![2023年高级口译真题_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca5375/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca53751.gif)
![2023年高级口译真题_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca5375/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca53752.gif)
![2023年高级口译真题_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca5375/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca53753.gif)
![2023年高级口译真题_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca5375/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca53754.gif)
![2023年高级口译真题_第5页](http://file4.renrendoc.com/view/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca5375/ea4c9c1b9b6efbae8c01c10d72ca53755.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2023年上海口译考试高级口译笔试(全真试题+答案)完整版SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththeworldorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.Playisveryimportantforhumansfrombirthtodeath.Playisnotmeanttobejustforchildren.Itisaformof___________(1)thatcantapintoyourcreativity,andcanallowyouthechancetofindyourinnerchildandtheinnerchildofothers.Ihavecollectedthe___________(2)ofplayhere.Playcanstimulateyou___________(3).Itcangoagainstalltherules,andchangethesame___________(4).WaltDisneywasdevotedtoplay,andhiswillingnessto___________(5)changedtheworldofentertainment.Thenexttimeyouarestuckina___________(6)wayoflife,pulloutaboxofcolorpencils,modelingclay,glueandscissors,and___________(7)andbreakfree.Youwillbeamazedatthewayyourthinking___________(8).Playingcanbringgreaterjoyintoyourlife.Whatdoyouthinktheworldwouldbelike-if___________(9)eachdayinplay?Ibetjustaskingyouthisquestionhas___________(10).Playcreateslaughter,joy,entertainment,___________(11).Startingtoday,trytoget30minuteseachdaytoengageinsomeformofplay,and___________(12)rise!Playisknown___________(13).Studiesshowthat,ashumans,playispartofournature.Wehavetheneedtoplaybecauseitisinstinctiveand___________(14).Withregularplay,ourproblem-solvingand___________(15)willbeinmuchbettershapetohandlethplexworld,andwearemuchmorelikelytochoose___________(16)astheyarise.Itcreateslaughterandfreedomthatcaninstantlyreducestressand__________(17)toourdailyliving.Playcan___________(18),curiosity,andcreativity.Researchshowsthatplayisbotha‘hands-on’and‘minds-on’learnicess.Itproducesadeeper,___________(19)oftheworldanditspossibilities.Webegingivingmeaningtolifethroughstorymaking,andplayingout___________(20).PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.1.(A)inCherry(B)IntheUnitedStates,therearetwiceasmanycentenariansasthereweretenyearsago.(C)AllthepeoplestudiedbythesescientistsfromGeorgialiveininstitutionsfortheelderly.(D)AlmostalltheresidentsinCherry2.(A)Whetherthecentenarianscanliveindependentlyinsmallapartments.(B)Whetheritisfeasibletoestablishavillageforthe“oldestold”people.(C)WhatpercentageofthepopulationarecentenariansinthestateofGeorgia.(D)Whattherealsecretsaretobecominganactiveandhealthy100-year-old.3.(A)Diet,optimism,activityormobility,andgenetics.(B)Optimism,commitmenterestingthings,activityormobility,andadaptabilitytoloss.(C)Thestrengthtoadapttoloss,diet,exercise,andgenetics.(D)Diet,exercise,commitmenttosomethingtheywereinterestedin,andgenetics.4.(A)Thecentenarianshadahighcalorieandake.(B)Thecentenariansbasicallyeatsomethingdifferent.(C)Thecentenarianseatalow-fatandlow-calorie,unprocessedfooddiet.