水路连接及组件（GTC）

新产品Vitopend100A1JC/HCVitodens100CC

Ybi议题内容新产品的简介基本参数内部结构新产品主要变化水路组件外部扩展控制器操作安装调试安装准备挂装锅炉水路连接燃气连接电气连接调试设备基本参数Vitodens100CC按键液晶式U型盖板19/26/35KW:350×400×700两用：6.5~268.8~35Vitopend100A1JC/HC按键液晶式前盖板20/24KW:400*340*72530KW:450*360*72536KW:500*360*725单暖：6.5~196.5~268.8~35A1JC/HC:10.5~2010.5~2413.3~3015.7~36内部结构★A1JC/HC100CC新的水路系统组件外部可扩展连接新的操作控制系统新产品的变化：进气/排风系统组件燃烧系统组件换热系统组件与WH1C/WB1C的相同：1水路连接及组件（GTC）1765432三通阀冷水进水水流传感器电子压力传感器生活热水温度传感器压差旁通阀循环水泵水路连接及组件（GTC）冷水进水组件额定热输出（KW）颜色流量（L/min)10.5~20白色810.5~24蓝色1013.3~30红色1215.7~36粉色14额定热输出（KW）颜色流量（L/min)6.5~26蓝色108.8~35粉色14流量限定器A的特性-A1JC流量限定器A的特性-100CC水流量传感器主要由塑料阀、水流转子组件和霍尔传感器组成水流传感器低水位保护：系统压力＜0.03MPa，

故障显“06”闪烁水压传感器故障：F07原理：水压力的变化会挤压水压传感器上的隔膜,隔膜的动作转化成磁信号,磁信号和内部霍尔元件产生电磁感应转化成电压信号后传送至控制系统水压传感器

生活热水温度传感器100CCA1JCWB1C锅炉功率（KW）

19

2635水泵参数管径/扬程15-4015-6015-65功率（Ｗ）6585100锅炉功率（KW）

19

2635水泵参数管径/扬程15-5015-6015-70功率（Ｗ）75110131CCCC内置循环泵（GRUNDFOS）剩余扬程A19KWB26KWC35KWA1JC/HC内置循环泵（GRUNDFOS）剩余扬程锅炉功率（KW）20

243036水泵参数管径/扬程15-5015-5015-7015-70功率（Ｗ）757578/110/13178/110/131锅炉功率（KW）20

243036水泵参数管径/扬程15-5015-5015-7015-70功率（Ｗ）6575115/13578/110/131A1HC/JCWH1C采暖与生活热水状态1压力传感器2带自动排气阀的循环水泵3膨胀水箱接口4压力表8限流器9过滤网10注水阀11热水温度传感器4压力表5安全阀6板式换热器7流量传感器12旁通阀13采暖温度传感器14电动三通阀15三通马达采暖状态生活热水状态旁通阀开启供暖出水热水出水冷水进水供暖回水溢流阀≈250mbar膜式膨胀水箱★功率（KW）容量（L）预压力（Mpa)2060.12460.130100.136100.1功率（KW）容量（L）预压力（Mpa)1960.12660.13560.1A1JC/HC100CC外部扩展连接★AUX900.101扩展板可扩展功能：连接外置采暖循环泵连接外置生活热水循环泵连接太阳能循环泵（单采暖锅炉）连接外置采暖循环泵作用：锅炉内置与外置循环水泵的联动连接外置生活热水循环泵作用：生活热水增压泵连接太阳能循环泵作用：锅炉与太阳能联动操作单元A：显示屏B：MODE按键，可以调用菜单C：箭头键，在菜单内翻页浏览或者设置一个参数值D：OK按键，确认选择或者保存已执行的设置E：电源开关Ⓐ已启用冬季运行Ⓑ已启用夏季运行Ⓒ已启用待机运行Ⓓ已启用时间程序

Ⓔ在设置时间程序时会闪烁Ⓕ连接有室温传感器时会亮起或闪烁Ⓖ已启用外部扩展装置，太阳能循环泵Ⓗ已启用外部扩展装置，外部供热循环泵Ⓚ连接有室外温度传感器Ⓛ主显示区

Ⓜ已启用防冻保护Ⓝ故障显示，复位操作Ⓞ故障显示，通知专业公司Ⓟ热水功能启用或未启用Ⓡ运行状态Ⓢ附加显示，例如在待机状态下会显示时间Ⓣ12小时制，则会显示“am”或“pm”Ⓤ服务设置已启用Ⓥ燃烧器运行Ⓦ“热水”运行程序已启用Ⓧ“供暖”运行程序已启用Ⓨ连接有用于控制器的外部扩展装置

