设计师-国宝级品牌carl hansen

ATHOMEANYWHEREINTHE

什么是标志性的设计？carlhansen&søn将经典设计释义为运用熟练技艺与高品质的材料来实现简约、审美和功能性的统自carlhansen&søn于丹麦菲因岛创办小型家具工坊以来，它的成功一直离不开两个理念：对极致木工工艺从不妥协的承诺和与最杰出设计师的合作。的设计师之一hansJwegner的长期合为深深地烙入了carlhansen&søn品牌的Dna在egner设计一系列成功作品后，公司的第二任掌门人holgerhansen将egner的设计延展到。在那个黄金般的20世纪50年代，egner和他的同仁们将丹麦设计推上世界设计版图，其简约美好的家具风格赢得了“DanishModern”的美誉。时光荏苒。自公司第三代首席执行官Knuderikhansen接管事业以来，carlhansen&søn以显著地进步迈向国际市场。如今，我们生产的家具遍布全世界，有“志同道合”的设计师们也不断加入我们的队伍。和逝去的egner时代一样，新旧技艺融合在一起，carlhansen&søn与hansJ.wegner，carlhansen&成为egner光辉设计生涯中的一个重要试验场所。当时，egner是一颗设计。作为一名训练有素的木匠，他十分认同carlhansen&søn对熟练工艺

上其舞台中心。这个转变印证了carlhansen&søn对于系列设计功能良好、又让普罗大众得起的家具。20世纪50年代，生产起居家具仍然司空见惯。然而，一批富有创新思维的设计师们致力于解放消费者的固有观念，他们设计出一系列既有个性、又能完美融合的设计单品。他们注重功能性，又因扎实的木工基础而使许多创作都通过木材来实现。在他们中间，没有人比egner更加热衷于进入车间，亲手尝试自己对未定细节的制作。egner对细木工的理解在家具设计师中无与伦比。他的设计或许在表面上看起来很简单，但事实上它们结构独特，细节之处尤显复杂。他的一些早期设计了carlhansen&søn当时生产方式的极限。由于我们技艺高超、精挑细选的工匠们总是富有精神，能心怀荣耀地使这些设计成为现实。因此，就算实施大规模生产，也绝不牺牲产品的品质。wegner与carlhansen&søn富有创造力的合作为后世留下了宝贵的家具作品，它们不仅被全世界设计者奉为现代经典，也被视为收藏珍品。作为无法被的“椅子大师，wegner为当时和后世的设计师们提供了大量灵感来源egner的家具适合日常使用而不应被束之高阁。为了实现这一目标，每一件作品都蕴含着谨慎与智慧。如今，我们的工匠们仍旧坚持最高的生产标准，生产过程中的许多环节坚持由手工完成。egner于1950年为carlhansen&søn设计的wishbonechair就是个极好的例证：每张椅子需经历100多道工序，而椅座则要耗费一个熟练工约一小时的工作来完成编织。如今，egner的许多作品仍然占据丹麦家具设计的巅峰之位。尽管经历数十年，它们摩登依旧。7明日之经典“DanishModern”这种设计与质量并重的理念，用时间证明了其自身的强大和。我们的许多款式都被延续生产50多年之久，仍能在年轻人和年长者，极简主义和传统主义者心中获得好评。我们在20世纪60年产的家具已流传几代，看起来时尚依旧，适合每天使用。egner设计的wishbonechair至今仍被大量生产，为新的建筑物增色。20世纪90年代，全球涌现出一股拍卖“DanishModern”的狂潮，对经典、永恒的设计产品需求激增。在carlhansen&søn,我们将之视为重新推出那些被封存已久的egner设计的契机。其中，ch07（又称schair）和ch29（又称sawbuckchair）olewanscher和Fritshenningsen等丹麦设计名师的经典创作。欣赏carlhansen&søn的大师们会与我们共享工艺与设计的激作为迄今为止全球wegner家具的最大制造商，我们新增olewanscher和Fritshenningsen等丹麦设计名师的经典创作。欣赏carlhansen&søn的大师们会与我们共享工艺与设计的激近几年来，我们持续关注具有的设计，收纳了诸如strand+hvass和ThomasboKastholm等一些继往开来的设计师

