。从去年的11月份开始我们就搞了一个大型的国际性交流，叫做“行南丝绸之路，游大熊猫家乡，欧洲熊猫粉丝，四川探亲之旅”，吸引了来自英国、西班牙、法国、比利时、德国、奥地利、意大利、希腊、土耳其、伊朗，还有巴基斯坦、印度、孟加拉、缅甸的自驾游游客进入中国。另外，我们还举办了欧洲六国的熊猫粉丝海选，欧洲六国相当重视，从去年开始就踊跃报名。同时还举办了14场四川旅游推介会，7月份我们在巴基斯坦还有一个四川旅游推介会。这些大型的世界性营销活动，主要是向世界展示四川的旅游产品，树立旅游形象，特别是提升四川省在国际的影响力，以吸引国际游客，特别是欧洲、西亚、中亚的游客来中国，来四川。区域合作与互联互通。四川省局非常重视与沿黄其他省区的协作。作为中国黄河旅游市场推广联盟成员单位，我们将秉承“资源共享、市场共拓、品牌共创”的原则，围绕“美丽中国、天下黄河”主题，积极做好四川省黄河旅游资源的有效开发，不断完善旅游基础设施建设，主动融入联盟整体工作，加强区域的协作。我刚才听到山西的李刚局长讲到信息的共享，这个非常重要。说到这里，很多人可能有疑问，四川跟黄河有什么关联的地方？黄河在四川有个小小的湾，叫做九曲黄河第一湾，在四川的阿坝州若尔盖县，紧挨着红原县诺尔盖大草原。去年9月份，我们已将它开发为AAAA级景区，也开通了红原机场，现在从成都可以直飞红原机场，我们也打造了包括原红原机场在内的旅游精品线路，欢迎在座的各位到红原、到诺尔盖、到黄河第一湾、到四川来旅游观光，来调研考察。谢谢大家！董军：谢谢吕先生，您再讲讲红原现在的旅游特点是什么，除了它是摄影师的天堂以外，如果旅游者到红原去体验，它的文化特征是什么？吕志军：阿坝州主要是藏区，以藏族、羌族为主，6月份是诺尔盖的花海盛开季节，诺尔盖是高原，海拔3500多米，在夏天可以来避暑，同时来感受藏族的文化，感受黄河第一湾的大草原的宁静。红原是很美的一个地方。董军：接下来有请甘肃省的代表王保祥先生。甘肃见证了古丝绸之路上无数的传奇，敦煌是世界上所有热爱艺术的人魂牵梦绕的殿堂，现在在“一带一路”的发展中也面临一定的挑战。王保祥：感谢在座的各位嘉宾，新闻界的朋友。今天我们在三门峡市举办黄河国际旅游论坛，共同回顾黄河流域的文化传承，共同探讨“一带一路”旅游区域的交流和合作大计，这是践行总书记的“一带一路”战略构想的实际行动，也是我们沿黄九省区旅游界的一件大事。根据这个题目我说三点。第一，区域合作是旅游一体化合作发展的内在要求和必然趋势。在当今世界，开放也好，开发也好，共赢也好，都已成为我们的主旋律。不同的旅游文化交流和资源整合为旅游市场的开拓、旅游新业态的发展、旅游业的转型提供了无限商机。第二，我国旅游区域跨区合作。互联互通加速推进了我们的发展势头，“一带一路”的提出，包括京津冀旅游经济带、长江旅游经济带，以及港澳台旅游经济带等旅游经济圈的成效，也给我们的发展带来了强有力的促进，具有鲜明的地域特色，它也引领我们的旅游向一个新的方向发展。第三，在三门峡举办国际旅游论坛，推动“一带一路”沿线国家和地区城市之间的旅游合作，最根本的一条就是我们要实现旅游资源共享。上午白院长在讲，下午白院长又在提咱们九省（区）应该怎么进行资源共享；旅行社、宾馆饭店和景区如何形成一个资源共享和互补的团队，这需要九省（区），尤其需要政府搭台唱戏，但是政府怎么牵头，这还需要我们深思。