新概念英语51课 reward for virtue_第1页
新概念英语51课 reward for virtue_第2页
新概念英语51课 reward for virtue_第3页
新概念英语51课 reward for virtue_第4页
新概念英语51课 reward for virtue_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

RewardforVirtue【Newwordsandexpressions】reward

n.报偿

virtue

n.美德

diet

n.节食

forbid

v.禁止

hurriedly

adv.匆忙地

embarrass

v.使尴尬

guiltily

adv.内疚地

strict

adj.严格的

reward

v.给奖赏

occasionally

adv.偶尔地RewardforvirtueMyfriend,Hugh,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.Hebeganhisdietaweekago.Firstofall,hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden.ThelistincludedmostofthethingsHughloves:butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate;andsweets.YesterdayIpaidhimavisit.IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever.Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk.Itwasobviousthathewasveryembarrassed.WhenIaskedhimwhathewasdoing,hesmiledguiltilyandthenputtheparcelonthedesk.Heexplainedthathisdietwassostrictthathehadtorewardhimselfoccasionally.Thenheshowedmethecontentsoftheparcel.Itcontainedfivelargebarsofchocolateandthreebagsofsweets!参考译文我的朋友休一直很胖,但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食。他是一星期前开始节食的。首先,他开列了一张长长的单子,上面列了所有禁吃的食物。这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的:黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。昨天我去看望了他。我按响了门铃。当看到休仍和往常一样胖时,我并不感到惊奇。他把我领进屋,慌忙把一个大包藏到了桌子下面。显然他感到很尴尬。当我问他正干什么时,他内疚地笑了,然后把那个大包拿到了桌上。他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。接着他给我看了包里的东西。里面装了5大块巧克力和3袋糖果!RewardforVirtue★reward

n.报偿;v.给奖赏givesb.reward

给……报偿rewardsb.withsth.

用……奖赏...rewardsb.forsth.

因为……给某人奖赏课文分析1.Myfriend,Hugh,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.Hebeganhisdietaweekago.

things(要用复数形式)可以表示“情况,情形,状况,形势”等含义:You‘resurelymadethingsworse.Howarethingsgoingonwithyou?get作不及物动词时可以表示“变得”:IgotinterestedinFrench.diet用于表示治疗某种疾病或调节体重的“特种饮食”、“规定饮食”时通常与on连用:goonadiet=beonadiet

实行节食

Thedoctorputhimonastrictdiet.医生让他严格控制饮食。IoncewentonadietforaweekandthenIgaveup.2.Firstofall,hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden.ThelistincludedmostofthethingsHughloves:butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate;andsweets.firstofall

首先,首要(许多事情中首要的,即最重要的)FirstofallImustseeyourpassport.atfirst

首先(句型atfirst…,then…

起先……然后……)forbid(forbade,forbidden)

v.禁止forbidsb.todosth.

禁止某人做某事allowsb.todosth.

允许某人做某事ForbiddenCity

紫禁城(被禁止的城市)

;Forbiddenfruit

禁果include和contain都有“包含”的意思,但contain可以用于表示所包含的全部事物;include则只表示其中的一部分。contain一定是容器里面装,include则含义更广,在这里不能用containItincludedthreebagsofsweets.Doesthebillincludeatip?We'reincludingyouinourteam.3.YesterdayIpaidhimavisit.IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever.Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk.paysb.avisit

拜访某人Payyouavisit.payavisittosb./someplace

拜访某人/某地.callupsb./atsomeplace

拜访某人/某地as…asever

像往常一样,照旧,依然o(进门);showsb.out(出门);seesb.off(送行)obviously<adv.>=itwasobviousthat…(it为形式主语)

显然……4.WhenIaskedhimwhathewasdoing,hesmiledguiltilyandthenputtheparcelonthedesk.Heexplainedthathisdietwassostrictthathehadtorewardhimselfoccasionally.Itwasobviousthathewasveryembarrassed.★guiltily

adv.内疚地guiltilyconscience

问心有愧clearconscience

问心无愧★strict

adj.严格的bestrictwithsb.

对某人严格Myfatherisstrictwithme.bestrictinsth.

对……严格★occasionally

adv.偶而地ontheoccasion偶尔,sometimes偶尔,attimes偶尔offandon偶尔,nowandagain偶尔★embarrass

v.使尴尬

sth.embarrasssb.

……让……感到尴尬Youembarrassedme.

你让我感到尴尬embarrassing

adj.令人尴尬地;embarrassed

adj.感到尴尬embarrassment

n.尴尬Tomyembarrassment,…

让我感到尴尬的是……5.Thenheshowedmethecontentsoftheparcel.Itcontainedfivelargebarsof

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论