新闻：服务世界 共享未来28

11月卷12月卷1月卷3月卷5月卷8月卷7月卷4月卷2月卷6月卷

特别策划事件/新闻服务世界共享未来——2020年中国国际服务贸易交易会素材解读

P28

2020年9月4日到9月9日，2020年中国国际服务贸易交易会（简称服贸会）在北京举行。此次服贸会由商务部和北京市人民政府共同举办，主题为“全球服务，互惠共享”。服贸会整合了北京文博会、旅博会、金博会、冬博会和世界机器人大会等资源，设置1个综合展区、8个专题展区和若干个功能服务区。同时，大会采用“线上＋线下”的举办方式，境外嘉宾和展客商以线上参展参会为主，境内各类主体以线下参展参会为主，除室内展示外，还搭建了室外展览场地。展会期间，来自148个国家和地区的2.2万家企业和机构线上线下参展参会，最终获得权威发布类成果97项，联盟平台类成果19项，首发创新类成果99项，签订协定协议类成果240项。作为国际交流的重要平台和桥梁，服贸会让各国人民充分展示服务贸易领域的新发展新突破，共同享受人类社会发展进步的新技术新成果。角度1

展望更高层次改革开放新格局

2020年中国国际服务贸易交易会是自新冠肺炎疫情发生以来，中国举办的首场线上线下相结合的重大国际经贸活动。当今的世界处于百年未有之大变局叠加新冠肺炎疫情全球大流行的复杂情势下：一方面，经济全球化遭遇逆流，保护主义、单边主义上升，世界经济低迷，国际贸易和投资大幅萎缩；另一方面，新一轮科技革命和产业革命孕育兴起，带动数字技术强势崛起，促进产业深度融合，引领服务经济蓬勃发展。中国在此种情势下举办服贸会，不但为世界各国同中国加强服务贸易合作提供了重要机遇，更向世界展现了中国打造更高层次改革开放新格局的信心。以会为媒，化危为机角度1

突如其来的新冠肺炎疫情改变了世界经济运行态势，全球大多数经济体都面临衰退风险。尽管各国已逐步推进经济重启，但复苏之路仍充满风险和挑战。因此，中国在此时举办国际服务贸易交易会，不但凸显了中国在疫情常态化情况下迅速恢复经济的魄力和勇气，更向国际社会宣示了中国持续扩大对外开放、提振世界经济未来发展的决心和担当。以会为媒，化危为机考场速用角度1世界经济新活力

目前，全球GDP增长的三分之二来自服务业，就业的一半以上来自服务业，每年新增的大部分就业来自服务业。新冠肺炎疫情全球大流行，各国采取的应对措施如居家隔离、航空限制、签证放缓或停止等使境外消费与自然人移动两种消费模式几乎中断，对旅行、运输、航空等传统服务贸易造成重创，但却引发零售、医疗、教育、商务服务、金融服务、电信服务和视听服务等线上消费的爆发式增长，促使企业加快数字化转型，推动服务贸易结构高端化发展。物联网、人工智能、3D打印和区块链等数字技术已深刻改变国际贸易方式、贸易对象和贸易内容。WTO发布的《世界贸易报告2019》预测，到2040年，服务贸易在全球贸易的占比将提高到50%。以会为媒，化危为机角度1

有人说“上帝为你关上一扇门，就会为你打开一扇窗”，从这个角度去思考，新冠肺炎疫情的暴发确实对传统的服务贸易产业造成了重创，但与此同时，它也引发了线上消费的增长，从而推动了服务贸易结构的变化与发展。由此看来，在危机面前，唯有不畏艰险、因时而变，深刻理解危机的内涵，善于抓住那些转瞬即逝的机会，才能化危为机。以会为媒，化危为机考场速用角度1变化的名字，不变的追求

2019年，中国（北京）国际服务贸易交易会更名为中国国际服务贸易交易会，2020年，其简称也由京交会变为服贸会。服贸会的名字虽有所变化，但目标却始终如一——打造“全球最有影响力的服务贸易国际一流展会”是服贸会举办者不变的追求。此前，服贸会已经成功举办6届，累计吸引184个国家和地区、近300家国际组织和境外商协会、1万余家次企业参展，实现意向成交额5293.3亿美元。如今，服贸会已发展成为全球服务贸易领域规模最大的综合型展会和我国服务贸易领域的龙头展会。名字变了，但服贸会作为对外开放的平台不变，引领服务贸易发展不变，致力于不断提升国际化水平不变，追求模式创新不变。以会为媒，化危为机角度1

几年来，服贸会中的项目参展数量不断增加，合作的机构越来越多，影响力也越来越大……亮眼的成绩单寄托着服贸会举办者始终不变的远大志向——打造“全球最有影响力的服务贸易国际一流展会”。树立如此志向需要强大的底气与魄力，而其中蕴含的自信自强精神也驱策中国不断向前。以会为媒，化危为机考场速用角度2