联动九省（区）构建区域旅游，打造新的经济增长点，把沿黄九省（区）打造成“一带一路”重要的目的地，这不是谁说了就可以的，确实需要大家共同努力。至今，三门峡黄河旅游国际论坛已经举办到了第21届，在21届大会之中，大家付出了很大的心血，九省（区）也为共同发展做出了自己的艰辛努力。今年的黄河旅游国际论坛是我们共同推进黄河旅游区域一体化发展的一个新起点，拥有天时，拥有地利，还拥有大势，这必将推动九省（区）共同发展，必能按照总书记的要求，把我们“一带一路”做得更好。借这个机会，我也讲一讲，在九省区联合发展中，我们甘肃能做什么，应该怎么做，怎样在九省（区）里发挥我们强大的作用，跟大家融合到一起，共同发展丝绸之路旅游。甘肃要立足于自己的优势，主动担当、主动作为，致力于推动九省（区）旅游一体化的发展。最近中央电视台在播放我们的宣传片《河西走廊》，而且这是第二次播放，这给甘肃旅游又打了一剂强心针。古丝绸之路贯穿了甘肃境内1600多公里，黄河流经甘肃段全长1000公里，黄河文化、丝路文化和敦煌文化在这里交融。李肇星讲5000年看河南，我认为8000年应该看甘肃，这是我们中华民族的瑰宝。今年是“丝绸之路旅游年”，在这一主题下，我们甘肃怎么做？我们认为，应以甘肃文化历史的神韵为根本，充分发挥我们自身的旅游资源优势，积极融入“一带一路”的建设大局，突出丝路文化和黄河文化的元素，同时，依托兰新高铁，联系其他省区和欧亚各国。欢迎大家到兰州走一走，看一看，借此机会，希望我们共同开展多层次、多领域的务实合作，联合打造丝绸之路精品游，打造华夏文明黄河游等品牌。今年在国家旅游局的支持下，甘肃省与丝绸之路沿线13个省区，包括新疆生产建设兵团，共同发起了丝绸之路旅游推广联盟，推广丝绸之路旅游，开发“一带一路”旅游市场，并将在甘肃省的第五届丝绸之路国际旅游节开幕式上举办成立仪式。另外，也告知各位嘉宾，由国家旅游局和甘肃省人民政府联合举办的第五届“敦煌行·丝绸之路国际旅游节”将于6月16日在甘肃举办，这个节为期一个月，欢迎大家来参加。甘肃省各市州举办了多种多样的旅游协会，真诚希望在座各位能够走进甘肃，组团参加旅游节，共享机遇，共同发展，共赢美好的明天。再次感谢在座的各位嘉宾，祝愿我们丝绸之路的明天更美好！董军：宋主任，刚才五位代表都非常有激情，他们一方面表达了互联互通这么一个开放的心态，另一方面也谈了自己省区的特色。您能归纳一下他们之间，或者他们其中两个单位之间有没有什么潜力，或者您有一个什么思路能带动他们。如果需要从他们身上再得到一些答案，您可以向他们提问。宋瑞：在这个环节进行总结，感觉是颇有挑战性的工作，因为我们来自两大不同的主体机构：一类是政府，一类是行业协会；围绕两大战略，一个是“一带一路”，一个是黄河旅游经济带；一个是对内的，一个是对外的。大家话题也比较发散，提供了很多不同的信息和观点。我认为这很好地促进了大家的相互了解。这位白俄罗斯先生用非常流利的汉语对白俄罗斯文化做了详尽生动的展示，让我们对这个国家有了充分的了解。还有巴基斯坦的朋友，因为中巴是长期的关系，我曾踏上过巴基斯坦的国土，巴基斯坦朋友的演讲也使我们对这个国家有了一定的了解。另外，土耳其是一个非常著名的旅游目的地国家，其在沟通欧亚的文化方面扮演着非常重要的枢纽作用。四川代表的是我们刚才提到的外国人对中国印象最深刻的两个形象中的一个——熊猫，实际上我个人对四川的旅游也非常有感受、有感情。