月学生翻译答案

Oct.8全国所有人都面临着花费上涨同样的问题。befacedwith尽管他是个大歌星，他的歌没几首我熟悉。Familiar你已算出整个暑假去旅游要花多少钱了吗？figureout我一见到他心中就充满着感激之情。befilledwith5.他在实验中多次失败，但他相信失败是成功之母。failPeoplethroughoutthecountryareallfacedwiththesameproblemoftherisingcosts.Thoughheisagreatsinger,fewofhissongsarefamiliartome.Haveyoufiguredouthowmuchthesummervacationwillcostyouforthetrip?Myheartwasfilledwiththankfulness/gratitudeassoonas/themomentIsawhim.Hehasfailedinhisexperimentsmanytimes,buthebelievesthatfailureisthemotherofsuccess.Oct.9我深深被这一景象吸引，不忍把目光移开。befascinatedby事实上我不赞同母亲卖掉老房子。infavorof当新老师进来时，所有学生都将目光投向了她。fix---on学生被要求把注意力集中在文章的理解上。focus---on一般来说，诗人喜欢住在远离人群的自然风景中。freefromIwassofascinatedbythesightthatIcouldnottakemyeyesoffit.Infact,I’mnotinfavorofmother’ssellingtheoldhouse.Whenthenewteachercamein,allthestudentsfixedtheireyesonher.Thestudentswererequiredtofocustheirattentionontheunderstandingofthearticle.Generallyspeaking,poetspreferlivinginthesceneryfreefromcrowdsofpeople.Oct.10高考结束不久学生们就急于知道考试结果。eager过去许多穷人家的孩子由于父母无能力抚养只好自谋生路。earnone’sliving每次我考试失败，我妈妈都会鼓励我继续努力。encourage现代航天技术的最新发展使得人类能去太空旅游。enable开始似乎没人喜欢这个笑话，但最后大家都为之大笑起来。endup1.Thestudentsareeagertoknowtheresultnotlongafterthenationalentranceexamination.2.Inthepastmanychildrenofthepoorfamilieshadtoearntheirlivingbecausetheirparentswerenotabletobringthemup.3.EverytimeIfailinexams,mymotherwillencouragemetotryagain.4.Thelatestofthemodernspacetechnologyenablesmankindtotravelinspace.5.Atfirst,nooneseemedtolikethejokebuttheyendedupinlaughingatit.

