版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
假如给我三天光明海伦·凯勒第9段ThreeDaystoSeeAslongastowardthesun,Cannotseetheshadow.只要朝着阳光,就不会看到阴影。
——海伦·凯勒Howwasitpossible,Iaskedmyself,towalkforanhourthroughthewoodsandseenothingworthyofnote?Iwhocannotseefindhundredsofthingstointerestmethroughmeretouch.Ifeelthedelicate(精致的)symmetry(对称)ofaleaf.Ipassmyhandslovinglyaboutthesmoothskinofasilverbirch,ortherough,shaggybarkofapine.InthespringItouchthebranchesoftreeshopefullyinsearchofabud,thefirstsignofawakeningNature(自然现象)afterherwinter’ssleep.春天来了,而我却看不见春天.我独自一人,在林子里散步一小时之久而没有看到任何值得注意的东西,那怎么可能呢?我自己,一个不能看见东西的人,仅仅通过触觉,都发现许许多多令我有兴趣的东西。我感触到一片树叶的完美的对称性。我用手喜爱地抚摸过一株白桦那光潮的树皮,或一棵松树的粗糙树皮。春天,我摸着树干的枝条满怀希望地搜索着嫩芽,那是严冬的沉睡后,大自然苏醒的第一个迹象。Ifeelthedelightful,velvetytexture(柔软光滑的质地)ofaflower,anddiscoveritsremarkableconvolutions(卷曲);andsomethingofthemiracleofNatureisrevealedtome.Occasionally,ifIamveryfortunate,Iplacemyhandgentlyonasmalltreeandfeelthehappyquiver(颤抖;振动
)ofabirdinfullsong.Iamdelightedtohavethecoolwatersofabrook(小河;溪
)rushthoughmyopenfinger.Tomealush(苍翠繁茂的;茂盛的)
carpetofpineneedlesorspongy(像海绵的
)grassismorewelcomethanthemostluxurious(奢侈的;豪华的)Persianrug.Tomethepageant(壮丽的场面
)ofseasonsisathrillingandunendingdrama,theactionofwhichstreamsthroughmyfingertips.
我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地,感觉到它那奇妙的卷绕,一些大自然奇迹向我展现了。有时,如果我很幸运,我把手轻轻地放在一棵小树上,还能感受到一只高声歌唱的小鸟的愉快颤抖,我十分快乐地让小溪涧的凉水穿过我张开的手指流淌过去。对我来说,一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最豪华的波斯地毯更受欢迎。对我来说四季的壮观而华丽的展示是一部令人激动的、无穷尽的戏剧。这部戏剧的表演,通过我的手指尖端涌淌出来。
Lifeisn'tfair,butit'sstillgood.人生是不公平,但还是好得很2.Whenindoubt,justtakethenextsmallstep.怀疑的时候,朝着未来踏出一小步
3.Lifeistooshorttowastetimehatinganyone.人生太短,短到来不及浪费时间去恨任何人4.Yourjobwon‘ttakecareofyouwhenyouaresick.Yourfriendsandparentswill.Stayintouch.
生病的时候,你的工作不会照顾你;你的朋友和父母会。与他们保持联系5.Payoffyourcreditcardseverymonth.每个月付清你的信用卡6.Youdon'thavetowineveryargument.
Agreetodisagree.你不需要每一次都吵赢。同意你不同意的
7.Crywithsomeone.It'smorehealingthancryingalone.找人一起哭,比独自啜泣更加疗愈
8.It'sOKtogetangrywithGod.Hecantakeit.
对上帝生气没有关系,他受得了9.Makepeacewithyourpastsoitwon‘tscrewupthepresent.
与你的过去和解,别让它搞砸你的当下10.It'sOKtoletyourchildrenseeyoucry.让你的孩子看到你哭没有关系
11.Don'tcompareyourlifetoothers.Youhavenoideawhattheirjourneyisallabout.
别拿自己的人生与他人比较,你根本不清楚他们的人生是怎么一回事12.Ifarelationshiphastobeasecret,youshouldn‘tbeinit.
如果一段亲密关系要偷偷摸摸,你根本不应该涉入13.Everythingcanchangeintheblinkofaneye.Butdon'tworry;Godneverblinks.一眨眼的功夫什么都会变,但是别担心:上帝从来不眨眼
14.Takeadeepbreath.Itcalmsthemind.深吸一口气,它会安定你的大脑
15.Getridofanythingthatisn'tuseful,beautifulorjoyful.丢掉没用的,不美的,或不喜欢的东西16.It'snevertoolatetohaveahappychildhood.Butthesecondoneisuptoyouandnooneelse.重拾快乐童年永不嫌晚,但这第二次只能靠你自己
17.Burnthecandles,usethenicesheets,wearthefancylingerie.Don'tsaveitforaspecialoccasion.Todayisspecial.点蜡烛,用好的床单,穿上炫丽的内衣。不要等特殊场合才用,今天就是特别的一天18.Overprepare,thengowiththeflow.准备要周全,然后随遇而安
19.Nooneisinchargeofyourhappinessbutyou.除了你,没有人能主宰你的快乐
20.Frameeveryso-calleddisasterwiththesewords''Infiveyears,willthismatter?".用一句话概括你所有的不幸,并把它表框起来:“五年后,这还重要吗?”21.Whatotherpeoplethinkofyouisnoneofyourbusiness...别人怎么看你,根本不关你的事…
24.Timehealsalmosteverything.Givetime,time.
时间会痊愈几乎每一件事,给自己时间,时间
22.Howevergoodorbadasituationis,itwillchange.无论情况多好或多坏,它都会变的
23.GodlovesyoubecauseofwhoGodis,notbecauseofanythingyoudidordidn'tdo.上帝爱你是因为祂是上帝,不是因为你做了什么或是没做什么
25.Yourchildrengetonlyone
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- TZJCFO 0002-2024 数据资产财务登记业务指南
- 2017年中国共产党执政历史和人民的选择
- 超级经典21个哲理启示寓言故事
- 《讲课脑血管病》课件
- 江苏省连云港市灌云县2025届高考数学倒计时模拟卷含解析
- 北京市朝阳区市级名校2025届高考英语四模试卷含解析
- 2025届辽宁省普通高中学高考临考冲刺语文试卷含解析
- 山东省宁阳市2025届高考冲刺押题(最后一卷)英语试卷含解析
- 广东珠海二中、斗门一中2025届高三考前热身语文试卷含解析
- 新疆阿克苏地区沙雅县第二中学2025届高考数学一模试卷含解析
- 中建塔楼幕墙屋面环轨拆卸专项施工方案
- 《化肥与种植业生产》课件
- 护理值班与交班制度
- 第15课《做个讲公德的孩子》(课件)心理健康二年级上册北师大版
- 《工业互联网平台规划设计方案》
- 高职班家长会
- 《失血性休克查房》课件
- 机械CAD、CAM-形考任务三-国开-参考资料
- 2024年幼儿园卫生保健工作总结(6篇)
- 纪检监察干部队伍理论业务应知应会知识测试题库
- 国测省测四年级劳动质量检测试卷
评论
0/150
提交评论