哈利波特中各种名字的来源

/22《哈利波特》中各种名字的来源A-15个一定会有人纳闷了解名字的来源有什幺意义？很多英文的故事中，名字就代表那个角色的个性、特色，也有些作者会用神话中的名字，写出现实生活中的翻版。例如童话Cinderella（灰姑娘）有cinders（煤灰）的意思。所以我想，了解名字的来源、意义多少能够知道一些“幕后消息 ”吧！.Accio飞来咒：拉丁文的“召见”。.Agrippa阿格丽芭：《魔法石》P.62中罗恩提到这张最难收集的巫师卡。 HeinrichCorneliusAgrippa是真实的人啊！他是文艺复兴时期的巫师， Agrippa这个名字是为了要向家乡的建城者致敬。.Alastor阿拉斯托（穆迪）：★司复仇的希腊神。★从Alexander衍生而来的名字，意思是人类的保护者”，很贴切的形容穆迪，因为他是一个傲罗。.Alberic阿博瑞克：《魔法石》P.62出现的巫师卡。我相信这个名字是出自德国中世纪时的史诗《尼布龙根的指环》（Nibelungenlied）中的一个巫师角色Alberich。.Albus阿不思：拉丁文中意思是“白”、“纯净”。.Andromeda安多米达（尼法朵拉的妈妈）：★希腊神话中埃塞俄比亚的Cassiopeia和Cepheus的女儿Andromeda公主。★仙女座，七月到三月可以在北边的天空看到。★距地球约26光年的织女星。★漩涡状星系，距银河系220万光年。.Animagus阿尼马格斯：拉丁文Magus'巫师”加上animal（动物），就变成了阿尼马格斯！.Aparecium急急现形：源自拉丁文 appareo“现形”、“出现”。Aragog阿拉戈克：生物学中，Arachnid是蛛形纲动物” ARAchnidT能是阿拉戈克的Ara的来源。10."Argus阿格斯（费尔奇）：希腊神话中，Argus是一只有一千只眼睛的怪兽，警戒心很强，就像费尔奇一样。1."Arsenius阿森尼：这是《魔法药剂与药水》的作者阿森尼.吉格。Arsenic是化学元素碑（砒霜的成分）。."Arthur亚瑟（韦斯莱先生）：可能代表亚瑟王。亚瑟王打败了撒克逊人等敌人，统一了和平、融洽的大不列颠（英国）。传说中亚瑟王小时候拔出石中剑。1."Auror傲罗：拉丁文aurora是“光”，对一种对抗恶势力的职业来说很贴切啊！."AvedaKedavra阿瓦达索命：可能来自一种古代中东Aramaic语言的abhaddakedhabhra,意思是消失吧！”。1."Azkaban阿兹卡班：其实这跟阿兹卡班的来源没什幺关系，不过满有趣的。 Azkaban和Alacareaz两个字很相近，都是在小岛上的监狱，都是三个音节的单字。 Alcatraz是在加州海岸附近小岛上用来关犯人的知名监狱，不过已经关闭了。现在你还是可以去那边参观，如果你够疯狂的话。B-10个I.Bagman贝漫：谋取不义之财的人。.Bagshot巴沙特（巴希达．巴沙特）：霍格沃茨教科书《魔法史》的作者，Bagshot是伦敦附近的一个城镇。.Beauxbatons布斯巴顿："Beaux-Batons"在法文中是美丽的魔杖”的意思。.Bellatrix贝拉（贝拉 ?雷斯壮）：猎户座中一颗黯淡黄色星星，天空中第22亮的星，十二月到四月都可以看到。Bellatrix是女战士，这个名字的意思是“制造战争的人 ”。."Bode簿得：“预兆”或“延缓”。.Boggart搏格特：★Baggart（和Boggart发音一样），是爱尔兰文中的威胁”。★美国、苏格兰和德国的传说都有类似的怪物：Bogey和Bogeyman（美国）、Bogle（苏格兰）、Boggelmann（德国）。.Cassandra卡珊德拉（卡珊德拉？