标准解读

《GB/T 5297-2002 35mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的位置和尺寸》相较于《GB 5297-1985》，在内容上进行了多方面的调整与更新，以适应技术进步及行业需求的变化。具体变化包括但不限于以下几个方面：

首先，在标准名称上，《GB 5297-1985》被修订为推荐性国家标准《GB/T 5297-2002》，表明其性质由强制性转为推荐性。

其次，对于字幕区域的定义更加明确。新版本中对35mm和16mm两种格式下的电影发行影片字幕最大可允许区域给出了更详细的规定，包括位置、尺寸等方面的具体参数要求，相比旧版增加了更多细节描述，有助于提高执行时的一致性和准确性。

此外，《GB/T 5297-2002》还考虑到了数字技术的发展趋势，虽然主要针对传统胶片电影，但也适当反映了当时数字电影开始兴起背景下的一些考量因素，比如对于不同显示比例下字幕布局可能产生的影响给予了关注。


如需获取更多详尽信息，请直接参考下方经官方授权发布的权威标准文档。

....

查看全部

  • 现行
  • 正在执行有效
  • 2002-12-04 颁布
  • 2003-05-01 实施
©正版授权
GB/T 5297-200235mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的位置和尺寸_第1页
GB/T 5297-200235mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的位置和尺寸_第2页
GB/T 5297-200235mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的位置和尺寸_第3页
免费预览已结束，剩余5页可下载查看

下载本文档

免费下载试读页

文档简介

ICS37.060.20A15中华人民共和国国家标准GB/T5297—2002代替GB/T5297-—198535mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的位置和尺寸CinematographyMaximumpermissibleareaforsubtitleon35mmand16mmmotion-picturereleaseprintsPositionanddimensionsCISO8567:1986,CinematographyMaximumpermissibleareaforsubtitleon35mmand16mmmotion-picturereleaseprintsDimensionsandlocations,MOD)2002-12-04发布2003-05-01实施华中民共和发布国家质量监督检验检疫总局

GB/T5297-2002本标准修改采用1SO8567:1986《电影——-35mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的尺寸和位置》及1SO8567:2001DIS文件，是对GB/T5297—1985《35mm和16mm电影发行影片字幕的位暨与尺寸》的修订。修订后的标准与GB/T5297—1985的差异在于对画面中字幕仅规定了范围的高与宽,并未限定某一具体位置。这主要考电到电影画面字幕形式的变化·如竖排字幕以及中英文双语字幕等不同要求。对于发行影片的对白和唱词字幕最大可容许范围的位置与尺寸.本标准制定了专门规定,与GB/T5297-1985相比，尺寸适度扩大。2001年ISO/TC36对ISO8567:1986进行了修订,主要修订内容是去掉了参考值C的公差本标准与所采用的国际标准主要差异是.根据我国国情.给出了对白字幕的指定位置。本标准自实施之日起,代替GB/T5297—1985。本标准由国家广播电影电视总局提出。本标准由中国电影科学技术研究所归口本标准由中国电影科学技术研究所起草本标准起草人：张中平。本标准于1985年首次发布,此次修订为第一次修订。

GB/T5297-200235mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的位置和尺寸范范围本标准规定了35mm和16mm电影发行影片字幕最大可允许区域的位置与尺寸：本标准适用于35mm和16mm非变形与变形电影发行影片2字幕的位置与尺寸2.1字幕允许区域的位置与尺寸(如图1、图2和表1所示)。2.2字幕区

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 各类标准

温馨提示

  • 1. 本站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等，侵权必究。
  • 2. 本站所提供的标准均为PDF格式电子版文本（可阅读打印），因数字商品的特殊性，一经售出，不提供退换货服务。
  • 3. 标准文档要求电子版与印刷版保持一致，所以下载的文档中可能包含空白页，非文档质量问题。

最新文档

评论

0/150

提交评论