显示屏内的图标

同时按住约5秒，直到主显示区内显示“SEt”,同时图标闪烁。

进行确认。在附加显示中会显示“12H”或“24H”。

选择12小时制或24小时制。进行确认。附加显示中会显示设置的小时值。

选择当前的小时。

进行确认。附加显示中会显示设置的分钟值。

设置当前的分钟。进行确认。设置时间SET06:00MODE+12h24hMODE06:OK07:08::00:01:02OK55℃08:02OK供热设备的运行模式冬季模式多次，直到主显示内显示“SEt”，同时图标闪烁OK进行确认夏季模式多次，直到主显示区内显示“SEt”,同时图标闪烁（不进行室内供暖）OK进行确认。待机模式

多次，直到主显示区内显示“SEt”，同时图标闪烁（已启用防冻保护）OK进行确认。SETMODEMODESETMODESET供热设备供暖的运行方式无温控器运行―供暖水温度会影响室温有室温调节器的运行―根据室温控制锅炉启停（与时间程序结合使用）气候补偿式运行―气候补偿式运行过程中，设备将根据室外温度调节出水温度带温控制器运行—监测室温并将其与设定的室温进行比较，控制锅炉的启停无温控器运行―设置供暖水温度本设置适用于未连接室外温度传感器和室温调节器的情况多次，直到主显示区内显示供暖水温度以及图标和，而且图标闪烁

选择所需的值调节范围：20至80℃（CC）40至76℃（A1JCA1HC）OK进行确认。50℃51℃52℃MODE有室温调节器的运行-设置室温设定值适用于连接了室温传感器的情况

多次，直到主显示区内同时显示室温设定值以及图标和和，而且图标和闪烁

选择需要的值。OK进行确认。

A室外温度传感器或室温传感器（附件）※RTC（室内温度传感器）和OTC（室外温度传感器）连接在同一端子X7上，不能同时使用,连接后默认为OTC20℃21℃22℃MODE气候补偿式运行-设置供热特性曲线适用于连接了室外温度传感器的情况多次，直到闪烁，而且主显示区内显示当前设置的供热特性曲线

选择供热特性曲线。OK进行确认。A,B,C,D,F,G:分别是供热特性曲线1,2,3,4,5,6。E是发货状态下的供热特性曲线“DEF”。345MODE设置热水温度

多次，直到主显示区内显示热水温度以及图标和，而且图标闪烁。选择所需的值。调节范围：两用:30~57℃单暖:30~60℃OK进行确认。提示：如果将热水温度值设为小于30℃则会显示“OFF”，热水功能关闭。50℃MODE51℃52℃与不同运行方式的结合使用:

时间段定义：在时间程序中，以15分钟为单位将一天划分为多个时间段,决定在该时间段内的运行状态时间程序功能描述时间程序的作用：可以设定供热设备在不同时间段内的运行状态。供暖运行状态：常规供暖运行低温供暖运行待机运行热水运行状态：启动热水制备

关闭热水制备无室温控制器时的运行有室温调节器的运行根据室外温度运行

带室温控制器运行

多次，直到主显示区内显示”SEt”,同时图标、p和闪烁

直到附加显示中显示“On”或“OFF”进行确认。“On”已启动时间程序。“OFF”已关闭时间程序启动/关闭时间程序供暖时间程序设定OFFpSETOnOFFMODE40℃OKp选择运行状态并设置数值

多次，直到图标p和闪烁，而且主显示区内显示当前温度值或当前供热特性曲线在附加显示中，“L1”和图标“I(减负荷运行）

”闪烁

修改当前值或减负荷运行供热特性曲线。进行确认。在附加显示中，“L2”和图标“II（常规运行）”闪烁

修改当前值或或常规运行供热特性曲线。OK进行确认。供暖时间程序设定45℃L：1pI46℃47℃48℃MODEMODEL：2pⅡ75℃74℃73℃72℃

示例：Ⅰ40℃Ⅱ55℃供暖时间程序设定※根据供热设备的运行方式，您可以对运行状态进行不同的设置运行状态II无温控器运行-设置供暖水温度有室温调节器运行-设置室温设定值运行状态I运行状态IIL：1pI45℃p75℃L：2IIL：1pI19℃p23℃L：2II44℃43℃42℃运行状态I74℃73℃72℃18℃17℃16℃22℃21℃20℃运行状态II运行状态I根据室外温度运行-设置供暖曲线ABCDEFG分别是供热特性曲线1234567供暖时间程序设定p5L：2II6L：1pI65473