董军：刚才吕志军先生讲到熊猫，我就突发奇想，有一个影视作品，其实是美国人的影视作品，它把两个名片，一个是四川的名片熊猫，一个是河南的名片功夫联合在一起。我们老说互联互通，美国人先把这个连接起来了。宋瑞：《功夫熊猫》是通过流行文化的方式展示出来的，这使它产生了新的市场吸引力。包括甘肃也是一样，刚才来自甘肃的领导不仅对甘肃有详细的介绍，还发出了盛情的邀请，给大家留下了深刻的印象。另外，我想大家的发言还传达了以下几点共同的认识。第一，发展旅游对我们的经济，对宣传我们不同国家的文化，对促进我们不同文化之间的了解、经济的互相往来都非常重要。所以，要发展旅游。第二，旅游的合作也很重要。在旅游领域，肯定要有先突出主体的意识，但是促进合作也是一个非常普遍的共识。第三，也提出了一些问题。比如说刚才巴基斯坦的朋友提到基础设施的问题，在目前来说，还难以达到互联互通的程度，这可能是未来需要着力解决的。因为旅游的发展更多地依赖于传统的基础设施的互通、基础服务的互通等等，还包括政策方面的融合。另外，刚才土耳其的张女士提到文化交流，我们中国的宁夏，是最大的伊斯兰省份，这几年也一直在做面向阿拉伯国家的旅游产品。但是，在这个过程之中，总还是会遇到一些困难，尤其在具体细节上，如饮食、礼拜等方面，这也是我们面临的问题和挑战。第四，来自甘肃的领导也提出了一些建议。我们说旅游的互联互通，“联”是基础，内容包括很多，比如基础设施要联起来，产品线要联起来，我们企业的合作要联起来，不仅是仪式上、理念上要联起来，行业之间、企业之间也要联起来，当然最根本是心首先要联起来。要让这些真正联系起来，同时达到通的程度。这就是我对于这个板块的浅显总结。董军：陕西旅游局的领导提到了设施，是硬件的问题，张女士以及其他几位代表都提到文化上的差异，是软件的方面；这些我们都会去面对和解决。旅游不仅可以促进沟通，还可以促进和平。外国代表刚才也讲到，国家受到恐怖主义长期的困扰和影响，有的时候会影响到旅游。但是，通过旅游还可以提升国际社会对暴力行为的压力。在这个过程中，交流是很重要的。那么，我提一个小的具体问题，伊戈尔先生您长期在中国，您觉得如果要实质性地推进中国游客到白俄罗斯旅游，希望咱们在座的单位，怎样去和那些机构沟通，往下怎么去推进？伊戈尔：首先，最近几年白俄罗斯和中国的贸易关系、外交关系都相当不错，发展挺快，也挺深入。董军：两国是战略合作关系。伊戈尔：对，不过从民间来讲，白俄罗斯人民和中国人民互相了解还不够。5月5日国航开通了从北京到白俄罗斯、莫斯科的直达航班，从北京到白俄罗斯、莫斯科7个小时就到了，还是挺方便的。从我们国家的角度来看，中国对白俄罗斯的影响还是挺大的，包括在旅游方面，尤其最近几年来，中国游客特别爱去白俄罗斯旅游，包括留学生。在白俄罗斯，每年毕业的中国留学生差不多达到两到三万，这个数字也挺不错的。因为我国人口总量才一千万。所以，我认为需要促进更深入的战略合作，更多地发挥民间的平台。两国交流不只是在领导人层面，在民间层面也需要发展，这个民间平台肯定会发展起来。中国和白俄罗斯的相关部门还得继续往前走，还得继续往前努力。董军：除了政府以外，包括协会层面、企业层面都需要加强联系。其实我们论坛也是希望把这个平台铺得实实在在，领导更多的是旁观者，看看有什么地方需要去服务，更多的还是企业层面去对接。确实有那么多战略性的协议都是国家元首签署的，但是也要让老百姓能够享受到这个实惠。IMRANALI先生，在旅游交流方面，还有文化交流方面，您认为中国和巴