版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
The
LEGEND
OF
1900AddyourtextCastandCreditsPLOTClassicDialoguesThememusicCastandCredits
Director:
GiuseppeTornatoreWriter:
GiuseppeTornatoreAlessandroBariccoActor:
TimRoth,PruittTaylorVinceOriginalMusic:
EnnioMorriconePlot1900,anabandonedbabywhichistakencarebyoneofthecrewsintheship,Virginian.Andheneverhadachancetodisembark(上岸)HeBornon
theship
Grewupontheship
DiedontheshipVirginianbearshisWholelifeTheboyshowsaparticulargiftformusicandeventuallyjoinstheship'sorchestra(管弦乐队)1900’slifewassimpleJustPiaon,PianoAndPiano1900.Amanneverexisted.Hehasneversetfootonlandinhisentirelife.NoID.Nopassport.NoVisa.Noparents.Nobirthday.Nothingintheworldbelongstohimexcepthismusic.Soheplayed.Forthefirstclassguests.Forthethirdclassmembers.Forthegirlatthewindow.Forthedarknessofthenight.Fortheheartbeatofhisown.Forthesea--hiseternalhome.
Onlyamanlikehimcandancewiththepianoinaterrifyingstorm.Onlyamanlikehimcangiveupthefirsttwoboutsofaduel,andbeatthecompetitorentirely,convincingly,potentlyinthelastbout.VIDEOThegirlappearanceBroke1900’speacefullifeTOlookforthegirl,hedecided:”LeaveVirginianandSeetheWorld
VIDEO
1900steppedoutoftheshipandtookalookatthecityWithoutreluctance,heturnedbackThegirlcan’tmakehimtreadonland.1900choosestodieontheshipratherthangettingoff.Themarvelouslifeof1900makeshimbecomethelegend.
Bytheway,thismovieisDirectedbyGiuseppeTornatore(托纳托雷),whoisalsothedirectorofNuovocinemaParadiso(天堂电影院)andMalèna(西西里的美丽传说).Andthesethreemoviesarecalled“atrilogy”.Somepeoplesaythelegendof1900isthedirector'scompromisetoHollywood-style-commercialmovie.Well,Iknownothingaboutthiskind...It'saexcellentmovie.ClassicDialogues(1)Thatwasn'ttheproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee...Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。(2)Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappinessbutonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.我生于船,长于船,世界千变万化,这艘船每次只载两千。既载人,也载梦想,但范围离不开船头与船尾之间。在有限的钢琴上,我自得其乐,我过惯那样的日子(3)Land?LandisashiptoobigformeIt'sawomantoobeautifulIt'savoyagetoolong,perfumetoostrong.It'smusicIdon'tknowhowtomake.Icannevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon'texistforanyone.You'reexception,Max.You'retheonlyonewhoknowsI'mhere.You'reaminority,andyou'dbettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.陆地?对我来说,陆地是艘太大的船,是位太美的美女,是条太长的航程,是瓶太浓的香水,是篇无从弹奏的乐章。我不能舍弃这艘船,但至少可以舍弃自己的生命。反正世间没有人记得我。除了你,只有你知道我在这里。你属于少数,你最好习惯一下。朋友,原谅我,我不下船了。
(4)
Whywhywhywhywhy...Ithinklandpeoplewastealotoftimewonderingwhy.Wintercomestheycan'twaitforsummer;summercomesthey'relivingdreadofwinter.That'swhyyou'renevertiredoftravelling,withchasingsomeplacefaraway,wherethere'salwayssummer.Thatdoesn'tsoundlikeagoodbettome.陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走,追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”Comeholdmenow
Iamnotgone
Iwouldnotleaveyouherealone
Inthisdeadcalmbeneaththewaves
Icanstillhearthoselostboyscalling
Youcouldnotspeak
Youwereafraid
Totaketheriskofbeingleftagain
Andsoyoutippedyourhatandwavedandthen
Youturnedbackupthegangwayofthatsteeltombagain
AndinMottstreetinJuly
WhenIhearthoseseabirdscry
Iholdthechild
Thechildintheman
ThechildthatweleavebehindThemeMusicLostBoysCallingAndinMottstreetinJuly
WhenIhearthoseseabirdscry
Iholdthechild
Thechildintheman
Thechildthatweleavebehind
Thespotlightfades
Theboysdisband
Thefinalnotesliemuteuponthesand
Andinthesilenceofthegrave
Icanstillhearthoselostboyscalling
Weleftthemthere
Whentheywereyoung
Themenweregoneuntilthewestwaswon
Andnowthere'snothingleftbuttimetokill
Younevertookusfishing,dad,andnowyouneverwill
AndinMottstreetinJuly
WhenIhearthoseseabirdscry
Iholdthechild
Thechildintheman
ThechildthatweleavebehindLyricsbyRogerWaters
ProducedbyPatLeonard
Guitar:EdwardVanHalenThisphilosophicalfableusesthepastichepersonalityof1900asasymbolforthetwentiethcenturyl
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2023年油田工程技术服务项目融资计划书
- 2024秋新沪科版物理八年级上册教学课件 第五章 质量 第三节 密度
- 机械原理考试题
- 养老院老人生活娱乐活动组织人员职业道德制度
- 养老院老人健康管理制度
- 《就业中国演讲》课件
- 《金地格林世界提案》课件
- 提前预支工资合同
- 2024事业单位保密协议范本与保密工作考核3篇
- 2024年度离婚协议书详述财产分配与子女抚养细节及责任2篇
- 浙江省2023年1月学业考试物理物理试题(解析版)
- 智慧传承-黎族船型屋智慧树知到期末考试答案章节答案2024年海南师范大学
- 配位化学-本科生版智慧树知到答案章节测试2023年兰州大学
- 中药分类大全
- 管道定额价目表
- 民国文献《潮州茶经》
- 220千伏线路工程深基坑开挖方案(实施版)
- 真崎航の21部
- 学校诗教工作计划
- 《下肢深静脉血栓》PPT课件
- 食堂承包合作方案策划书
评论
0/150
提交评论