(D)Thecentenarianseatspicyfood,drinkwhiskey,andhavesweetporkeveryday.5.(A)Workhard.(B)Staybusy.(C)Sticktoabalanceddiet.(D)Alwaysfindsomethingtolaughabout.Questions6to10arebasedonthefollowingnews.6.(A)Globaltemperaturesroseby3degreesinthe20thcentury.(B)GlobalwarmingmayspreaddiseasethatcouldkillalotofpeopleinAfrica.(C)Developedcountriesnolongerdependonfossilfuelsfortransportandpower.(D)Theimpactoftheglobalwarmingwillberadicallyreducedby2050.7.(A)Takingbribes.(B)Creatingaleadershipvacuumatthecountry’stopcarmaker.(C)Misusingcompanyfundsforpersonalspending.(D)Offeringcashforpoliticalfavors.8.(A)Thenationhasraisedalertstatustothehighestlevelandthousandsofpeoplehavemovedtosafety.(B)TheeruptionofMountMerapihasbeentheworstinIndonesiaoverthepasttwodecades.(C)Allresidentsintheregiontenkilometersfromthebaseofthemountainhaveevacuated.(D)Theeruptiocesswasasuddenburstandhascausedextensivedamageandheavycasualty.9.(A)6to7.(B)8to10.(C)11to16.(D)17to25.10.(A)Curbinghigh-levelcorruption.(B)Fightingorganizedcrime.(C)Investigatingconvictionsofcriminals.(D)Surveyingthethreatstonationalsecurity.Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.11.(A)Awinetaster.(B)Amasterwatertaster.(C)Thehostoftheshow.(D)Theengineerwhoworksonthewatertreatmentplant.12.(A)BerkeleySprings.(B)SantaBarbara.(C)AtlanticCity.(D)Sacramento.13.(A)Beingsaucyandpiquant.(B)Tastingsweet.(C)Acertainamountofminerals.(D)Anabsenceoftaste.14.(A)Looking—smelling—tasting.(B)Tasting—smelling—looking.(C)Smelling—looking—tasting.(D)Tasting—looking—smelling.15.(A)Bathing.(B)Boilingpastain.(C)Swimming.(D)Makingtea.Questions16to20arebasedonthefollowingtalk.16.(A)Enhancereadingandmathskills.(B)Increasethestudents’appreciationofnature.(C)Improvemath,butnotreadingskills.(D)Developreading,butnotmathskills.17.(A)Tohelpthestudentsappreciatethearts.(B)Tomakethestudents’educationmorewell-rounded.(C)Toinvestigatetheimpactofartstraining.(D)Toenhancethestudents’mathskills.18.(A)Onceweekly.(B)Twiceweekly.(C)Onceamonth.(D)Twiceamonth.19.(A)Sixmonths.(B)Sevenmonths.(C)Eightmonths.(D)Ninemonths.20.(A)Thechildren’sattitude.(B)Thechildren’stestscores.(C)Boththechildren’sattitudeandtestscores.(D)Boththeteachers’andthechildren’sattitude.SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)SECTION2:READINGTEST(30minutes)Directions:Inthissectionyouwillreadseveralpassages.Eachoneisfollowedbyseveralquestionsaboutit.YouaretochooseONEbestanswer,(A),(B),(C)or(D),toeachquestion.AnswerallthequestionsfollowingeachpassageonthebasisofwhatisstatedorimpliedinthatpassageandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1—5Anyonewhodoubtsthatchildrenarebornwithahealthyamountofambitionneedspendonlyafewminuteswithababyeagerlylearningtowalkoraheadstrongtoddlerstartingtotalk.Nomatterhowmanytimesthelittleonesstumbleintheirinitialefforts,mostkeepontrying,determinedtomastertheiramazingnewskill.Itisonlyseveralyearslater,aroundthestartofmiddleorjuniorhighschool,manypsychologistsandteachersagree,thatagoodnumberofkidsseemtolosetheirnaturaldrivetosucceedandendupjoiningtheranksofunderachievers.Fortheparentsofsuchkids,whoseownambitionisofteninextricablytiedtotheirchildren’ssuccess,itcanbeabewildering,painfulexperience.Soit’snowondersomeparentsfindthemselveshopingthat,justmaybe,ambitioncanbetaughtlikeanyothersubjectatschool.It’snotquitethatsimple.