们产品线的设计师进行合作。最近，我们携手建筑师安藤忠雄，奥地利设计组合eoos，丹麦跨界艺术家najaUtzonpopov，2011年，carlhansen&søn收购成立于1869年的全丹麦最古老的木工作坊rud.rasmussen，再一次宣誓了对精美工艺的承诺。rud.rasmussen收纳了丹麦现代主义之父KaaeKlint以及MogensKoch和poulKjærholm等举世闻名的经典杰作。与rud.rasmussen的合并，有助于集中保护丹麦的经典设计。对设计师初始设计的尊重是carlhansen&søn自1908年成立以来的价值观。另一个重要部分则是我们对设计和生产可持续性的关注。桃木、樱桃木等则取材于森林。hansJ.egner设计的许多座椅需要使用纸绳，而我们的原料获取地为瑞典可持续发展森林。所有纸绳均可被生物降解或被焚毁。

对于皂漆涂装的家具，我们使用100%天然皂液或纯蔬菜提我们不选用任何材料来生产家具。我们尽可能地利用一切能使用极少的材料制作纸箱，并将空运保持在最低限度。当您选择了一件carlhansen&søn产品时，您所收获的绝不只是一件家具，而是使您成为了保护独特优美工艺传统的一。所有的家具都蕴含着

hansJ.wegner的ch88是钢与木的艺术性结5XcH88DininG

4X4XcH88DininG2X椅座remix2hansJ.wegner多功能的CH88座椅集中展现了设计师对于多种材料的理解和把握–木与钢的ch88第一次亮相于1955年瑞典设计FöreningensvenskForm举办的赫尔辛基h55国际展为纪念wegner诞辰100，carlhansen&søn于2014年再次将ch88推向市场。年，carlhansen&søn从wegner最初选择的一组全新色调运用在ch88单椅上，再现了wegner的初始色调，并以两组视觉呈现：醒目鲜艳系列和经典永恒系列。从天然质朴的ch88是一件符合全球审美气质的现代经典佳作，体现了简约、功能性、多样性的完美统一cH88DininG椅座：remix2e005e005embraCee005eMbrace椅座和椅背：DivinaMDsH700DininGembraCeeoos对于现代美学的把控与carlhansen&søn高品质的传统工艺和出众的舒适度完美结合，embracechair便应运而生。它重新诠释了添入carlhansen&产品线的embechair将eoos的现代美学理念融入到公司百年沉淀的高品质工艺与极致舒适感传统中。将轻巧的木框架与carlhansen&合，再加上柔性的座椅软包，体现了简洁干练的设计语言和轻松舒适的绝佳坐感。ee005eMbrace椅座和椅背：siF95

cH24WishboneWishbonewishbonechair是hansJ.wegner为carlhansen&søn设计的最早期作品4XcH24wishbone

cH327DininG cH24cH24Wishbone3XcH24wishbone Wishbonewishbonechair造型独特、自成一体，在世界椅子它最初的灵感来源于几位丹麦商人围坐在一排圈椅的。egner从中获得启发，采用简单的顶部横梁和单杆扶手，抛却臃肿的背面板，在椅子设计史上了质的飞跃。它特有的“Y”字母造型，不仅提供舒适的背部支撑，同时它蒸汽弯曲的顶部也为用户不同坐姿提供了可能。因ch24既满足了舒适性和稳定性的功能需求，同时具有独特的外观，许多人将它视为一把“精美绝伦”的椅子。换言之，它充分体现了现代丹麦设计的精髓。每件ch24需经过100多道制作工序，大多数工序都通过手工完成。有经验的编结师至少要花一个小时才能完成椅座的制作。一次编织将消耗120多米长的纸绳，保证了椅子的坚韧性和耐用性。cH24wishboneelboW