特里劳妮以及卡珊德拉？瓦拉斯基）：卡珊德拉港里劳妮是西比尔？特里劳妮的玄祖母（见《凤凰社》P.220）。卡珊德拉？瓦拉斯基是《拨开未来的迷雾》的作者。 ★Cassandra这个字的意思是“凶事预言家 ”、“不为人所信的预言家 ”。★在希腊神话中，太阳神Apollo爱上了特洛伊的Cassandra他为了要让Cassandrsft上他，便送给她预言的能力，但是后来Apollo被拒绝了，愤怒的他就诅咒Cassandra使得无人相信她所说的任何话。Cassandra从此备尝辛酸啊~例如在《木马屠城记》这个有名的希腊故事中，当希腊士兵留下大木马当作礼物，逃走之后， CassandraW告她的父亲，也就是特洛伊国王Priam,不要高兴得太早，但是因为Apollo的诅咒，她父亲还是把木马带进城里面（相信下面的剧情大家都知道，我就不多说了）。★卡珊德拉？瓦拉斯基的姓Vablatsky可能来自灵媒协会（"TheosophicalSociety的创办人之一HelenaPetrovnaBlavatsky（1831—1891A.D.）,这个协会的目标为穷究自然界难解现象，发掘人自身潜藏能量」…….CedricDiggory塞得里克？迪戈里：不知道大家知不知道，罗琳很喜欢一系列的书叫《纳尼亚魔法王国》（TheChroniclesofNarnia，S.Lewis!!。没有中文版！）其中一个男孩叫做 DigoryKirke,重点是，这个男孩的名字可以缩写成Kirke,使用回文构词之后变成"Kedric",和Cedric很相似（C有的时候发K的音喔〜）！9.Charlie查理：这个名字是Charles的昵称，意思为强壮的"、高贵心灵的”、男性的”。0."Chimaera客迈拉兽：《怪兽及其产地》中有介绍“人们所知仅有一例，说有一个巫师曾经成功地屠杀过一头客迈拉，那个不幸的巫师随后就因用力过度，筋疲力尽，从他胯下的那匹飞马身上坠落尘埃，一命呜呼。”其实这应该是罗琳小小地改编过的事情。本来是一个叫Bellerophon的英雄杀死了客迈拉兽，他因为太狂妄，想骑飞马登上神居住的奥林帕司山，遭到宙斯的惩罚，被飞马丢下去，终身残废。Chimaera有人类改造自然之物而成的东西”的意思。C-7个I.Cho秋：日文的“蝴蝶”。.Circe色斯：《魔法石》P.62的一张巫师卡。希腊诗人荷马的史诗《奥迪赛》，形容色斯是狡猾且厉害的女神。.Cliodna克丽奥娜：在《魔法石》P.62中搔鼻头的女巫。在爱尔兰神话中，她是掌管美的女神，也掌管来生，又同时是海神。.Colin柯林：意思是“小孩”、“婴儿”。.ConjunctivitusCurse眼疾咒：Conjunctivitus来自拉丁文的coniugo绑在一起“”。医学名词 conjunctivitis就是结膜炎。.Cornelius康奈利（福吉）：参见“鲁休思”这个名字。.Crucio钻心剜骨：拉丁文的意思是“凌虐、折磨 ”。D-11个.Deletrius消隐无踪：来自拉丁文的deleo,指的是清除”。.Densaugeo门牙赛大棒：拉丁文denso是牙齿,augeo是生长.DiagonAlley对角巷：念快一些会变成 diagonally，“斜对地 ”。.Diffendo四分五裂：来自 diffindo，拉丁文的“折断”。."Dissendium左右分离：来自拉丁文 dissiedo，“分成两半”。.Doreen多琳（费格太太的中间名）：Doreen的意思是“神的赠礼”。.Draco德拉科：★天龙座，在较暖的月份中能在北半球的天空中找到。迦勒底人、希腊人和罗马人都认为这是一个龙的星座，印度神话说这个生物是一只短吻鳄鱼，波斯人认为是只吃人的蛇。