“Kidscanbegiventheopportunitiestobecomepassionateaboutasubjectoractivity,buttheycan’tbeforced,”saysJacquelynneEccles,apsychologyprofessorattheUniversityofFiguringoutwhythefirewentoutisthefirststep.Assumingthatakiddoesn’tsufferfromanemotionalorlearningdisability,orisn’tinvolvedinsomefamilycrisisathome,manyeducatorsattributeasuddenlackofmotivationtoafearoffailureorpeerpressurethatconveysthemessagethatdoingwellacademicallysomehowisn’tcool.“Kidsgetsocaughtupinthemoment-to-momentissueofwilltheylooksmartordumb,anditblocksthemfromthinkingaboutthelongterm,”saysCarolDweck,apsycholfessoratStanford.“Youhavetoteachthemthattheyareinchargeofellectualgrowth.”Overthepastcoupleofyears,DweckhashelpedrunanexperimentalworkshopwithNewYorkCitypublicschoolseventh-graderstodojustthat.DubbedBrainology,theunorthodoxapproachusesbasicneurosciencetoteachkidshowthebrainworksandhowitcancontinuetodevelopthroughoutlife.“Themessageisthateverythingiswithinthekids’control,thattheirintelligenceismalleable,”saysLisaBlackwell,aresearchscientistatColumbiaSomeexpertssaycationsystem,withitsstrongemphasisontestingandrigidseparationofstudentsintodifferentlevelsofability,alsobearsblameforthedisappearanceofdriveinsomekids.“Theseprogramsshutdownthemotivationofallkidswhoaren’tconsideredgiftedandtalented.Theydestroytheirconfidence,”saysJeffHoward,asocialpsychologistandpresidentoftheEfficacyInstitute,aBoston-anizationthatworkswithteachersandparentsinschooldistrictsaroundthecountrytohelpimprovechildren’sacademicperformance.Howardandothereducatorssayit’simportanttoexposekidstoaworldbeyondhomeworkandtests,throughvolunteerwork,sports,hobbiesandotherextracurricularactivities.“Thecruxoftheissueisthatmanystudentsexperienceeducationasirrelevanttotheirlifegoalsandambitions,”saysMichaelNakkual,aHarvardeducationprofessorwhorunsaBoston-areamentoringprogramcalledProjectIF(InventingtheFuture),whichworkstogetlow-incomeunderachieversintouchwiththeiraspirations.Thekeytogettingkidstoaimhigheratschoolistodisabusethemofthenotionthatclassworkisirrelevant,toshowthemhowdoingwellatschoolcanactuallyhelpthemfulfilltheirdreamsbeyondit.Likeanyambitioustoddler,theyneedtounderstandthatyouhavetolearntowalkbeforeyoucanrun.1.Whichofthefollowingbestexpressesthemainideaofthefirstparagraph?(A)Childrenarebornwithakindofhealthyambition.(B)Howababylearnstowalkandtalk.(C)Ambitioncanbetaughtlikeothersubjectsatschool.(D)Someteenagechildrenlosetheirdrivetosucceed.2.Accordingtosomeeducatorsandpsychologists,allofthefollowingwouldbehelpfultocultivatestudents’ambitiontosucceedEXCEPT________.(A)stimulatingthemtobuildupself-confidence(B)cultivatingtheattitudeofrisktaking(C)enlargingtheareasforchildrentosucceed(D)makingthemunderstandtheirfamilycrisis3.Whatisthemessagethatpeerpressureconveystochildren?(A)Asuddenlackofmotivationisattributedtothestudent’sfailure.(B)Bookknowledgeisnotasimportantaspracticalexperience.(C)Lookingsmartismoreimportantforyoungpeopleatschool.(D)Toachieveacademicexcellenceshouldnotbetreatedasthetoppriority.4.Theword“malleable”intheclause“thattheirintelligenceismalleable,”(para.3)mostprobablymeanscapableofbeing________.(A)alteredanddeveloped(B)blockedandimpaired(C)sharpenedandadvanced(D)replacedandtransplanted5.Theexpression“todisabusethemofthenotion”(para.4)canbeparaphrasedas________.