机械工程专业英语-L10课件

EnglishforMechanicalEngineering机械工程专业英语1课件机械工程专业英语预备知识一、预备知识Lesson21Helical,WormandBevelGears齿轮机构可以用来传递空间任意两轴间的运动。两平行轴间的齿轮传动：直齿圆柱齿轮：重叠系数太小，冲击大，噪音大斜齿圆柱齿轮：重叠系数增大，但产生轴向力两交叉轴间的齿轮传动：直齿锥齿轮、斜齿锥齿轮、螺旋锥齿轮、准双曲面齿轮、蜗轮蜗杆、齿轮齿条

2课件词汇二、词汇spurgear直齿圆柱齿轮helicalgear斜齿轮spiralgear螺旋齿轮herringbone人字齿轮worm蜗杆wormgear蜗轮hypoidgear准双曲面齿轮

bevelgear圆锥齿轮rack齿条pinion小齿轮axisn.轴线、轴心，[pl]axes坐标轴，斧头axlen.轴、车轴、心轴、驱动轴helixn.螺旋线、螺旋弹簧[pl]helixesheliceshelicaladj.螺旋状的、n.螺旋线helicoidn.&a.螺旋体、螺纹状的

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGears3课件课文分析当然像我们将要讨论的那样，还有其他的原因。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsAndinthecaseofbevelgears,therotationalaxesarenotparalleltoeachother.

而就锥齿轮而言，是因为各回转轴线互相不干行。

Therearealsootherreasons,asweshalllearn.

5课件课文分析两个齿轮的螺旋角相等，但一个齿轮必须右旋，而另一个齿轮必须是左旋。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsHelicalgearsareusedtotransmitmotionbetweenparallelshafts.斜齿轮用于传递平行轴之间的运动。Thehelixangleisthesameoneachgear,butonegearmusthavearight-handhelixandtheotheraleft-handhelix.

6课件课文分析如果一张被剪成平行四边形(矩形)的纸张包围在圆柱体上，这张纸的斜边就是一螺旋线。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheshapeofthetoothisaninvolutehelicoid.

轮齿的形状是一渐开线螺旋面。

Ifapieceofpapercutintheshapeofaparallelogramiswrappedaroundacylinder,theangularedgeofthepaperbecomesahelix.

7课件课文分析斜齿轮轮齿的初始接触是一点，当轮齿进一步啮合时，它就变成线。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheinitialcontactofspur-gearteethisalineextendingallthewayacrossthefaceofthetooth.直齿圆柱齿轮轮齿的初始接触处是贯穿整个齿面的一条直线。

Theinitialcontactofhelicalgearteethisapoint,whichchangesintoalineastheteethcomeintomoreengagement.

9课件课文分析正是轮齿逐渐进行啮合并平稳地从一个齿到另一个齿传递运动，那样就使斜齿轮具有高速重载下平稳传递运动的能力．

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsInspurgearsthelineofcontactisparalleltotheaxisoftherotation;inhelicalgears,thelineisdiagonalacrossthefaceofthetooth.

在直齿圆柱齿轮中，接触线是平行于回转轴线的。在斜齿轮中，该线是穿过齿面的对角线．

Itisthisgradualengagementoftheteethandthesmoothtransferofloadformonetoothtoanother,whichgivehelicalgearstheabilitytotransmitheavyloadsathighspeeds.

10课件课文分析当轴向力过大或由于别的原因而产生不利影响时，那就可能需要使用人字齿轮。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsHelicalgearssubjecttheshaftbearingstobothradialandthrustloads.

斜齿轮使轴承承受径向力和轴向力。

Whenthethrustloadsbecomehighorareobjectionableforotherreasons,itmaybedesirabletousedoublehelicalgears.

11课件课文分析当两个或更多个的单一斜齿轮被装在同一轴上时，齿轮的齿向应作选择，以便保证最小的轴向力。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsWhentwoormoresinglehelicalgearsaremountedonthesameshaft,thehandofthegearsshouldbeselectedsoastoproducetheminimumthrustload.13课件课文分析交错轴斜齿轮的轮齿彼此之间点接触，它随着齿轮的磨合而变成线接触。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsCrossed-helical,orspiral,gearsarethoseinwhichtheshaftcenterlinesareneitherparallelnorintersecting.

.

交错轴斜齿轮或螺旋齿轮，他们的轴中心线既不相交也不平行．

Theteethorcrossed-helicalgearshavepointcontactwitheachother,whichchangestolinecontactasthegearswearin.

14课件课文分析交错轴斜齿轮的轮齿彼此之间点接触，它随着齿轮的磨合而变成线接触。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsCrossed-helical,orspiralgearsarethoseinwhichtheshaftcenterlinesareneitherparallelnorintersecting.

交错轴斜齿轮或螺旋齿轮，他们的轴心线既不相交也不平行．

Theteethofcrossed-helicalgearshavepointcontactwitheachother,whichchangestolinecontactasthegearswearin.