★拉丁文的Draco意思是龙”。★古希腊时候，有个残酷的雅典立法者Draco。.Druidess德鲁伊特：这是《魔法石》P.62巫师卡克丽奥娜的名字。 Druidess和Druid一样，是早期的巫师名称（Druidess是女性，Druid是男性）。这个字源于Celtic语，意为“了解橡树的 ”，在古时的英国和法国是知识阶级。.Dumbledore邓布利多：古英语（公元1150年前的英语）中 大黄蜂”的意思。10."Durmstrang德姆斯特朗：相似的句子"Sturmunddrang"是德文字面上的风暴与压力SturmundDrang指狂飙运动”，是一种文学风潮，代表作家是哥德（JohannWolfgangvonGoethe）。1."Dursley德思礼：JK罗琳出生地附近的小镇名。E-5个.ElfrictheEager：在《魔法石》P.162中，ElfrictheEager被人民文学出版社淡化成小精灵叛乱的经过 ”，他是一个鼓动妖精叛乱的巫师。在盎格鲁撒克逊人统治时代有个叛国贼，本来是军队指挥官，在攻击的前一晚装病，并向敌人报信说他们可以逃脱。.Enervate快快复苏：功用是恢复活力，但是英文的enervate或拉丁文的enervo的意思都是“衰弱”，跟这个功用相反。.Erkling恶尔精：德国传说中的ErlKing（精灵王）调换字母白^位子后就变成了Erkling!德国诗人哥德（JohannWolfgangvonGoeth©的《精灵王》（ErlKin©中的描述和罗琳所写的一样喔！.ExpectoPatronum呼神护卫：拉丁文的expecto是“赶出去”，patronus是“守护者”。.Expelliarmus除你武器：来自拉丁文expello驱除”以及arma武器”。-12个.Fawkes福克斯：从字典里面查到GuyFawkes他是一个英国人，同时也是一个谋反的人。他企图用炮弹和烟火轰炸詹姆斯王一世和英国议会，这就是公元1605年11月5日的GunpowderPlot（火药阴谋事件），是天主教革命的开端。我一位住英国的朋友Michelle告诉我，英国有一个GuyFawkes节，用烟火和烧稻草人来庆祝。福克斯，是只凤凰，会浴火重生，多少跟 GuyFawkes的烟火有些关连吧•（感谢Michelle!）.FideliusCharm赤胆忠心：来自拉丁文 fidelus忠实可靠“”。.Figg费格（费格太太）：相似字fig的意思是“微不足道的事 ”（同时也是无花果）， "figleaf"（无花果叶）有另一个意思是“隐蔽或伪装的事情 ”，费太太一直隐瞒哈利她是爆竹的事情。.Filch费尔奇：“偷”的意思。.FiniteIncantatem咒立停：来自拉丁文 finite结束“”与incantem，“魔咒”。.Firenze费伦泽：意大利都市佛罗伦斯（Florence）之意大利文名称。.Flagrate辣辣燃：可能由flame“火”和grate“火炉”这两个字组成。.Flint福林（马科 ?福林）：可能取自《金银岛》（TreasureIslan。的JohnFlint船长。.Flitwick孚利维：英国的一个小镇名。10."FleurDelacour芙蓉？惠拉库尔："Fleur-de-la-Cou产是法文的宫廷之花”，指备受荣宠的贵妇＜1."Fluffy路威：希腊神话中的守卫地狱之门的三头狗。."Fudge福吉："Fudge",除了是一种好吃的甜点之外，还有一个意思是 胡说八道"、捏造”。在比较粗俗一点的言语中，指的是“在不彻底但还可以接受的程度下完成“。这跟福吉的性格很像嘛……G-7个.Gilderoy吉德罗：★因长相英俊而知名的拦路抢劫的强盗。