【ITIF】通信行业宽带误区：美国宽带服务慢吗？（英译中）

美国的宽带速度很慢，该国的宽带系统总体上很差，但美国的速度实际上很快，超过了日常需求。批评者通过声称速度太慢来诋毁美国宽带网络的质量。但速度问题看似复杂，因为对于什么是“快速”在美国随处可见，高速网络部署速度超过了采用率，这表明消费者对低于可用速度的速度感在速度测试中跻身全球前几个国家之列。速度比FCC对“宽带”的定义高出许多倍，也高于普通计5吗结论8尾注9陷的。他们比如开放技术研究所(OpenTechnologyInstitute)得出的结论是，“美国人为慢速互联网支付的费用高于欧洲、与其他国家进行比较，因此这种说法应该很容易被证明或反驳称美国的速度很慢是完全错误的。与此同时，对于多快的速度存在一些混下。慢的问题可以通过几种方式进行评估。首先，支持更高速宽带的基础设施有多广泛加不值得的点。在评估美国速度如何叠加时会考虑的单一指标：美国的平均速度是多少，它们如何与同行国家以及常见应用程序(如Zoom和Netflix)的要求排名，这些应用程序已成为现代生活中不可或缺的一部分？取决于几个因素的协同作用。首先是为支持更高速度而构建的基础设施的存在。当前的联邦通信委员会(FCC)标准将25兆比特每秒(Mbps)下载/3Mbps上传确定为宽带速度的最低要求。在某页面的页页面的页页面的页平、接入和部署(BEAD)计划资金构建的新网络必须至少达到该速度基准。在大多数情况下，现有的宽带覆盖ps对较高。为了将它们放在上下文中，英国版本的FCCOfcom发布了一份国际宽带记分卡，比济体的部署统计数据。倒数第二版计算出，到2020年，能够达到至少100Mbps的美国固定部署个国家中排名第8.5四分之一的美国家庭已经以千兆速度通过网络，与韩国相当，韩国通常被誉为psGMbps网络运营商(ETNO)2022年数字通信状况，5G在2021构建的宽带提供的速度如此之高，以至于高速部署的速度始终超过需求。对消费者价值速度的最真实评估是，考虑到基础设施的可用性，有多少人选择订阅更高的速度。这种衡量标准(采用率)与总吸FCC19年的数据衡量了特定速度层的固定地面服务的采用率。对于25/3Mbps速。页面的页页面的页已经看到采用率下降，但超过100Mbps基准是一个明显的拐点，之后消费者不再发出更高ps些重要的事情：大多数消费者，即使可以选择更高的速度，也会选择较低的速度等级作为足然而，在过去的几年里，出现了明显的高速发展轨迹。FCC的《衡量宽带美国(MBA)报告》是一项针对美国Mbps流行现有服务的速度限额的模式。但从各方面来看，高速计划在美国各地都可以使用。它们速度。近宣布，它正在提高许多现有计划的速度，其中一些计划的速度高达200Mbps。此外，这些高速计划以合理的价格提供。国际电信联盟发布的定价数据将国际固定宽带价格与人均国民总收入(GNIpc)的2%的可负担性目标进行比较。截至2021年，美国固定宽带的成本占GNIpc的1%，略低于国际电联数也可能比这些数字所暗示的要好，因为定价比较应该考虑网络质量和成本因素，这两者都在和内容可用性等质量因素，以及国家之间的人口和地理差异等成本因素。一旦考虑。页面的页页面的页牛津经济研究院(OxfordEconomics)最近发布的研究报告将移动计划的成本占家庭平均可支配收入的百分比进行了研究，同样发现，美国的产品与国际同行相比排名靠前。即使是最高质量的产品(无限语音、短信和数据)在所研究的15个国家中排名第四，占平均可支配收入的0.6%。为”计划，其速度标榜为“高达”一定数字的现实情况是，消费者有时可能会遇到低于其计划附带FCCMBA实际速度的最深入的官方研究，最新的迭代报告了截至2020年的数据。该报告测量了10家互联网服务提供商(ISP)的速度，其中一些部署了多种宽带技术，总共有12种ISP和技术组告的调查结果仅限于参与的提供商，但它们包括提供Verizon的光纤服务以及Charter和Comcast的权，以找到最受欢迎的速度层。高峰时段达到或超过广告中的下载速度，只有1种低于该速度的90%。体而言，所包含的ISP，特别是那些使用电缆和光纤技术的ISP这表明即使在流量最多的高峰使用时段，美国的速度也在很大程度上是可靠的23。一起表明，美国的速度始终很快。