15课件课文分析一对相互啮合的交错轴斜齿轮通常具有同样的齿向，即右旋主动齿轮跟右旋从动齿轮相啮合。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheyaremanufacturedinthesameway.

它们是用同样的方法进行制造的．

Apairofmeshedcrossedhelicalgearsusuallyhavethesamehand;thatis,aright-handdrivergoeswitharight-handdriven.

17课件课文分析然而两齿轮螺旋角不相等时，如果两个齿轮具有相同齿向的话，螺旋角的齿轮应该用作主动齿轮。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsInthedesignofcrossed-helicalgears,theminimumslidingvelocityisobtainedwhenthehelixangleareequal.

在交错轴斜齿设计中，当两齿轮的螺旋角相等时所产生滑移速度最小。

However,whenthehelixanglesarenotequal,thegearwiththelargerhelixangleshouldbeusedasthedriverifbothgearshavethesamehand.18课件课文分析小齿轮即蜗杆具有较少的齿数，通常是一到四齿，由于它们完全缠绕在节圆柱上，因此它们又被称为螺纹齿。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsWormgearsaresimilartocrossedhelicalgears.

蜗轮蜗杆与交错轴斜齿轮相似。

Thepinionorwormhasasmallnumberofteethusuallyonetofour,andsincetheycompletelywraparoundthepitchcylindertheyarecalledthreads.

19课件课文分析然而，蜗杆蜗轮传动机构正像交错轴斜齿轮那样，存在齿间有较大滑移速度的缺点。机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsThewormgearisnotahelicalgearbecauseitsfaceismadeconcavetofitthecurvatureoftheworminordertoprovidelinecontactinsteadofpointcontact.因为其齿顶面做成中凹形状以适配蜗杆曲率，目的是要形成线接触而不是点接触。However,adisadvantageofwormgearingisthehighslidingvelocitiesacrosstheteeth,thesameaswithcrossedhelicalgears.21课件课文分析当然，如果每个构件各自局部地包围着对方的蜗轮机构就是双包围蜗轮蜗杆机构。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsWormgearingareeithersingle-ordouble-enveloping.Asingle-envelopinggearingisoneinwhichthegearwrapsaroundorpartiallyenclosestheworm.杆蜗轮机构有单包围和双包围机构．单包围机构就是蜗轮包裹着蜗杆或部分地包围着蜗杆的一种机构

Agearinginwhicheachelementpartiallyenclosestheotheris,ofcourse,adouble-envelopingwormgearing.

22课件课文分析蜗轮蜗杆传动副正像交错轴斜齿轮副那样具有相同的螺旋线头数，但是其螺旋角是极不相同的．

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheimportantdifferencebetweenthetowisthatareacontactexistsbetweentheteethofdouble-envelopinggearswhileonlylinecontactbetweenthoseofsingle-envelopinggears.

这两者之间的重要区别是，在双包围蜗轮蜗杆机构的轮齿间是面接触，而在单包围蜗轮蜗杆机构的轮齿间只有线接触。Thewormandwormgearofasethavethesamehandofhelixasforcrossedhelicalgears,butthehelixanglesareusuallyquitedifferent.

23课件课文分析因此，通常规定蜗杆导程角就是蜗杆螺旋角的余角；也规定了蜗轮上的螺旋角，该两角和等于90度的轴交角。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsThehelixangleonthewormisgenerallyquitelarge,andthatonthegearverysmall.蜗杆上的螺旋升角通常很大，而蜗轮上的则极小．

Becauseofthis,itisusualtospecifytheleadangleontheworm,whichisthecomplementofthewormhelixangle,andthehelixangleonthegear;thetowanglesareequalfora90-degshaftangle.

25课件课文分析虽然锥齿轮传动通常制造成90度轴交角，但它们也可以制造成任何角度的轴交角．

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsWhengearsaretobeusedtotransmitmotionbetweenintersectingshafts,someformofbevelgearisrequired.

当需要传递相交轴之间的运动时，就可采用某种形式的锥齿轮．

Althoughbevelgearsareusuallymadeforashaftangleof90deg.,theymaybeproducedforalmostanyshaftangle.

26课件课文分析然而就像直齿圆柱齿轮一样，直齿锥齿轮在节线速度较高时产生噪音．

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsStraightbevelgearsareeasttodesignandsimpletomanufactureandgiveverygoodresultsinserviceiftheyaremountedaccuratelyandpositively.直齿锥齿轮易于设计且便于制造，如果他们安装的精密而定位准确的话，在运转中会产生良好效果。

Asinthecaseofspurgears,however,theybecomenoisyathighervaluesofthepitch-linevelocity.

29课件课文分析正如斜齿轮一样，螺旋锥齿轮比直齿锥齿轮啮合更平稳，因此更适用于高速运转的场合。

机械工程专业英语Lesson21Helical,WormandBevelGearsInthesecasesitisoftengooddesignpracticetogotothespiralbevelgear,whichisthebevelcounterpartofthehelicalgear.

在这些情况下，通常设计使用螺旋锥齿轮，实践证明是切实可行的，螺旋锥齿轮