★可能从gilded和Roy而来，gilded的意思是粉饰"、镀金”。Roy在古法语（公元800—1400年间的法文）中是“国王”的意思。.Ginny金妮：Virginia这个名字的昵称，意指纯洁的”。.Granger格兰杰：意思是“农民”，可能代表妙丽出生于平凡的麻瓜家庭。.GrimmauldPlace格里莫广场：就像DiagonAlley（对角巷）和KnockturnAlley（翻倒巷）一样，把GrimmauldPlace念快一点就会变成"grimoldplace",狗灵老地”，跟小天狼星有点关连（哈利误以为小天狼星是狗灵）。.Gryffindor格兰芬多：法文是“金色的葛来芬 ”（这个 or是法文的“黄金＂）。狮身鹰首兽 griffin是一种半狮半鹰的动物，原产于印度。负责守护黄金。.Goblin妖精：这个字由希腊文kabalos（混混）而来。.Goyle高尔：可能出自gargoyle,一种传说中在屋顶出现的怪物。或是gargouille,是一种产于法国的像蛇的龙。H-8个.Hedwig海德薇：13和14世纪时德国的一个圣人。意思是战役中的庇护”，St.Hedwig有七个小孩，而且结过好几次婚。她照顾生病的人，扶持穷苦的人。甚至有一间学校以她为名呢！这个学校专门教育被遗弃的小孩或孤儿。你看到相关性了吗？Hedwig照顾孤儿，哈利是孤儿〜.Hengist汉吉斯：《魔法石》P.62的巫师卡。德文的育种马”。.Hermes赫梅斯（珀西的猫头鹰）：★传令者（就是送信的啦！）。 ★希腊神话中的雄辩之神。.Hermione赫敏：★意思是石头”、出身高贵”或雄辩"。★Hermes这个名字的女性型式。★希腊神话中，Hermione是特洛伊的Helen和斯巴达的Menelaus王的女儿。Hermione常被神话说到她的高智能，以及被世人讨厌（因为太聪明，太高傲）的事情。★Hermione也是莎士比亚著作《冬天的故事》（ATaleofWinter）中的一个人物。这个人物变成了一座雕像，和《密室》的情节一样！.HerpotheFoul卑鄙的海尔波：《怪兽及其产地》中，卑鄙的海尔波是第一个孵育出蛇怪的人。希腊文的herpein是“爬行”。.Hippocampus马头鱼尾海怪：《怪兽及其产地》可以找到马头鱼尾海怪。这个名字是从希腊文的hippo“马”和拉丁文的campus“陆地”。正巧，马头鱼尾海怪原产于希腊。.Hippocrates希伯克拉特（希伯克拉特 ?斯梅绥克，韦斯莱先生的主治疗师）：Hippocrates是一位古希腊名医。.Hippogriff鹰马：鹰马是由griffin（狮身鹰首兽，见Gryffindor格兰芬多）和希腊文的hippo“马”组成。I-3个I.Ignatius伊格内修斯（珀西的中间名）：★意思是 “火”（头发火红！）。 ★一个历经苦难的主教，保护人们不遭到迫害，结果被国王丢去喂了狮子。 ★12月20日是希腊东正教庆祝的St.Ignatius节。2.Impedimenta障碍重重：来自拉丁文 impedimetntum“阻碍”。英文impedimenta的意思是“累赘”。3.Imperio魂魄出窍：拉丁文“发号施令”。J-1个I.Jigger吉格尔（雅森尼.吉格尔）：《魔法药剂与药水》的作者，这是一种液体的单位，比盎司大一点。K-1个1.KnockturnAlley翻倒巷：如果把这两个字念快一点，会连起来变成 nocturnally，意思是 “夜间发生的”，很符合翻倒巷呢！L-6个.Lily莉莉：“纯洁”。.Lockhart洛哈特：接近澳洲小镇WaggaWagga（沃加）（《密室》P.95:家庭作业：就我战胜沃加的事迹写一首诗！”）