为了将这些数字放在上下文中，美国在国际速度测试中往往数据集汇总了单个结果，用于测量参与消费者在运行测试时的连接速度。正因为如此，整体速度达到的广告速度百分比。是评估一个国家平均速度的最佳方式，因为参与测试的人口并不是真正随机的。许多参加速度测试到速度缓慢并运行测试来诊断这一点。结果还包含与网络原生速度分开的因素，并且无法与之分离理能力和家庭Wi-Fi;因此，速度测试结果始终是一个下限，并且可能低估了ISP向用户家庭提供的佳方法之一。页面的页页面的页经济合作与发展组织(OECD)根据包括Ookla和测量实验室(M-Lab)在内的主要速度测试平台发布国际平速度英国等同行国家.26即使是通常领先于技术曲线的韩国，在这个数据集中实际上也以171.3ab118Mbps下载(卢森堡)一直到8.8Mbps(哥伦比亚)。美国以71.3Mbps排在第九位28a载流量的总能力.29Ookla测试也在通常托管在其中的服务器上执行，因此只真正测量性能据流进行的，这更容易受到影响可靠性的一次性问题的影响，例如数据包丢失。对这些差异MLabMbpsFCC度基准的七倍多。智利，中国，新加坡，泰国和香港是唯一排名高于美国的经济体，下载速度中位数从216.5Mbps(智利)到194.4 MbpsMbpsFCC设定的上传基准的七倍。排名系统，因为一旦提供商实现了低两位数的平均延迟，由于几毫秒(ms)的差异，将一个国家与另一个国家/地区对抗几乎没有什么好处。美国平均水平与排名第一的国家(智利)6毫秒的延迟之间的差异不足以对用户体验产生显着影响。事实上，多个消息来源建议在线游戏玩家(可能是当今对延迟最敏感的用户)的目标是页面的页页面的页较，但之前列出的一些限制意味着它们通常为一个国家提供比平均速度更OpenVault，美国家庭的平均宽带下载速度为347.8Mbps，上传速度Mbps美国的速度都相对较好，在两次速度测试中都排名前10位。否存在的最后一种方法是将它们与日常在线使用的基本要求进行比较。如今，最常用应用的速度要Mbps即时消息所需的速度甚至比这还要低.36即使密集使用高带宽服务(例如在同一连接上同时进行多个Zoom呼叫)也需要低两位数x庭的带宽需求增加，计算带宽速度以支持多个同时使用变得越来越重要上学或两者兼而有之，因此对家庭连接以支持多个视频通话的需求已经加剧。这里需要注意的是，带宽使用是累加的：在参与群组Zoom通话(3Mbps)时，在Netflix上并发视频流(15Mbps)通常总共使用18Mbps的下行速度。种(通常是密集型)用途。FCC将一台设备上的一名用户归类为需要基本服务的用户，这些用户具有中等密集度的互联网习惯(包括电子邮件等基本功能，以及视频会议或高清流媒体等带宽密集型应用程序)并发浏览功s页面的页页面的页Mbps。这适应了更高使用率的任务，例如一些高质量视频的流，并为每人越来越普遍的多个设备留下了一些空间(尽管即使有人拥有多个设备，他们似乎也不太可能需要同时使用它们，充分发挥其容量)。如果根据人口普查数据，美国家庭，则平均家庭实际使用的带宽量最大约为40Mbps.43Mbps的标准将高于家庭规模小于平均水平的家庭所需的标准;另一方面，它将低于更大或更密集MLab过了这一平均值，即使额外的带宽未用作缓冲区来阻止限制或适应流量增加。支持这些速度的基大多数美国家庭44。算突出了美国平均速度与大多数日常应用的理论带宽要求之间的差异。看来美国的宽带对于络分布广泛，在每个速度等级上都与同行国家竞争，美国客户的实际速度与宣传的速度一致久就下降了。较。但从各个角度来看，美国的宽带速度寻求建立政府拥有的宽带系统的人所提出的叙述。政策制定者应该拒绝他们的政策建议缩小数字鸿沟。JessicaJessicaDineITIF学学士学位。JoeKane是ITIF宽带和频谱政策主任。此前，他是R街研究所的技术政策研究员，负责频谱政策，宽带部署和监管斯中心的研究生研究员，在那里他致力于互联网政策问题、电信员会的作用。他拥有美国天主教大学的法学博士学位、乔治梅森大学的经济学硕士学位和格罗信息技术与创新基金会(ITIF)是一个独立的，非营利的，无党派的研究和教育机构，专注于技术创新和公共政策ITIF1.