同时按住约5秒，直到主显示区内显示“SEt”,同时图标、p和闪烁。

进行确认

选择时间段。在主显示区内，当前温度值或当前供热特性曲线闪烁。附加显示中会显示当前选定时间段的开始。旁边会显示当前运行状态0、I或II的图标。确认选定的时间段。为时间段设置运行状态

进行确认。

选择下一个时间段。对所有需要修改的时间段重复上述过程。8.结束或提前中断时间段的设置：MODE多次，直到屏幕上出现需要的显示内容为止SETp

设置供暖时间段

供暖时间程序设定40℃OK+MODE00:00I00:1500:3000:45II040℃OK01:00OK55℃OFF55℃II01:1501:30

多次，直到主显示区内显示”SEt”,同时图标、p和闪直到附加显示烁。

直到附加显示中显示“On”或“OFF”。进行确认。“On”已启动时间程序。“OFF”已关闭时间程序。

启动/关闭时间程序（单暖型锅炉）热水时间程序设定pSETOnOFFMODE40℃pOK热水时间程序设定设置热水时间段

同时按下约5秒，直到主显示区显示“SEt”,同时图标、p和闪烁。

进行确认。

选择时间段。在主显示区内，当前热水温度会闪烁，或者在热水制备已关闭的情况下“OFF”会闪烁。附加显示中会显示当前选定时间段的开始。旁边会显示图标（热水功能已启动）或者（热水功能已关闭）。

确认选定的时间段

在启动或者关闭热水制备之间切换。OK确认和选择下一个时间段。对所有需要修改的时间段重复上述过程SET00:00pOK+35℃MODE00:1500:3000:45OK运行参数查询信息菜单显示下列三个固定项：状态信息（If）计数信息（Ct）故障记录（AL）按键可调出信息菜单。主显示区域为当前参数，辅助显示区域上显示固定项缩写及索引号（If）同时会出现图标或图标闪烁的情况。按键能在索引间切换，按

键可以在三个固定项之间切换。按OK键，退出信息显示。23℃21:0022℃21℃30℃30℃IF0145℃IF02100％IF0321:000000Ct0121:00006AL01MODE运行参数查询状态信息

翻页浏览信息。主显示区域会显示当前值。附加显示区域会显示所选的查询项目。

显示查询内容单位IF01当前供暖水温度℃IF02设置的供暖水温度℃IF03设置的最大供暖功率﹪IF04当前生活用水温度℃IF05设置的生活用水温度℃IF06热水流量L/minIF07当前太阳能集热器温度（仅在与外部扩展装置配套时）℃运行参数查询状态信息（续）显示查询内容单位IF08当前水箱下部的温度（仅在与外部扩展装置配套时）℃IF09当前水箱上部的温度（仅在与外部扩展装置配套时）℃IF10IF10当前室外温度（带室外温度传感器运行时）当前室内温度（带室温传感器运行时）℃℃IF11IF11设置的供热特性曲线（带室外温度传感器运行时）设置的室温（带室温传感器运行时）—℃IF12燃烧器状态—IF13当前调制电流—IF14当前燃烧器功率﹪IF15当前系统压力MPaIF16燃气阀位置On或OFFIF17风机状态On或OFFIF18循环泵状态On或OFFIF19三通阀位置On或OFFIF20设备型号—运行参数查询计数信息在计数信息目录中可调出以下值，通过按与键可翻页。显示分为最多3个部分。示例：燃烧器运行小时数：2540小时。显示“Ct01”：“002”和显示“Ct02”：“540”显示查询内容Ct01控制器运行小时数（千位值）Ct02控制器运行小时数（个位值）Ct03燃烧器运行小时数（千位数）Ct04燃烧器运行小时数（个位数）Ct05点火尝试的次数（百万位值）Ct06点火尝试的次数（千位值）Ct07点火尝试的次数（个位值）Ct08供暖运行需求（百万位数）Ct09供暖运行需求（千位数）Ct10供暖运行需求（个位数）运行参数查询计数信息（续）历史记录在历史记录菜单中，显示最近十个故障信息。通过按与键可翻页。显示查询内容Ct11生活热水运行需求（百万位值）Ct12生活热水运行需求（千位值）Ct13生活热水运行需求（个位值）Ct14故障（千位值）Ct15故障（个位值）参数菜单设置