的一个镇名。.Lucius卢修斯：★名字很像Lucifer,也就是恶魔撒旦的别名。★一个罗马将军LuciusCorneliusSulla被罗马人民夺权，但最后打败了他们，开始独裁统治。开始独裁之后，他把政府的决定权归还给罗马元老院，建立一个稳固的共和政体。（Cornelius就是福吉的名字：康奈利！）.Lumos荧光闪烁：lumen拉丁文的意思是“光”。.Luna卢娜：★罗马神话中的月神。★银的另一种称呼。6.Lupin卢平：★相似字lunar意思是月亮"。★Canislupus是狼的学名。这两项都完美的描述了路平这个狼人呢！M-10个.Malfoy马尔福：

★法文中malfoi★法文中malfoi的意思是“坏的信仰★起源于拉丁文maleficus,意为作恶的人”。.Manticore人头龙身狮尾怪：（出现在《阿兹卡班的囚徒》P.132）源于古波斯文的食人兽martikhora，以及印度文的martichoras。.Marietta毛莉：张秋的朋友，Marietta的意思是“一点点苦”。.Maxime马克西姆：法文中“巨大”的意思。跟她的体型一样！.Merpeople人鱼：得名于拉丁文的mare海”。.Minerva米勒娃（麦格教授的名字）：★在罗马神话中她是司智能、工艺、发明的女神。 ★在希腊神话中她是战争的女神。.Moody穆迪：“郁郁寡欢”。.Morsmordre尸骨再现：是mors（拉丁文死亡”）和modere（拉丁文咬”）的综合体。.Mosag莫萨格（阿拉戈克的老婆）：（《密室》P.163,很多人都没注意到这只蜘蛛）是盖尔文 航脏、惹人厌的女人”。."Mundungus蒙顿格斯：意思是“发臭的烟草 ”。N-7个I.Narcissa水仙：这个名字来自于希腊神话的Narcissus这个美少年因为太虚荣，爱上自己，某天在赞叹自己在水中的倒影多幺好看时，掉进湖里溺死了。溺死后Narcissus变成一朵水仙花。.Nagini娜吉妮（伏地魔的蛇）：梵文的naga是蛇”。.Neville纳威：在古法语（公元800到1400年间）中是 从新的农田来”的意思。.Newt纽特（牛顿（“纽特”）?阿蒂米斯 ?菲多?斯卡曼）：《怪兽及其产地》作者。newt是小的火蜥蜴。.Nimbus光轮（光轮系列飞天扫帚）：★在气象术语中nimbus是雨云，★希腊神话中的一个神。.Norris洛丽丝太太：JK罗琳最喜欢的作者JaneAusten（《傲慢与偏见》作者）笔下的一个角色。.Nox诺克斯：★拉丁文的“黑暗”。★Nox是罗马神话的夜之女神。这也就是为什幺诺克斯是荧光闪烁的相反咒语啰！O-4个1.Obliviate一忘皆空：来自oblivio，拉丁文的“善忘”、“恍惚”。2.Occlumency大脑封闭术：occlude是封闭」，mens在拉丁文中是心灵”的意思。3.Olympe奥里姆（马克西姆夫人）：olympe指的是Olympus山上的一批巨人。4.Orchideous兰花盛开：orchid是“兰花”。所以这个咒语可以产生一束花！P-10个.Padma芭玛：恒河的女神。Parvati的姊妹。.Parvati帕瓦蒂：印度的一个女神，是恒河女神 Padma的姊妹。嫁给印度司破坏及拯救的神Siva。.Patil巴提：相似的Patel是常见的印度姓氏。.Peeves皮皮鬼：peeve意思是“小恶魔”或是“使你生气”。.Pensieve冥想盆：从法文的penser思考”和sieve,一种过滤液体的器具两字创造出来。.Percival博知维（邓布利多的中间名）：★亚瑟王的圆桌武士其中之一叫做 Percival。★这个名字的意思是“破坏者”。.PetrificusTotalus统统石化：petra，拉丁文“石头”。.Phyllida菲利达（菲利达.