下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
本文格式为Word版,下载可任意编辑——中学英语教材语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色调的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在确定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。
学习英语谚语可以拓展课外学识、了解西方文化、提高人文素养。正因如此,近年来英语谚语也越来越多地受到教材编写者和中高考命题者的青睐。请看2022年江苏高考英语第31题:
----Ihavetriedveryhardtofindasolutiontotheproblem,butinvain.
----whynotconsultwithFrank?Yousee,_________.(答案为:B)
A.greatmindsthinkalikeB.twoheadsarebetterthanone
C.abirdinthehandisworthtwointhebush
D.it’sbettertothinktwicebeforedoingsomething
此外,上海版英语教材、引进的牛津版英语教材等中也展现不少英语谚语。
为了培养学生的人文素养,拓展课外学识、提高学习兴趣,也为了更好地理解教材、游刃有余地对付各种考试,现将各种教材和日常生活中常用、常见的英语谚语总结如下:
Abookisthesametodayasitalwayswasanditwillneverchange.好书千载常如新。
Abookthatremainsshutisbutablock.书本不常翻,犹如一块砖。
Afriendiseasierlostthanfound.挚友易失不易得。
Agreatshipasksdeepwaters.大船要走深水。/蛟龙要在海中游。
Alittleofeverythingisnothinginthemain.每事浅尝辄止,事事都告无成。
Awisemanandafooltogetherknowmorethanawiseman.三个臭皮匠赛过诸葛亮。
Allbreadisnotbakedinoneoven.人与人不同,不能强求一致。/任何事情都有利有弊。
Allworkwithoutplaymakesjackadullboy.只干活不玩耍,聪明的孩子会变傻。
Dogswavetheirtailsnotsomuchin,lovetoyouasyourbread.狗摇尾巴,爱的是你的面包。
Eachmanhashislimitation.人无完人,金无足金。
Emptywagonsrattleloudest.空车响声大。/满瓶不响,半瓶叮当。
Everymanhashisliking.人各有所好。
Habitisasecondnature.习惯成自然。
Hethatliveswithcrippleslearnstolimp.近朱者赤,近墨者黑。
Hethatoncedeceivesiseversuspected.骗人一次,受疑一世。
Iftheolddogbarks,hegivescounsel.不听老人言,吃亏在眼前。
Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.若要求知,务必刻苦。
Illnewstravelsfast.坏事传千里。
It’snotthegaycoatthatmakesthegentleman.君子在德不在衣。
Knowledgeispower.学识就是气力。
Learntowalkbeforeyourun.循序渐进。
Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.没有目标的生活宛如没有罗盘的航行。
Lookbeforeyouleap.三思而后行。
Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。
Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
Moneyisagoodservantbutabadmaster.要做金钱的仆人,莫作金钱的奴隶。
Moregainformorepay.多劳多得。
Neverputoffuntiltomorrowwhatcanbedonetoday.今天的事情今天干。
Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息。
Nothingfornothing.不吃力气,一无所得。
Nothingisimpossibletoawillingmind.世上无难事,只怕有心人。
Nothingissocertainastheunexpected.天有不测风云,人有旦夕祸福。Nothingseek,nothingfind.无所求那么无所获。
Nothingsobadbutmightbeablessing.塞翁失马,焉知非福。
Nothingstake,nothingdraw.不顶千里浪,哪来万斤鱼。
Nothingsucceedslikesuccess.一事如意,万事顺遂。
Nothingventure,nothinghave.不入虎穴,焉得虎子。
Ofnothingcomesnothing.无中不能生有。
Oncebitten,twiceshy.一次被咬,下次胆小。
Oneman’smeatisanotherman’spoison.百人有百好。
Practicemakesperfect.熟能生巧。
Qualitymattersmorethanquantity.质重于量。
Seeingisbelieving.百闻不如一见。
Soundinbody,soundinmind.有健全的身体才有健全的精神。
Strictnesshelps,indulgencespoils.严是爱,松是害。
Theon-lookerseesmostofthegame.旁观者清。
Theonlookerseesthegamebest.旁观者清。
Thepathtogloryisalwaysrugged.通向荣誉的道路往往是险峻的。
Thinkthricebeforeweleap.三思而后行。
Timeandtidewaitsfornoman.岁月不等人。
Timewaitsfornoman.时不待人。
Toomuchlibertyspoilsall.自由过了头,一切乱了套。
Twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠顶个诸葛亮。
Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.为了求学识,代价虽
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 苏教版四年级下册江南春课件心得分享
- 北师大版七年级生物教材解读
- 函数的图像与解析式关系
- 苏教版选修在酒楼上文本特色解读
- 苏教版第四单元春季英语期中考试试卷
- 北师大课标版初中数学学习方法
- 中考生物苏教版试卷破解中考生物难题
- 苏教版小学科学电路的创新与发展
- 新北师大版科学记数法浅析
- 寓教于乐苏教版寓言故事
- 圆形分布资料的统计分布
- 基于MATLAB的滚珠丝杠动力学建模与仿真分析
- 生产能力证明办理流程生产能力证明办理
- 初中数学建模常见类型与举例
- 劳动关系管理标准流程
- 饲料厂总体试车方案
- 2022年2022年招投标法习题及答案
- 发电站安全检查记录表
- 苗木质量检验证书.doc
- 取水头部的实际应用与施工
- 展厅装修装修施工合同书
评论
0/150
提交评论