(A)tofreethemoftheidea(B)tohelpthemunderstandtheidea(C)toimbuethemwiththenotion(D)toinformthemoftheconceptQuestions6—10Civil-libertiesadvocatesreelingfromtherecentrevelationsonsurveillancehadsomethingelsetoworryaboutlastweek:theprivacyofthebillionsofsearchqueriesmadeonsiteslikeGoogle,AOL,YahooandMicrosoft.Aspartofalong-runningcourtcase,thegovernmenthasaskedthosecompaniestoturnoverinformationonitsusers’searchbehavior.AllbutGooglehavehandedoverdata,andnowtheDepartmentofJusticehasmovedtocompelthesearchgianttoturnoverthegoods.Whatmakesthiscasedifferentisthattheintendeduseoftheinformationisnotrelatedtonationalsecurity,butthegovernment’scontinuingattempttopoliceInternetpornography.In1998,CongresspassedtheChildOnlineProtectionAct(COPA),butcourtshaveblockeditsimplementationduetoFirstAmendmentconcerns.Initsappeal,theDOJwantstoprovehoweasyitistoinadvertentlystumbleuponpore.Inordertoconductacontrolledexperiment—tobeperformedbyaUCBerkeleyprofessorofstatistics—theDOJwantstousealargesampleofactualsearchtermsfromthedifferentsearchengines.Itwouldthenusethosetermstodoitsownsearches,employingthedifferentkindsoffilterseachsearchengineoffers,inanattempttoquantifyhowoften“materialthatisharmfultominors”mightappear.Googlecontendsthatsinceitisnotapartytothecase,thegovernmenthasnotrighttodemanditsproprietaryinformationtoperformitstest.“Weintendtoresisttheirmotionvigorously,”saidGoogleattorneyNicoleWong.DOJspokespersonCharlesMillersaysthatthegovernmentisrequestingonlytheactualsearchterms,andnotanythingthatwouldlinkthequeriestothosewhomadethem.(TheDOJisalsodemandingalistofamillionWebsitesthatGoogleindexestodeterminethedegreetowhichobjectionablesitesaresearched.)Originally,ternmentaskedforatreasuretroveofallsearchesmadeinJuneandJuly2023;therequesthasbeenscaledbacktooneweek’sworthofsearchqueries.OneoddityabouttheDOJ’sstrategyisthattheexperimentcouldconceivablysinkitsowncase.Ifthebuilt-infiltersthateachsearchengineprovidesareeffectiveinblockingpornsites,thegovernmentwillhavewoundupprovingwhattheoppositionhassaidallalong—youdon’tneedtosuppressspeechtoprotectminorsontheNet.“Wethinkthatourfilteringtechnologydoesagoodjobprotectingminorsfrominadvertentlyseeingadultcontent,”saysRamezNaam,groupprogrammanagerofMSNSearch.ThoughthegovernmentintendstousethesedataspecificallyforitsCOPA-relatedtest,it’spossiblethattheinformationcouldleadtofurtherinvestigationsand,perhaps,subpoenastofindoutwhowasdoingthesearching.Whatifcertainsearchtermsindicatedthatpeoplewerecontemplatingterroristactionsorothercriminalactivities?SaystheDOJ’sMiller,“I’massumingthatifsomethingraisedalarms,wewouldhanditovertotheproperauthorities.”Privacyadvocatesfearthatifthegovernmentrequestisupheld,itwillopenthedoortofurternmentexaminationofsearchbehavior.OnesolutionwouldbeforGoogletostopstoringtheinformation,butthecompanyhopestoeventuallyusethepersonalinformationofconsentingcustomerstoimprovesearchperformance.“Searchisawindowintopeople’spersonalities,”saysKurtOpsahl,anElectronicFrontierFoundationattorney.“TheyshouldbeabletotakeadvantageoftheInternetwithoutworryingaboutBigBrotherlookingovertheirshoulders.”6.WhentheAmericangovernmentaskedGoogle,AOL,YahooandMicrosofttoturnoverinformationonitsusers’searchbehavior,themajentionis_________.(A)ttectnationalsecurity(B)tohelpprotectpersonalfreedom(C)tomonitorInternetpornography(D)toimplementtheChildOnlineProtectionAct7.Googlerefusedtoturnover“itsproprietaryinformation”(para.2)requiredbyDOJasitbelievesthat________.