“云上服贸会”打破时空限制

既是应对疫情，也是模式创新，2020年服贸会将采取线上线下融合办展新模式，打造“云上服贸会”。据服贸会相关负责人介绍，此次服贸会线上线下融合办展，将打造数字化、智能化、创新化会展新平台，完美呈现云上“展、论、洽”三大主题场景的技术创新，为展客商呈现一场焕然一新的科技会展新体验。展览展示方面，将结合平面和3D虚拟展台，提供看得见的智能体验，突破空间限制。论坛会议方面，将通过视频直播、视频会议等技术手段，连通线上线下会议论坛，突破地域和语言限制。洽谈交易方面，将利用即时消息通信、视频洽谈、在线翻译、智能客服等多种工具，搭建云端虚拟洽谈间，实现无障碍的私密洽谈及高效安全的电子签约。创新引导变革，科技改变生活

线上线下融合办展，着力打造365天“永不落幕服贸会”，标志着服贸会这一国家级、国际性、综合型的服务贸易平台更加数字化和常态化，打破了以往服贸会的时间及空间限制。这正是技术为服务贸易、会展经济带来的创新突破。角度2创新引导变革，科技改变生活

时代在飞速发展，技术也在不断进步，“云上服贸会”的出现打破了时空限制，把不同时空的人们安全有序地联结在一起，既满足了疫情防控的需要，又为人们在服务贸易领域的沟通、共享与合作提供了安全而广阔的舞台。这样的舞台不但展现了中国敢于突破、善于创新的态度，也为中国经济与世界经济的发展注入了新的活力。角度2创新引导变革，科技改变生活考场速用新技术描绘美好愿景“科技范儿”十足是今年服贸会的一大亮点，各类新技术、新成果、新服务在服贸会上集中亮相，涵盖科技防疫、人工智能、智慧家居等领域。其中，服务机器人·智能科技专题展区面积达10800平方米，设“智慧家庭”“智慧物流”“智慧健康”“智慧商业”“智慧环境”五大板块，全面展示未来工作和生活场景。来自海内外企业的众多新款智能机器人在此竞相亮相，咖啡机器人、送餐无人车、垃圾分类机器人、搬运机器人、家务机器人、乒乓球发球机器人、医疗保健机器人等智能机器人让人眼前一亮。头戴小礼帽、颇有艺术家气质的画像机器人“赛大千”两分钟就能完成角度2创新引导变革，科技改变生活一张“素描画”；如影智能咖啡机器人以流畅精准的动作制作拉花咖啡，更是令人啧啧称奇。该展区负责人表示，“服贸会期间将展示新技术为生活带来的便捷，描绘未来智慧生活的美好愿景”。除此之外，中国电子学会还在综合展区内设置科技抗疫展区，咽拭子采集机器人、消毒机器人等产品集中亮相，重点体现在疫情中服务机器人与智能科技做出的贡献。科技办会带来的众多硬科技也为服贸会现场参展参会提供便利、保驾护航。市民预约后无须刷身份证，刷脸就能“秒”入场。考虑到疫情防控需要，服贸会的所有入口都布设了高精度AI无感测温系统，从而实现人员无感测温、快速通行，避免聚集。角度2创新引导变革，科技改变生活自工业革命以来，科学技术深入到人类社会的方方面面，人们的衣食住行都无可避免地由此发生巨大变化。而此次服贸会中展现出来的新技术，更引导人们对未来的生活展开美好的畅想：各种各样的新技术将使人们的学习、工作、生活变得更加轻松便捷，使人们能有更多的时间去充实自我、完善自我，去享受生活的乐趣，去提升生命的品质，去追寻自己的梦想。科技，成就梦想与未来。考场速用角度2人民至上创新引导变革，科技改变生活“5G通信服务”专题展9月5日至9日，“5G通信服务”专题展以“5G智惠新服务、5G引领新贸易”为主题，为观众全面展现出“万物智联”的5G应用服务场景。“5G通信服务”专题展打破了传统展览模式，以应用场景为特征，以人们的生活、工作轨迹为线索，设立了5G生活、5G乐园、5G智行、5G新消费、5G新城市和5G新工业六大板块，融合了智慧城市、家庭生活、文化旅游、社交传播、教育娱乐、交通物流、生产制造、城市管理等多个5G应用服务场景。展览十分注重身临其境的真实体验和沉浸式的参与感，通过打造实景互动展示空间，让观众在近2000平方米的“微缩5G世界”里，轻松、愉悦、直观地感受5G万物互联时代带来的便利。角度3人民至上中国“智”造，民族骄傲角度3从1G到5G，信息技术的每一次飞跃，都给世界带来了新机遇，给生活带来了新精彩。远程医疗、自动驾驶、智慧港口、智能制造……众多的创新应用，构建起万物互联的智能世界，也让人类对未来的思考与探索得以无限延伸。面对势不可当的5G时代洪流，中国必将中流击楫，奋勇争先。人民至上中国“智”造，民族骄傲考场速用角度3国产新冠灭活疫苗实物亮相在2020年中国国际服务贸易交易会上，受邀在公共卫生防疫专题展区参展的国药集团中国生物，拿出承研的两款新冠灭活疫苗，以主咖身份首次惊艳亮相，引来全场关注。据了解，参展的两款新冠灭活疫苗目前均已进入最后的Ⅲ期临床试验阶段，正在阿联酋、巴林、秘鲁、摩洛哥、阿根廷等国家和地区紧锣密鼓地展开试验，入组接种5万人，样本人群现已覆盖115个国家，各方面进展均全球领先。与此同时，中国生物于北京和武汉的两个生物制品研究所分别建设了高等级生物安全生产设施，两个疫苗生产车间年产能合计可达3亿剂。人民至上中国“智”造，民族骄傲角度3