参数菜单只能由专业人员设置，可以更改参数后取消某功能同时按下

和键并持续5秒。主显示区域显示Set,辅助显示区域显示PL:1和图标按

键确认显示区域右上方显示1，显示参数等级1及当前所选参数。辅助显示区域显示设定值键可选择待更改的参数(P01-P10)，并按

键确认按键，可修改参数设定值。按OK键结束更改或按MODE键取消。SETPL-1P01OFF1按MODEMODEP02P03OFFP021OnOKOffOn参数菜单一级参数可能做出的调整„P01“（烟囱清扫模式）„OFF“调试状态已关闭„On“调试状态已启动在调试状态已启动的情况下，通过/在满负荷和小负荷之间切换„P02“（加注和排气）„OFF“功能已关闭„On“功能已启用„P03“（限定最大供暖功率）最大供暖功率（额定热输出上限的%）。设置范围为40至100%„P07“月的数值„P08“日的数值„P09“年的数值„P10“设置参数界面2的登录密码参数界面1二级参数菜单可从一级参数菜单中调出。同时按下

和键并持续5秒。主显示区域显示Set,辅助显示区域显示PL:1,和闪烁的图标按键确认

键，选择P10，并按

键确认。

键，选择密码，按键确认。辅助显示区域显示PL:2,按

键确认显示区域右上方显示2（参数等级2），辅助显示区域显示当前所选参数键可选择待更改的参数，并按OK键确认参数菜单二级SETPL-1MODEMODEP01OFF1P100P100P100OK12SETPL-2OKMODEOFF2P13P14P27参数菜单二级参数界面2参数可能做出的调整„P13“„OFF“生活用水加热已启动„On“生活用水加热已关闭„P14“„OFF“不带温度传感器„OTC“带室外温度传感器„RTC“带室温传感器„P27“„OFF“不带外部扩展装置„On“带外部扩展装置参数菜单二+级P15：关闭水压过低报警（1=开启，0=关闭）。P16：防短时循环时间：采暖模式时，燃烧器关闭后最短保持时间。P17：采暖模式时，风机最大转速。P18：生活热水模式时，风机最大转速。P19：风机最小转速。P20：未分配。P21：可以设置的最大生活热水温度。P22：可以设置的最低生活热水温度。P23：可以设置的最大采暖温度。P24：可以设置的最低采暖温度。P25：生活热水模式下，泵延时运行时间。P26：采暖模式下，泵延时运行时间。生活热水制备功能关闭同时按下MODE和键并持续5秒。主显示区域显示Ser和闪烁的图标。辅助显示区域显示PL:1。按MODE键确认按与键，选择P10，并按OK键确认。按与键，选择密码，按OK键确认。辅助显示区域显示PL:2，按OK键确认。按与键，选择P13，按OK键确认。按与键，将参数设置成on，按OK键确认。设备会关闭生活热水制备及其它全部与之相关的功能和参数。欲开启生活热水制备功能，重复步骤1-7，将参数设置成offA太阳能/供热回路外部扩展装置B与控制器的连接C电源接口，230V~/50HzS1集热器温度传感器，NTC20kΩS2水箱下部温度传感器，NTC10kΩS3水箱上部温度传感器，NTC10kΩR1外部供热循环泵R2外部生活用水给水泵或水箱加热循环泵R3太阳能循环泵扩展板AUX900.101的连接太阳能/供热回路外部扩展装置激活扩展板AUX900.101将扩展板连接到控制器。同时按下MODE和键并持续5秒。主显示区域显示SEt和闪烁的图标辅助显示区域显示PL:1。按MODE键确认按与选择P10，并按OK键确认。按与，选择密码，按OK键确认。辅助显示区域显示PL:2，按OK键确认。按与选择P27，按OK键确认。按与，将参数设置成”on”，按OK键确认。当扩展模块与控制器连接且通讯正常时，箭头图标同时闪烁：当出现错误时，箭头图标交替闪烁。如果发生通讯错误（错误代码CC），所有扩展板控制输出全部关闭，待错误解除后，扩展板自动恢复不使用扩展板时，将P27重新设置为OFF参数设置：在2级菜单中设置如下参数（如前所述）。参数P27=on（启动扩展板AUX900.101）。参数P40=4（设定继电器R1功能为外置采暖循环泵）参数P41，若需要，设定延迟启动时间△ton(240)参数P42，若需要，设定延迟关闭时间△toff运行模式：采暖模式下，当锅炉内置循环泵启动，外置循环泵将在延迟启动时间△ton后启动采暖模式下，当锅炉内置循环泵停止，外置循环泵将在延迟关闭时间△toff后停止如果外置循环泵已连接，但未使用，为防抱死，外置循环泵将每隔24小时自启动运行3秒钟。AUX900.101：连接外置采暖循环泵连接：将锅炉控制器连接到扩展板相关接口，外置采暖循环泵连接到继电器R1.AUX900.101：连接外置生活热水循环泵连接：将锅炉控制器连接到扩展板相关接口，外置生活热水循环泵连接到继电器R2参数设置：在2级菜单中设置如下参数（如前所述）。参数P27=on(启动扩展板AUX900.101)。参数P43=4（设定继电器R2功能为生活热水循环泵）参数P44，若需要，设定延迟启动时间△ton（240）参数P45，若需要，设定延迟关闭时间△toff。运行模式：生活热水模式下，当锅炉内循环泵启动，外置泵将在延迟启动时间△ton后启动。生活热水模式下，当锅炉内循环泵停止，外置泵将在延迟关闭时间△toff