(A)itisnotinvolvedinthecourtcase(B)users’privacyismostimportant(C)thegovernmenthasviolatedtheFirstAmendment(D)searchtermsispany’sbusinesssecret8.Thephrase“scaledbackto”inthesentence“therequesthasbeenscaledbacktooneweek’sworthofsearchqueries”(para.3)canbereplacedby_________.(A)maximizedto(B)minimizedto(C)returnedto(D)reducedto9.Inthesentence“OneoddityabouttheDOJ’sstrategyisthattheexperimentcouldconceivablysinkitsowncase.”(para.4),theexpression“sinkitsowncase”mostprobablymeansthat_________.(A)counterattacktheopposition(B)leadtoblockingofpornsites(C)provideevidencetodisprovethecase(D)givefullgroundtosupportthecase10.WhenKurtOpsahlsaysthat“TheyshouldbeabletotakeadvantageoftheInternetwithoutworryingaboutBigBrotherlookingovertheirshoulders.”(para.5),theexpression“BigBrother”isusedtoreferto_________.(A)afriendorrelativeshowingmuchconcern(B)acolleaguewhoismuchmoreexperienced(C)adominatingandall-powerfulrulingpower(D)abenevolentanddemocraticorganizationQuestions11—15OnNewYear’sDay,50,000inmatesinKenyanjailswentwithoutlunch.Thiswasnotsomemasshungerstriketohighlightpoorlivingconditions.Itwasanextraordinaryhumanitariangesture:themoneythatwouldhavebeenspentontheirluncheswenttothecharityFoodAidtohelpfeedanestimated3.5millionKenyanswho,becauseofaseveredrought,arethreatenedwithstarvation.ThedroughtisbignewsinAfrica,affectinghugeareasofeastAfricaandtheHorn.Ifyouarereadingthisinthewest,however,youmaynotbeawareofit—themediaisnotinterestedinoldstories.Evenifyoudoknowaboutthedrought,youmaynotbeawarethatitisdevastatingonegroupofpeopledisproportionately:thepastoralists.Thereare20millionnomadicorsemi-nomadicherdersinthisregion,andtheyarefastbecomingsomeofthepoorestpeopleinthecontinent.TheirplightencapsulatesAfrica’sperennialproblemwithdroughtandfamine.Howso?Itcomesdowntothereluctanceofgovernments,aidagenciesandforeignlenderstosupporttheherders’traditionalwayoflife.Insteadtheyhavetendedtotrytoturnthemintocommercialranchersoragriculturalists,eventhoughithasbeendemonstratedtimeandagainthatpastoralistsarewelladaptedtotheirharshenvironments,andthatmovinglivestockaccordingtotheseasonsorclimaticchangesmakestheirmethodsfarmoreviablethanagricultureinsub-Saharandrylands.Furthermore,Africanpastoralistsystemsareoftenmoreproductive,intermsofproteinandcashperhectare,thanAustralian,AmericanandotherAfricanranchesinsimilarclimaticconditions.Theymakeasubstantialcontributiontotheircountries’nationaleconomies.InKenya,forexample,theturnoverofthepastoralistsectorisworth$800millionperyear.IncountriessuchasBurkinaFaso,EritreaandEthiopia,hidesfrompastoralists’herdsmakeupover10percentofexportearnings.Despitethisproductivity,pastoralistsstillstarveandtheiranimalsperishwhendroughthits.Onereasonisthatonlyatrickleoftheprofitsgoestotheherdersthemselves;thelion’sshareispocketedbytraders.Thisispartlybecausetheherdersonlysellmuchoftheirstockduringtimesofdroughtandfamine,whentheyneedthecashtobuyfood,andthetermsoftradeinthissituationneverworkintheirfavour.Anotherreasonisthelackofinvestmentinherdingareas.FundingbodiessuchastheWorldBankand-USAIDtriedtoaddresssomeoftheproblemsinthe1960s,investingmillionsofdollarsincommercialbeefanddairyproduction.Itdidn’twork.Firstly,noonebotheredtoconsultthepastoralistsaboutwhattheywanted.Secondly,rearinglivestocktookprecedenceoverhgress.Thepoliciesandstrategiesofinternationaldevelopmentagenciesmoreorlessmirroredthethinkingoftheircolonialpredecessors.Theywerebasedontwofalseassumptions:thatpastoralismisprimitiveandinefficient,whichledtonumerousfailedschemesaimedatconvertingherderstomodernranchingmodels;andthatAfrica’sdrylandscansupportcommercialranching.Theycannot.MostofAfrica’sherdersliveinareaswithunpredictableweathersystemsthataretotallyunsuitedtocommercialranching.Whatthepastoralistsneedissupportfortheirtraditionallifestyle.Overthepastfewyears,fundersandpolicy-makershavebeenstartingtogetthemessage.Oneexampleisinterventionbygovernmentstoensurethatpastoralistsgetfairpricesfortheircattlewhentheysellthemintimesofdrought,sothattheycanaffordtobuyfodderfortheirremaininglivestockandcerealstokeepthemselvesandtheirfamiliesalive(theprobleminAfricanfaminesisnotsomuchalackoffoodasalackofmoneytobuyit).Anotherexampleisadroughtearly-warningsystemrunbytheKenyangovernmentandtheWorldBankthathashelpedavertlivestockdeaths.Thisisallpromising,butmoreneedstobedone.SomeAfricangovernmentsstillfavourforcingpastoraliststosettle.Theyshouldheedthelatestscientificresearchdemonstratingtheproductivityoftraditionalcattle-herding.Ultimately,sustainableruraldevelopmentinpastoralistareaswilldependonincreasingtrade,soonethinggoingforthemisthegrowingdemandforlivestockproducts:therewilllikelybeanadditional2billionconsumersworldwideby2023,thevastmajorityindevelopingcountries.Toensurethatpastoralistsbenefit,itwillbecrucialtogivethemagreatersayinlocalpolicies.Otherkeytasksincludegivingagreatersaytowomen,whoplaycriticalrolesinlivestockproduction.Therichworldshouldpayproperattentiontotheplightofthepastoralists.Leavingthemdependentonforeignfoodaidisunsustainableandwillleadtomoreresentment,conflict,environmentaldegradationandmalnutrition.Itisintherichworld’sintereststohelpout.11.WhichofthefollowingCANNOTbeconcludedfromthepassage?(A)ForcingAfrica’snomadicherderstobecomerancherswillsavethemfromdrought.(B)ThedifferencebetweenpastoralistandagriculturalistisvitaltotheAfricanpeople.(C)TherichworldshouldgivemoresupporttotheAfricanpeopletoovercomedrought.(D)EnvironmentaldegradationshouldbethemajorconcernindevelopingAfrica’spastoralism.12.Theword“encapsulates”inthesentence“TheirplightencapsulatesAfrica’sperennialproblemwithdroughtandfamine.”(para.l)canbereplacedby________.(A)concludes.(B)involves.(C)represents.(D)aggravates.13.Whatistheauthor’sattitudetowardAfricandroughtandtraditionallifestyleofpastoralism?(A)Neutralandindifferent.(B)Sympatheticandunderstanding.(C)Criticalandvehement.(D)Subjectiveandfatalistic.14.Whentheauthorwrites“thepoliciesandstrategiesofinternationaldevelopmentagenciesmoreorlessmirroredthethinkingoftheircolonialpredecessors.”(para.4),heimpliesallthefollowingEXCEPTthattheaidagenciesdidnot__________.(A)haveanobjectiveviewofthesituationinAfrica(B)understandtheunpredictableweathersystemsthere(C)feelthemselvessuperiorindecisionmaking(D)careaboutthedevelopmentofthelocalpeople15.Theauthor’smainpurposeinwritingthisarticlein_________.