cH20elboW当hansJwegner于1956年设计出并于同年获得纽约的icFFelbowchair典型的圆弧形靠背是用一整2XcH20eLbow

cH20eLbow2XcH33DininG椅架：榉木，黑色漆椅座：ThorhansJ.wegner于1957年carlhansen&søn设计ch33，在连续ch33体现了hansJwegner最佳设计cH33DininG椅座：Thor牛皮，301cH29cH29saWbuCkcH29sawbUcK椅座：Thor牛皮木架，亦被称为SawbuckChair。hansJwegner于1952年为carlhansen&søn创作的该座椅于1970年暂停生产，20年后，egner的女儿Marianne建议将其重新推上产线。一经推出，它便因简单的结构，舒适的坐感和独特的视觉而大获成功。cH29sawbUcK

cH36,hansJ.wegner轮廓鲜明的ch36和ch37为了实现简单而功能性周到的制作，egner于1962工艺带入egner的审美中。手法。椅腿呈锥形向底部逐渐变细，增强视觉；椅背上部更显圆润，让支撑更体现力学ch36与ch37适用于公共会议空间、餐厅和私宅2XcH36DininG

2XcH37DininG

cH327DininG hansJwegner另一组受

cH46,2XcH46DininG椅座黑色纸绳

椅座黑色纸绳

cH47DininG椅座天然纸绳 cH56cH56,cH58barhansJ.wegner于1985年设计了这款吧凳。数十年后，它该设计有两种尺寸，适用于吧台的高版（ch56）与适用于柜台矮版（ch58）。材质有橡木与胡桃木可供选择，并配有多种皮革。cH58bar椅座：siF90牛皮，自然色

cH327DininG

6XcH20elboW椅座：Thor牛皮 hansJ.wegner于1962年设计的餐ch327得益于的桌腿设计，该桌面仿佛漂浮在框架cH327cH327DininGcH88DiningcH29saWbuCk椅座：Thor牛皮

对于材料的理解和把握–木与钢的ch322是carlhansen&søn餐桌系列中最长的一款，它可1960年，ch322由hansJwegner设计，也可作为会议cH322DininG桌腿不锈钢

3XcH88DininGThorLeather椅腿不锈钢 cH002,hansJwegner于1982年开始该系列优该餐桌系列中，ch002是厨房或公寓等小型空间的理想选择，ch006则适用于更大的空间。餐桌配有扎实宽厚的叶片，可在两端由铰链连接，灵活增减席座人数。ch002圆形叶片，而ch006本身则兼有直角和圆角桌缘。

cH002, cH006DininG

cH88Dining cH337,cH338,hansJ.wegner设计于1962年ch337可按照实际需求来调整桌面大小，不仅满足了日常能实现三个不同尺寸。

cH337,cH338,cH337DininG

3XcH33Dining椅座/椅背：榉木，橘红 cH334,cH335,1962年是hansJ.wegner餐桌设计的黄金该设计再一次证明了egner对于功能性设计的热衷。

cH334,cH335,cH335DininG

2XcH24wisHbone

cH445winG软包：DivinaMelange sH700,

sH700,sH705straight 设计组合strand+hvass设计1998年的现代新经典，尽显工业风范straightTable桌如其名，它糅合了有机对称造型与反差sH700DininG

KK8783propeLLersTooLFroM.

ow2000eGypTian

sH700DininG

sH900eXtenD构，简单、美观的extendTable是新一代丹麦设计的代表作此设计由strand+hvass完成于2007年sH900DininG叶片：blackhoney

3XMK99200FoLDinGchairFroMrUD.

FH429signature作为Fritshenningsen的收山之 signaturechair为他的设计 3XcH429siGnaTUre软包：siF98牛皮，

软包：橙色，sunniva2532

软包：蓝色，sunniva2

FH429signature优雅极简的signaturechair讲述了signaturechair的经典价值无可争议，Fritshenningsen对于简约、Fritshenningsen凭借炉火纯青的signaturechair的模型时，他借用Fritshenningsen椅的框架最终诞生于他的工作坊。signaturechair最终完成Fritshenningsen的设计生涯了之作signaturechair将极简精神发signaturechair柔和、的线条人安坐其间充FH429siGnaTUre软包：siF95牛皮，