后停止。如果外置泵已连接，但未使用，为防抱死，外置泵将每隔24小时自启动运行3秒钟。AUX900.101：连接太阳能循环泵（单采暖锅炉）连接：集热器温度传感器S1与扩展板S1相连水箱底部温度传感器S2与扩展板S2相连水箱温度传感器5与锅炉主板相连太阳能循环泵与扩展板R3相连参数设定在2级菜单中设置如下参数（如前所述）参数P27=on（启动扩展板AUX900.101）参数P46=4（设定继电器R3功能为太阳能循环泵）参数P47，太阳能循环泵启动温差△TR3_On（8℃）参数P48，太阳能循环泵关闭温差△TR3_off（4℃）参数P49，太阳能集热器最高温度限定（off=取消限定）（100~150℃）AUX900.101：连接太阳能循环泵（单采暖锅炉）运行模式：当TS1-TS2>△TR3_On且TS2<58℃时，太阳能泵被接通当TS1-TS2<△TR3_off或TS2≥60℃时,关闭太阳能泵如果水箱温度传感器5的温度低于设定的生活用水温度值时，便会通过锅炉加热换热水箱设置热水定时运行可防止锅炉加热水箱，这不会影响太阳能泵当集热器温度传感器S1的温度高于最高温限定值时，太阳能循环泵停止，直至S1的温度低于最高温度限定值2℃如果太阳能循环泵或外置泵已连接，但未使用，为防抱死，泵将每隔24小时自动运行3秒钟当继电器R3启用时标志常亮，当太阳能循环泵运行时标志闪烁。注意!

为了避免损坏设备，必须在冷态下连接所有管道1制作水侧接口,冲洗供暖系统2制作燃气接口3制作电气接口发货时连接有电源线（1.35m长）附件导线：NYM-O双芯导线，最小1.5mm2制作接口安装挂板将相应的安装模板贴到墙上标出膨胀螺栓孔的位置3.打Φ10mm的孔，将胀塞插入4.用自带的螺栓固定挂板100CCA1JC/HC挂装锅炉拆下前护板，挂好供热锅炉，安装后要通过水平尺检查，以确保锅炉垂直安装在墙壁上100CCA1JC/HC锅炉安装A供暖出水管B单采暖式燃气高热值锅炉：水箱出水管两用式燃气高热值锅炉：热水管C燃气接口D单采暖式燃气高热值锅炉：水箱回水管