(A)toevaluatethelivingconditionsofKenyanpastoralists(B)togivesuggestionsonthesupportofthetraditionalpastoralisminAfrica(C)toillustratethedifferencebetweencommercialranchingandpastoralism(D)tocriticizethecolonialthinkingofwesternaidagenciesQuestions16—20TheprospectsforfindinglifebeyondEarthmaybebrightening.Today,scientistsarereportingevidenceforyetanotherpotentialhabitatinoursolarsystem:Saturn’smoonEnceladus.ScientistsminingnewdatafromtheCassinispacecraftsaytheymayhavefoundevidencethatEnceladus—theplanet’sfourth-largestmoon—hostsliquidwater.Iftheresultsholdup,thiswouldbringtofourthenumberofbodiesinthesolarsystem—includingEarth—thatdisplayactivevolcanism.Andsincelifeasbiologistsknowitrequiresliquidwaterandasourceofenergy,EnceladuswouldjoinJupiter’smoonEuropaandSaturn’smoonTitan,aswellasMars,aspossiblespotsbeyondEarthwheresimpleformsoflifemayhavegainedorstillmaintainafoothold.Thediscovery,however,isbittersweetformanyscientists.NASA’sproposedbudgetforfiscal2023callsfora50percentcutinitsastrobiologyprogram.Althoughtheprogramisatinypieceoftheagency’soverallspendingplanforscience,it’sasignificantsourceofmoneyforprobingfundamentalquestionsofhowandwhylifeemergedonEarthandwhetherlifearoseelsewhereintheuniverse.A50-percentcut“isalmostagoing-out-of-business-levelcut”inavibrantlineofresearchthatstandsasonepillarsupportingPresidentBush’svisionforspaceexploration,saysplanetaryscientistSeanSolomon,whoheadstheDepartmentofTerrestrialMagnetismattheCarnegieInstitutionofWashington.Nevertheless,theresearchintoday’sissueofthejournalScienceisthesortofthingthatcontinuestolightafireunderthefield.ItsreportaboutliquidwaterundertheicysurfaceofEnceladusisa“radicalconclusion,”acknowledgesCarolynPorco,wholeadstheimagingteamworkingwithdatafromtheCassiniorbiter.Butiftheteamisright,“wehavesignificantlybroadenedthediversityofsolar-systemenvironments”thatmighthaverolledoutthewelcomemat“forlivingorganisms,”sheconcludes.Imagesreleasedlastfallshowthemoonejectingvastplumesofmaterialnearitsunexpectedlywarmsouthpole.Astheteamponderedtheevidence,theynixedseveralexplanations,includingtheideathattheparticlesintheplumesweredrivenbyvaporbillowingoutasicereachedthesurfaceandimmediatelyturnedintoagas.Thelastideastanding:Liquidwaterwasventingfromreservoirsnearthesurface,perhapsonlytensofmetersbelowthefrigidcrust.ThisexplanationalsohelpedsolvetheriddleofpuzzlinglyhighlevelsofoxygenatomsfoundinSaturn’sneighborhood.Confirmationcouldcomewithadditionalflybys,ifwater—andperhapslife—ispresent,itwouldn’tbe“luxuriant,”notesJeffreyKargel,aresearcherattheUniversityofArizonaatTucson.Itlikelywouldfacetoughconditions—nastychemicals,verylowtemperatures,andlittleenergytodriveit.Still,headds,it’sprematuretocrossthemoonoffthelistofpossible“outposts”forlifebeyondEarth.Yettheprospectofbuildingontheseresultscouldbedimmerwiththethreatofbudgetcuts.Theproposedreductionspostseveralchallenges,researcherssay.Oneisthelossofimportantfinancialleverage.Whilemoneyforexperimentsandotherresearchrelatedtoastrobiologycancomefromotherfundingagencies,suchastheN
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年度新能源汽车充电桩建设与运维服务合同范本
- 2025年度建筑工程竣工验收后深度保洁合同范本
- 2025年度深海油气资源勘探开发合同管理细则
- 2025年度财务报表编制与代理合同范本
- 2025年度酒类专卖店绿色能源使用与节能改造合同
- 珠海广东珠海市立潮人力资源服务有限公司招聘食堂厨师笔试历年参考题库附带答案详解
- 芜湖安徽芜湖市中西医结合医院(湾沚区总医院)招聘第三方救护车驾驶员(二次)笔试历年参考题库附带答案详解
- 甘肃2025年甘肃省科学院博士毕业生招聘26人笔试历年参考题库附带答案详解
- 温州浙江温州瓯海区公安分局招聘警务辅助人员41人笔试历年参考题库附带答案详解
- 玉林2025年广西玉林市事业单位招聘2966人笔试历年参考题库附带答案详解
- 花城版音乐四下-第四课-认知音乐节奏(教案)
- 宠物医院员工手册
- 2024年高考英语读后续写高分宝典专题08读后续写肢体动作描写积累1(词-句-文)讲义
- 商业与公积金贷款政策
- 年兽的故事之The Legend of Nian
- 初中美术教学策略与方法
- 甲流护理查房病例
- 2024届高考作文主题训练:时评类(含解析)
- 260吨汽车吊地基承载力验算
- 译林版英语小学四年级下册-课文翻译(英汉对照)
- Vue.js前端开发实战(第2版)全套完整教学课件
评论
0/150
提交评论