cH07 ch07s 以及广大的公众。用最优质的硬木层夹板成型，支撑,后腿则用了另一块木板。 cH07 椅座及椅背Loke7150皮料，黑 休闲区域

hansJ.wegner在合作初期carlhansen&søn设计于1950年的ch25在当时了一场不小的设计。如同wishbonechair，ch25雕塑编织方式。该纸线实际上是在carlhansen&søn也因此成为这整个椅子由近400米纸绳手工编织而成，耗费熟练工匠约8-10个工时。纸绳有自然色与黑色可供选择。cH25LoUnGe

sawbuckdiningchair有如出一cH28LoUnGe

cH28LoUnGe坐垫：siF98

hansJ.wegner的独具匠他在“震颤派”家具中发现了cH44LoUnGe

cH53

nUP003

cH445WingWing hansJwegner出色技的精妙设计,如何为你的背部、这件1960年的设计最初产量极为有cH445winG软包：DivinaMelangecolor

cH446软包：DivinaMelangecolor

cH825

woodlines

cH468oCulusoCulus由hansJwegner设计于oculuschair，它的首次投carlhansen&søn真oculuscr软包面有布艺和皮革可供选择，其配套脚凳ch446别选购。cH468ocULUs软包：clara2

cH108coFFee

nUP003

FH419heritageheritagechair椅身柔和、 Fritshenningsen一生对完的每件作品之中，heritagechair设计于1930年的Fritshenningsenheritagechair可采用布艺或皮革

FH419heriTaGe

FH419heriTaGe座面软包：byron

ow449coLoniaL

lM92metropolitanmetropolitanMetropolitanchair由ejnerLarsen和akselbenderMadsen联合设计，它的首 匠师家具展艺术展”使该椅子声誉鹊起。这也许是一把椅子所能获得的最高荣誉之一。用，LM92倾注了Larsen和benderMadsen两人的许多MK98860FoLDinGTabLeFroM.

lM92MeTropoLiTan

lM92MeTropoLiTan

MG501CubaCubacubachair是一张轻巧、MortenGøttler于1997年完成该设2XMG501cUba

MG501cUba

Ta001Dreamcarlhansen&søn倾力打造的Dreamchair，是一件向大师hansJwegner设计于2013年的Dreamchair优雅舒适，安坐其中，轻松释然，Dreamchair由三维曲木板制成，安藤忠雄与carlhansen&søn Dreamchair采用橡木或胡桃木，2XTa001DreaM软包：siF93牛皮头枕软包：siF93牛皮

ow149Colonialolewanscher设计于1949年的colonialchair是一件作品被命名为“colonialchair”，olewanscher喜欢修长、优雅的家具设计理念。这样的审美理念在colonialchair完美的线条、精致的做colonialchair配有脚凳坐垫：siF98牛皮

ow149coLoniaLCushionsiF98leatherblack

ow149-oonialolewanscher的代表作，无疑是他深奥微妙的colonialchair，它与该系列的其他家具一样，carlhansen&søn又将该系列中的其它产品重新推出市场colonialsofa和colonialcoffeeTable。

ow149-2Colonial坐垫：siF90牛皮，

ow149-2coLoniaL坐垫：siF98牛皮

2Xow449coLoniaL橡木，黑 胡桃木，木蜡

ow149coLoniaL坐垫：siFow149-Colonial

ow149-2Colonial1964年，olewanscher为其设计colonialchair增设了两人位直到carlhansen&søn于2015年将colonial全系列推出修长优雅的比例，简约的线条和精致的做工在colonialsofa中体现得淋漓尽致。尽管它的曲线赋予雕塑感，各个部件还是能通过简单的连接来完成。所有的衔接点都完美无缺。沙发配有可移动的坐垫，使得座位在棉质编织的基础框架之上移动自如。它能适用于现代居室，colonialsofa成功地将现代与经与colonialchair一样，colonialsofa采用胡桃木ow149-2coLoniaL坐垫：siF98牛皮 egyptian

olewanscher的许多设计都因其永恒而美丽的外观,成为了无数藏家的藏品。这件设计的长塌揭示了其中的奥

olewanscher对传统家具十分感 ow150

ow2000eGypTian

ow602,于1960年设计了这款沙发olewanscher，他的灵感来源通常ow602（双人沙发）与ow603（三人沙发）作为完整客厅设计的一部分，最初设计于1960年，如今已经成为兼具英国和东方家具艺术视觉回忆的经典作品。ow602椅座/椅背：siF