夏洛特·莫拉比托(CharlotteMorabito)，“根据开放技术研究所的数据，美国人为速度较慢的互联网支付的费用高hspeedinternetissoexpensiveinthe-us.html。“宽带公平、接入和部署(BEAD)计划”，BroadbandUSA，2022年12月19日访问，adocgovbroadbandequityaccessanddeploymentbead3.联邦通信委员会(FCC)，“FCC国家宽带地图”(固定宽带，2022年12月19日访问)，httpsbroadbandmapfccgovarea定？缩放=4&br=r&speed=25_3&tech=1_2_3_4_5_6_7_8。Ofcom年国际宽带记分卡：交互式数据”(固定宽带覆盖，2021年12月)，https：//wwwofcomorgukresearchanddata/telecoms-research/broadband-research/eu-broadband-scorecardinternationalbroadbandscorecard21-interactive-data。6.Ofcom，“2022年国际宽带记分卡：交互式数据”(固定宽带覆盖，2022年12月)，https：//.uk/research-and-data/telecoms-research/broadband-研究/eu-broadband-scorecard/international-broadband-scorecard-2022-interactive-data。7.欧洲电信网络运营商协会(ETNO)，2022年的数字通信，(AnalysysMason进行的研究，2022年2月httpsetnoeudownloadsreportsstateofdigi2.pdf。GGG，httpsgobservatoryeuobservatoryoverviewinternationalg记分牌/。页面的页页面的页页面的页tpsbroadbandnowcomnationalgcoveragemap10.第十四次宽带部署报告(FCC，华盛顿特区：2021年1月)，31，https：//www./reports-oadbandprogressreportsfourteenthbroadband13.“测量固定宽带-第十一次报告”(FCC，华盛顿特区：2021年12月)，https：//www./reports-measuringbroadbandamericameasuringfixed15.OpenVault，“BroadbandInsightsReport(OVBI)3Q22”，7，/clients/openvault/2022/Q3/OVBI_3Q22_Report.pdf。httpscorporatecomcastcompressreleasesfaster速度-xfinity-客户-2022。ticsDashboardsPagesIPBaspxoxfordeconomicscomwpcontentuploads2022/11/CTIA-Oxford_Economics_Report-Cost_of_Mobile_Broadband.pdf。21.衡量固定宽带–第十一次报告“(FCC，2021年12月)。24.经济合作与发展组织(经合组织)，《宽带统计》(2.2.固定宽带连接的平均体验下载速度，2020-21)，https：icshttpsbroadbandmappingcoalitionorgassessingavailabledatabasesnetworkperformance量-速度-测试-wwwspeedtestnetglobal-index/united-states#fixed。wwwbandwidthplacecomthe-importance-of-latency-in-online-gaming/。35.OpenVault”宽带见解3的时候,“13。36.“您如何确定业务的带宽需求？”Windstream的动态业务，2018年12月，httpsbusinesswindstreamcombusinessblogarticleshowdoyoudetermine-the-业务的带宽需求#/