两用式燃气高热值锅炉：冷水管E供暖回水管F凝结水出口/安全阀排水口Φ22mm尺寸和接口(CC)锅炉安装尺寸和接口(A1JC/HC)水路连接★A1JC/A1HC100CC冷水管和生活热水管连接连接管路前，首先彻底冲洗管路。建议在每根管路上安装专用阀门。管路安装完毕后，检查所有连接接口，确保无渗漏。采暖系统供回水管道的连接连接采暖管路之前，一定要冲洗系统，清除管路中的异物，同时要保证采暖系统已进行过打压试验。建议在每根管路上安装专用阀门。壁挂炉的安全阀用于安全保护，不能通过安全阀泄水，且要连接一根管路到下水道中。采暖回水总管建议安装Y形过滤器采暖管路与壁挂炉连接管安装完毕后，检查所有连接件接口确保无渗漏。燃气接口燃气接口压力：15-30mbar。标准值：20mbar。将燃气截止阀（不是标配件）连到转接件A上进行密封性检查。给燃气管排气。‼注意

检测压力过高会导致供热锅炉和燃气阀损坏。最大检测压力为150mbar。检漏试验的压力较高时应将供热锅炉和燃气阀从主管道上分离。给烟道接口注入至少0.3L水注意!在首次投入运行时，凝结水的出水管道可能会溢出烟气。投入运行前一定要给虹吸管注水给虹吸管注水(100CC)

进气排风接口★出墙烟管在交通道路区域高出地面2m以内，则应安装防护栏长度不超过3米从弯头出算起根据烟管长度选择挡板出墙烟管应有一个向下3°斜角出墙烟管在交通道路区域高出地面2m以内，则应安装防护栏最大的烟道长度不能超过5米烟气管路内允许的最高烟气温度为120℃,内置烟气温度传感器的关断阀值为最高110°C.为避免冷凝水向外溢出，要从内部连接排气/进风管并以至少3°的斜度（约50mm/m）敷设至供热锅炉。100CCA1JC/HC进气排风接口★在安装前应检查是否需要装入烟气挡板（见下表）额定热输出10.5至20以及24KW烟气挡板（内径）允许最大的管道安装长度为3.0m45°排气/进气系统弯头：0.5m87°排气/进气系统弯头：1.0m外墙连接件：1.0m进气排风接口安全阀和冷凝水出口连接(100CC)凝水管连接要求：将冷凝水管A（以一定的斜度）及管路排气口连接到污水管网上安全阀和冷凝水出口连接(100CC)凝水管连接要求：冷凝水管与连接管连接处不允许密封.冷凝水管排泄口不应封闭，应留排气口排放口出应做成漏斗状冷凝水排放不畅造成水进入燃烧室，浸没点火组件造成无法点火。锅炉出现F4故障冷凝水管排泄口不能放在室外.电气连接★

A室外温度传感器或室温传感器（附件）

B

连接线（附件）

C水箱温度传感器

D外部扩展装置AUX900101（附件）

E桥接件

F电源接口（220V，50Hz）

G温控器（Vitotrol100）连接时拆下桥接件EWB1C100CC/A1JC/A1HC室外温度传感器的安装安装位置北墙或西北墙，高于地面2至2.5m，在多层建筑上安装在三楼的上半部分。不要安装在窗户、门和排气口上方。不要直接安装在阳台或屋檐下。不得采用墙内安装。连接要求双芯导线，最长35m，导线截面1.5mm2

将随运的连接线插到插接位置“X7”将温度传感器连至端子3和4上。调试运行时，在控制器上设置传感器功能

设置带室外温度传感器或室温传感器的运行当此设备外接了温度传感器：室外温度传感器（OTC）或室内温度传感器（RTC）传感器与设备连接。同时按下MODE和键并持续5秒。主显示区域显示SEt和闪烁的图标。辅助显示区域显示PL:1。按MODE键确认按与键，选择P10，并按OK键确认。按与键，选择密码，按OK键确认。辅助显示区域显示PL:2，按OK键确认。按与键，选择P14，按