TK8ThomasboKastholm于2009年设计的梁，无论是在机场还是在家中的客厅，它都能TK8坐垫：siF98leather cH403KasTrUp椅座及椅背siF95cH401–cH404kastrupcH401–kastrup1958年，hansJ.wegner为凯斯楚普机场设极简风格的trup四人位和单椅。所有座椅均由手工制作而成，了实心榉木框架和最佳的软包方法。egner性。

cH162,cH162,hansJwegner于1965年设计了这款沙发,他把极致的舒适感与他设计语言中特有的将结构性元素在外相结合。egner擅于将功能性元素转换成独特的细节，他对细节的关注随处可见。尽管沙发建立在一个坚实的榉木框架之上，坐垫却由柔软舒适的欧洲绒毛海绵制成。绒毛的运用在当时是个全新的理念，这使得egner适感。该沙发系列包含双人位（ch162）和三人位（ch163）cH163椅座+椅背breezefusion cH101–

cH101–该系列沙发由hansJwegner设计于carlhansen&søn的公司百年诞辰。该系列中所有沙发均由手工制作而成，了实心榉木ch100系列是体现egner感，最优质的材料，扎实而稳固的结构，以及通过形式和功能完美统一展现出的纯净简约之美。cH101-cH104座位及靠背：siF98

cH417traytrayhansJ.wegner设计于1970可折叠的基座–wegner用简单而灵carlhansen&søn还增加了浅色橡木cH417Tray2XcH417TraycH445winG软包：DivinaMelange休闲区域咖啡 cH011coFFee

hansJ.wegner著名的“家具设计不应有正”理念贯穿于该产品结构的整该茶几是ch07s chair和ch445wingchair等其他cH008coFFee

cH07 椅座及椅背：baselfabric 休闲区域咖啡 hansJwegner的晚期设计ch415由橡木与不锈钢制成，其轻盈优雅又坚固的气 现了egner几，ch415与ch445wingchair和ch468oculuschair相得益彰cH468ocULUs椅子：sunnivafabric

cH415coFFee

由olewanscher设计于尽释优雅与功能美学的。colonialcoffeeTable采用橡木和胡ow149coLoniaL坐垫：siF90

ow449coFFee 地 nUP003–najaUtzonpopov为carlhansen&søn设计了woodlines地毯系列woodlines 地 nUP003–najaUtzonpopov为carlhansen&søn力，继而在carlhansen&søn所选材 Utzonpopov优雅、精美的设计为任意nUP005

MG501cUba

nUP005

hansJ.wegner于1959年设计作为1959年推出的三个边柜系列之一，ch825的生产完全基于egnerhansJ.wegner的百年诞辰carlhansen&søn于2014年将其再次cH825框架不锈钢

这款由hansJwegner设计1970年，egner构思出一系列办公家具，包括班台，客椅和休闲椅，这也是他设计生涯中最优秀的钢结构作品。桌面由许多美丽的细节组成–或显为庆祝carlhansen&søn成立一百周cH110wriTinG

cH111椅座及椅背：Thor301leather 儿童家 cH410,cH410,peter’sChair+

要在的欧洲寻找一件优质的礼品并非易事。所以，当hansJwegner想为他家具设计师børgeMogensen的儿子peter寻找一件合适的洗礼而不得时，他决定亲自设计与制作。作为一名多才多艺的木匠，egner设计与制作出一套游戏作业两相宜的桌椅系列。该桌椅系列自1944年正式投产以来，已经成为儿童家具的经典之作。除了有趣的造型和实用性，它易于安装，无需使用任何工具，四周没有的边缘，由处理的枫木和榉木制成，对各段的儿童都很安全。2XcH410peTer’s

cH411peTer’s 标志性的、专业性的工业设计，现代的、极简的、优美的、你在全球室内都能发现carLhansen&sØn家具有许多原因永恒有独一无二，carLhansen&sØn的产品呈现了世界上byPeTerrose+ photosMaTTHew byjenniFerHaGler,aMerry byaPril&photojenniFer photoaPril& bysTUdiophotossHaUlin/KersTinbyHyla

photosdereKaboVeGreenbanK

bybyyKKebyninaHolsT,photoMorTen photonina bydUalcHasphotosandrewphotosandrewbycarrdesiGnphotosdereK

hansJ.