在来势汹汹的疫情面前，中国人用自己的智慧、团结与奉献谱写了伟大的抗疫篇章。而今，中国的疫情阴影已渐渐消散，中国的科研工作者们拿出了新冠灭活疫苗。这疫苗凝聚着科研工作者的智慧与汗水，也饱含着人民的信任与期待。中国人的疫苗，必将守护中国人的健康，也为世界人民带来希望。人民至上中国“智”造，民族骄傲考场速用角度3运动员智慧餐厅人脸识别、菜品识别、营养计算、自助取餐……在体育服务专题展现场，“运动员智慧餐厅”引起很多高校校队、大众健身机构甚至国外参展商的关注。运动员智慧餐厅搭载的是运动员合理膳食与营养管理系统，该系统有效结合了运动营养、运动训练、机能监控、体重控制等体育科研技术与图像识别、人脸识别、物联通讯、云计算、大数据、智能硬件等信息化智能技术，可以结合运动员项目特点、训练负荷等个性化因素，实现科学配餐与供餐，实现运动营养管理与训练内容紧密结合。目前，包括运动员智慧餐厅在内的科学训练信息化管理平台已应用于多个项目的奥运备战中。中国“智”造，民族骄傲角度3

随着时代的进步，科技对体育运动的影响越来越大。运动健儿们借助科技，不断挖掘自身潜能，一次又一次挑战极限。科技，让“更高、更快、更强”的竞技精神有了依托，让人类挑战自我、超越自我的梦想得以实现。有了中国“智”造加持，中国的运动健儿定能不负众望，再创佳绩。中国“智”造，民族骄傲考场速用角度42020世界旅游合作与发展大会9月5日，本次服贸会期间唯一由国际组织世界旅游城市联合会主办的世界旅游合作与发展大会开幕，大会围绕“重启旅游，再创繁荣”这一主题共商旅游业复苏之道，共谋全球旅游振兴之策。大会吸引了国际组织负责人、驻华使节、联合会会员代表、知名旅游企业及投资机构负责人等50余位演讲嘉宾、约300位代表现场参会，同时使用中、英、法、西、俄五种语言进行全球同步传播，通过线上直播平台吸引了75个国家和地区的200多个会员单位、旅游相关企业等线上参会。会前，联合会还专门为会员城市搭建了云展台，提供面向全球的线上展示平台。广泛合作，共创未来角度4战胜疫情需要世界人民团结合作，推动旅游业复苏同样需要全球各行业形成合力。全世界的旅游业代表在世界旅游合作与发展大会上共聚一堂，商讨旅游业复苏之道，向世界传递全球旅游业声音，充分展现了世界旅游行业共克时艰的坚定决心，也为世界旅游业的重启与繁荣提振了信心。考场速用广泛合作，共创未来

服务贸易珍宝馆

走进2020年服贸会综合展区，“服务贸易珍宝馆”格外引人注目。这里陈列着由中国和世界各国合作创造的标志性产品：北斗全球卫星导航系统，具备精准导航、定位授时等功能，服务世界，造福人类；中欧班列，以运输服务促进中欧贸易，被称作“铁轨上的丝绸之路”；巴西美丽山二期供电工程，将亚马孙河流域的清洁水电输送到里约热内卢，满足2200万居民的用电需求；大兴机场，由来自6个国家的30余家公司联合设计，见证了全球最大单体航站楼5年建成的奇迹；青蒿素，挽救了数百万人的生命，让全世界分享古老中医与现代医疗科学结合的丰硕成果；“万村通”，让23个国家的上万个村落接通卫星电视信号，实现中非文化贸易互联互通……这些“珍宝”是共建服务贸易领域人类命运共同体的证明。角度4广泛合作，共创未来

“服务贸易珍宝馆”里的展品，不但是建设者们智慧与汗水的见证，也是中国与世界其他国家友谊与