Oct.11他年轻时想从事对外贸易工作。engagein总统的讲话对这个国家的经济发展产生了重大影响。

have---effecton这个调皮的小男孩尽最大努力来听老师正教的内容。

make---effort并非所有的人都知道成功的教育不应过于强调教育考试。Emphasis你在美国接受的教育使你能很好地适应那里将来的生活。

equip---forHewantedtoengage(himself)inforeigntradewhenhewasyoung.Thepresident’sspeechhadagreateffectontheeconomicdevelopmentofthecountry.Thenaughtyboymadeagreatefforttolistentowhattheteacherwasteaching.Noteveryoneknowthatsuccessfuleducationmustn’tputtoomuchemphasisonexamination.YoureducationreceivedintheUnitedStateswillequipyouwellforyourfuturelifethere.Oct.14你的作文除了有点拼写错误外其他都好。exceptfor请原谅我未经过你同意使用了你的电话。excuse---for我们最好每天都能锻炼一会来保持健康。Exercise据说他把那辆旧摩托换成了崭新的轿车。exchange---for和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。enableYourcompositionisgoodexceptforsomespellingmistakes.Pleaseexcusemeforusingyourtelephonewithoutaskingyourpermission.Everydaywe’dbettertakephysicalexerciseforawhiletokeepfit.It’ssaidthatheexchangedhisoldmotorcycleforabrand-newcar.Workingwiththegardenersenables/enabledustolearnalot/gain/obtainalotofknowledgeaboutflowers.Oct.151.他因为好玩而学习法语。(fun)2.在下结论前，我们将作进一步的讨论。(further)3.我的表走得快了，肯定出了毛病。(gain)4.我们中国人在世界上被人看不起的日子已经一去不复返了。(go)5.上海近几年经历了许多变化，如今已成为世界闻名的经济中心。(go)Oct.151.HelearnsFrenchforfun.2.Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawaconclusion.3.Mywatchgainstime,theremustbesomethingwrong.4.GoneforeverarethedayswhenweChinesepeoplewerelookeddownon/uponintheworld.5.Shanghaihasgonethroughmanychanges,andnowithaseaworld-famouseconomiccentre.Oct.161.越是对健康有益的食物，我们越要常吃。(good)2.在告别晚会上，他含着热泪向帮助过他的人表示感谢。(gratitude)3.我对你帮我学英语深表感激。(grateful)4.每个孩子从小都必须养成饭前洗手这个习惯。（habit）5.这个问题太复杂以至于他无法独立处理它。(handle)1.Themoregooditdoestoourhealth,themoreoftenweshouldeat/havethefood.2.Atthefarewellparty,heexpressedhisgratitudewithtearsinhiseyestothepeoplewhohadhelpedhim.3.I’mgratefultoyouforhelpingmewithmyEnglish.4.Everychildmustform/developthehabitofwashinghandsbeforemeals.5.Theproblemwassocomplicatedthathecouldn’thandleitonhisown.Oct.171.房间里除了几件小玩具，什么也没挂。（hang）2.长时间看电视对眼睛有害。(harm)3.印第安人信奉与自然和睦相处，而不像大多数人那样渴望成就和财富。(harmony)4.只要你用心学习，你很快就会把你所学的东西记住。(heart)5.如果需要我帮忙，请不必犹豫打电话给我。(hesitate)1.Insidetheroomhangsnothingbutsomesmalltoys.2.WatchingtoomuchTV/WatchingTVforalongtime/fortoolongdoesharmtoyour/one’seyes.3.Indiansbelieveinlivinginharmonywithnature,unlikemanypeoplewholongforachievementsandwealth.4.Aslongasyoustudyhard,youwillsoonlearnallyou’velearnedbyheart.5.Don’thesitatetocallmeifyouneedmyhelp.Oct.181.他毫不犹豫地跳进河里去救那个落水的孩子。(hesitation)2.据报道，那座铁路大桥曾因洪水而停止修建。(hold)3.是那些在奥运会上为国争光的运动员为我们树立了学习的榜样。(honour)4.他们将举行一个晚会来庆祝那位美籍华人科学家获得诺贝尔奖。(honour)5.昨天,我本想跟往常一样去图书馆借书,但因为下雨而没有去成.(hope,fail)1.Hejumpedintotherivertosavethedrowningchildwithouthesitation.2.Itwasreportedthattheconstructionoftherailwaybridgehadbeenheldupbyaflood./becauseofaflood.3.ItisthosewhohavewonhonoursforourcountryintheOlympicsthathavesetagoodexampletous.4.TheyaregoingtohaveaneveningpartyinhonouroftheAmericanChinesescientistwhohaswontheNobelPrize.5.YesterdayIhadhopedtogotothelibrarytoborrowsomebooksasusual,butIfailedtodosobecauseoftherain.Oct.211.许多中国学生想出国学习以扩大眼界和获得对将来事业有助的资格。(horizon)2.他们急忙赶到车站，结果发现火车已经开走了。(hurry)3.参观过展览会后，我们对新的铁路的建设有了个大致的了解。（idea）4.他对现代科技一无所知。（ignorant）5.你能否想象单独在荒岛上生活一年吗？(imagine)Oct.211.ManyChinesestudentswanttostudyoverseas/abroadtoexpand/broadentheirhorizonsandobtainthequalificationsthatwillhelpwiththeirfuturecareers.2.Theyhurriedtothestation/Theygottothestationinahurry,onlytofindthetrainhadleft/gone.3.Aftervisitingtheexhibition,we’vegotageneralideaoftheconstructionofthenewrailway.4.He’scompletelyignorantof/aboutmoderntechnology.5.Canyouimaginelivingonalonelyislandalone/byyourselfforayear?Oct22众所周知，见闻广博是现代人所必需（inform)2.她面试失败了，并非无能，而是没有经验。（lack）3.成功的语言学习者善于抓住一切与说这种语言的人交流的机会而不是等待机会（instead）4.如果你有留学的打算，就要尽可能早些做好准备。(intention).5.社会上许多热心肠的人对那位病重的孩子伸出了援助之手。(lendahand)

1.Everyoneknowsthatbeingwellinformedisnecessaryfor/tomodernpeople.2.Shefailedintheinterviewnotbecauseshewasincapablebutbecauseshelackedexperience.3.Asuccessfullanguagelearnerisgoodatseizingallthechancestocommunicatewiththepeoplewhospeakthelanguageinsteadofwaitingforsuchachance.4.Ifyouhaveanintentiontostudyabroad,youshouldmakepreparationsasearlyasyoucan.5.(lendahand)

Manywarm-heartedpeopleinthesocietylentahandtothechildwhowasseriouslyill.

Oct231.仿效伟大而出色的人会使我们在精神和道德上得到升华。(Imitate).2.我本来有机会使她对我的办事效率有印象,但是我错过了这个机会。(impress)

3.大多数父母总是想把他们没有实现的把你的愿望强加给我们(impose)。4.争论是不可避免的，因为他们彼此非常厌恶。(inevitable)5.不要头脑太简单而相信你所听到的每一件事。

(innocent)1.Imitatinggreatandgoodpeoplewillliftushighermentallyandmorally..2.IhadachancetoimpressherwithmyefficiencyandImissedit.3.Themajorityofparentsarealwaystryingtoimposeonusthewishestheyhaven’trealized.4.Anargumentwasinevitablebecausetheydislikedeachothersomuch.5.Don'tbesoinnocentastobelieveeverythingyouhear.Oct24三思而行是一个很通俗的说法。leap2.朗朗是一个能淋漓尽致地演绎古典音乐的最有才华的年轻钢琴家。interpret3.我母亲不习惯城市生活，坚持要求把她送回乡下。insist4.在适当的时间提建议需要人的睿智。involve

5.那位科学家英年早逝，留下许多科研工作没有结束。

leave"Lookbeforeyouleap"isafamiliarexpression.2.LangLangisthemosttalentedyoungpianistwhocanfullyinterprettheclassicalmusic.3.Mymotherisn'tusedtothelifeinthecityandinsistsonbeingsenttothecountryside.4.Givingadviceattherighttimehastoinvolveagreatdealofintelligence.5.Thescientistdiedyoung,leavingalotofscientificresearchworkunfinished.Oct25他认为给全家投保综合险是十分必要insure那把椅子原本是为你准备的，但是被她拿走了。intend

物价涨到了不可思议的地步，老百姓的收入都快不够支付日常生活开支了。Inadequate调查结果表明差的住宿条件和身体不健康是相关联的。indicate5.很遗憾，你们所询问的货物现在没有。inquireHefindsitessentialtoinsurehisfamilyforallrisks.2.Thechairwasintendedfory