oLe

Larsen&benDernakselbenDermaDsen1916–后，他来到，arneJacobsen和erik师Johanneshansen

他在1943年设立了自己的设计，在为carlhansen&søn设计了他的第一把椅子ch24，被称为“wishbone版“chinesechair”。该系列中最著名的wishbonechair自1949年诞生后一直由carlhansen&søn为wegner众多椅子设计中最著名的一把。及丹麦艺术学院英国艺术学会的荣

olewanscher是另一位与KaareKlint紧密 Klint,并在成为一名独其设计实习。在椅子代表一种，每用。”这是它同时具与rudrasmussen合

到设立自己的公司。作为匠师的一员，他在丹充沛、充满，对剔。carlhansen因此对Fritshenningsen选自豪。windsorchairKaareKlint和olewanscher一样，Fritshenningsen富了设计的表达性–heritagechair及其最终设计signaturechair

ejnerLarsenakselbenderMadsen在丹麦艺术学院师KaareKlint，分别研习年一度的木匠还设计了客厅及Metropolitanchair被benderMadsen共同赢 LarsenbenderMadsen的家具的米兰三年展，的丹麦设计周期间的伯尔尼DasKantonale博物馆，和的一系

sTranD+ChristinastranDb.

UTzon

haralDlb.1967

nielshVassb.

martinbergmannb.著名建筑师安藤忠品中，那便是建筑1941年，安藤忠雄出生于大阪市。在他10岁跟随当地一名木匠做学徒时，就对设计产生了浓厚的。他学会了使用木材，并在建造飞机和轮船模型的过程中探索了这种材料的许多可能性。他的学习方式与众不同：作为一名年轻的助工，他更愿意撇开雇主的指导而独立工作。安藤在15岁时购买了现代设计先驱勒•柯布西耶的一本著作，从此便燃起了对建筑学的热情。如今，安藤继续从这位伟大的设计前辈身上汲取灵感，并用勒柯布西耶的方法来评估自己的设计工作。Dreamchair受到carlhansen&søn合carlhansen&søn公 术馆，圣路易

ThomasboKastholmJørgenKastholm的衣carlhansen&søn合TK8Daybed。他从他最TK8Daybed与丹麦现代经典设计的理

strand+hvass一直延christinastrand和建筑师nielshvass共同strandhvass将丹麦straightTable，他们strandhvass自carlhansen&sønFurniture)设计，作品

建筑师MortenGøttler的钟爱，他随后便

najaUtzonpopov是一年出生于丹麦建筑师JørnUtzon。母亲LinUtzon是一位丹麦alexpopov是澳洲著名Utzonpopov在丹麦的在澳洲Julianashton艺和蚀刻技艺。迁至英格兰后，Utzonpopov创立Utzonpopov一生沉浸Utzonpopov的方法取得了巨大成功。司所收购。玻璃和GaleriaKunstmann画

Gernotbohmann,Martinbergmann和haraldGründl成立，他如今，eoos已获得国际美誉。它主要从事家具、商品和店面设计，并坚持认为现代设计应根植于传统。eoos深信眼见为实的力量，也在诗意分析的领域做了一些关于仪式、神话和的实验表达。carlhansen&søn与eoos的结识发端于一次对于工艺、品质和设计的互助讨论。eoos先进的设计方式亦有助于carlhansen&søn对自身设计Dna发掘，为该系列设计带来了新的审美效果。eoos至今已为众多国际知名品牌提供设计服务，过多部有关设计方法论等书籍，拥有超过15项专利技术且获130余项国际大奖，包括红点设计奖，意大利金圆规设计奖，德国设计奖，iF设计奖金奖，以及wallpaper*设计奖项等。 ProdUcT

cHairs+ Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

cH24Wishbone Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner cH56, Hansj.weGner

Hansj.weGner

Hansj.weGner

eoos

ProdUcT Hansj.weGner

Prod