斯波尔）：《千种神奇药草与蕈类》作者，从希腊文的phylum来的，意思为“叶子.Potter波特：罗琳邻居家的姓。10."PriorIncantatem闪回前咒：prior意思为“先前的”，incantatem是拉丁文的“咒语”。很合理吧！Q-3个.Quibbler唱唱反调：quibble的意思就是“谬论”、“模棱两可的话 ”，而quibbler当然就是说谬论、模棱两可的话的人啰！.Quietus嘘嘘静：quietus在拉丁文中是“安静”。."Quirrel奇洛：跟squirrel（松鼠）很像，你不觉得奇洛的口吃、动作都很像一只小松鼠吗？R-9个I.Ramora锚鱼:拉丁文原意为“延迟”。锚鱼可以挡住船只不让其通行。.Reducio速速缩小：（出现在《火焰杯》P.129,一个比较冷门的咒语）reduce就是英文缩小”。.Regulus雷古勒斯（小天狼星的弟弟）：Regulus是狮子座的第一星，也就是狮子座的alpha（希腊文的第一个字母）星，Regulus念起来就像alpha!又一个以星星命名的人物，罗琳这幺做是不是有特殊意义呢？.Remus莱姆斯：Romulus（罗马的创立人）的兄弟，他们两个被一只母狼养大。 Remus被Romulus杀死（兄弟阅墙！）。.Reparo修复如初：源自拉丁文 repare，“修理”。.Rictusempra咧嘴呼啦啦：来自拉丁 rictus，“咧着嘴笑”。.Riddikulus滑稽：ridiculous意思就是英文的“荒唐”。Ronan罗南（马人）：一位爱尔兰圣人，刚好这只人马的毛是红色的（爱尔兰的人头发通常是红的）！RubeusHagrid鲁伯？海格：★如果你是一个古英语中的hagrid,意思就是你有一个糟糕的夜晚。★HagridRubeus是希腊的珠宝之神，是Olympus山（众神的住所）的看守人，工作和海格很像喔！S-12个I.Salazar萨拉查（萨拉查？史莱特林）：罗琳在葡萄牙住过，所以我想这可能有关连。一位公元1932至1968在位的葡萄牙独裁者AntoniodeOlveiraSalazar以严峻的政令出名。2.Scamander斯卡曼（纽特？斯卡曼，《怪兽及其产地》作者）：★这个字听起来像salamander（火蜥蜴，《怪兽及其产地》中有）。★Scamander是一条河的名字，在古希腊的Homer（荷马）史诗TheIliad中有提及，这条河和Achilles交战，最后被火制伏。TheIliad主要内容是歌咏Troy（特洛伊）战争。3.Serpensortia蛇蛇攻：serpent是“蛇”，而sortia类似于sortie突击“”。4.Severus西弗勒斯："Sever"是切断"之意。"Severe"也有严厉的”之意。在古代历史上，卢修斯？塞普蒂缪斯 ？西弗勒斯在混乱的康莫得斯帝国之后保持了罗马帝国的稳定，内战在人们对康莫得斯的谋杀罪的觉醒之中爆发了。5.Sibyll西比尔（西比尔？特里劳妮）：Sibyll这个名字来自于希腊神话中一群著名的先知， Sibyls她们常能预知未来，停管根本没有人去问。6.Sirius小天狼星：源自希腊文 seirios燃烧“”，我们能看到的星星中，天狼星最亮（也可称做狗星”）。这颗星是埃及的Isis女神的象征，埃及的宗教、信仰都以它为中心，相当重要。7.Skeeter斯基特（丽塔？斯基特）：好名字，Skeeter是蚊子的俗称，大家都清楚的知道，也一定亲身体验过，世界上最烦人的生命体就是蚊子。8.Snape斯内普：一个英国小镇的名字。9.Sonorus声音洪亮：这是拉丁文的“大声”。10."Spore斯波尔（菲利达