键确认。

与键，选择传感器类型（1=OTC,2=RTC,0=未连接），按OK键确认。OFF2P14P142OFFOK按OTCRTC系统注水1注水前要对供暖系统进行彻底的冲洗。只能注入符合生活用水标准的水。加注水含钙Ca2+和镁Mg2+的总浓度不得超过450mg/l在水硬度＞450mg/l的地区，应使用水软化设备。加注水的pH值应该在6.5和8.5之间。打开控制器上的电源开关。如果系统压力过低，在短时间后，主显示区内便会显示压力：显示“06”闪烁：系统压力＜0.03MPa—给系统注水。显示压力“0.03”—“0.06”Mpa闪烁：补充加注水如果系统压力足够高，既高于“0.06”Mpa,便不会有任何显示。系统注水2在补水过程中查询当前系统压力：通过选择“IF15”。在主显示区内会显示当前系统压力（单位为MPa）供暖系统注水：单采暖式燃气高热值锅炉：通过安装方提供的注水阀给系统注水。两用式燃气高热值锅炉：通过锅炉下方的注水阀给系统注水。最小系统压力＞0.08MPa。！若最小系统压力降到低于0.08MPa，便可能损坏循环泵。系统注水3★启动注水和排气程序。MODE和同时按住约5秒。显示“SEt”

闪烁在附加显示中会显示“PL:1”按下MODE键。通过选择“P02”。按OK键确认。通过选择“On”。注水和排气程序已启动：显示“Air”、以及功能结束前的剩余时间（分钟）循环泵持续运转。三通阀将在大约5秒内在“供暖运行”和“生活用水加热”之间切换。这样可以加注整台供热设备。燃烧器不启动。测量燃气压力燃气静压：最大57.5mbar燃气动压:15至30mbar(1.5-3.0kPa)燃气静压：最大30mbar燃气动压:15至30mbar(1.5-3.0kPa)100CCA1JC/HC检测燃烧状况分别设置锅炉以满负荷和小负荷状态下运行测量喷嘴压力(燃气压力表）分别设置锅炉以满负荷和小负荷状态下运行检查CO2含量（烟气分析仪）100CCA1JC/HC烟囱清扫模式确保供暖系统能将热量散发出去。MODE和同时按住约5秒„SEt“和闪烁。在附加显示中会显示„PL:1“。按下MODE。主显示区内显示„P01“。按OK键确认通过选择„On“。按OK键确认在附加显示中会显示„LO“。按下MODE。通过选择„HI“。锅炉以满负荷状态运行。通过/可以直接在满负荷„HI“和小负荷„LO“之间切换喷嘴压力表（A1JC/HC)检查CO2

含量(CC)满负荷状态下的CO2

含量必须在7.0和10.5％之间小负荷状态下的CO2

应低于满负荷的0.3至0.9％CO2含量在规定的范围内，继续调试。CO2含量不在规定的范围时，请检查排气/进风系统的密封性，消除不密封的情况，如果需要则更换燃气阀再次测量满负荷和小负荷的CO2含量。排空供热锅炉注意烫伤危险只有当炉水温度低于40°C时，才可以排空供热锅炉关闭控制器开关及电源开关

松开循环泵上的排空螺栓A，用合适的容器接排出水。1.不连接室外温度传感器时的防冻保护

当炉水温度低于8°C

时，循环泵便会启动，直至达到12°C，三通阀处于供热回路位置如果继续冷却至低于5°C，那么还会额外启动燃烧器，直到炉水温度达到30℃三通阀会切换到热水位置，并加热至达到57°C2.连接室外温度传感器时的防冻保护当室外温度低于4°C

时，燃烧器会启动。炉水温度达到40°C

或者室外温度上升至6°C

时，燃烧器会再次关闭。防冻保护功能不连接室外温度传感器时的防冻保护如果炉水温度低于8°C，便会启动内部循环泵，直至炉水温度达到12°C。三通阀处于室内供暖位置。如果炉水温度低于5°C，还会额外启动燃烧器，直至炉水温度达到20°C连接室外温度传感器时的防冻保护如果室外温度低于1°C，便会启动内部循环泵。三通阀处于室内供暖位置。如果室外温度高于3°C，内部循环泵便会在一段固定的时间内延时运行。如果炉水温度低于5°C，还会额外启动燃烧器，直至炉水温度达到20℃A1JC/A1HC防冻保护功能100CC防冻保护功能设置设备类型1第一次启动锅炉，必须设置锅炉型号，预设显示为….2按与键选择锅炉代号，Ok键确认3此设备类型仅可设置一次，设置完成后，不可更改更换主控制器锅炉类型锅炉设备代号功率（KW）锅炉类型Vitopend100A1JC/HC120两用220单暖324两用424单暖530两用630单暖736两用836单暖

Vitodens100CC0默认219单暖326两用426单暖735两用835单暖太阳能与壁挂锅炉