文化32文化在交流中传播

《变形金刚》是美国著名电影导演迈克尔·贝2007年推出的科幻电影，同时，这也是自“9·11事件”以来，第一部被允许在五角大楼拍摄的影片。电影为了增强真实感，迈克尔·贝以具有数目众多的细节部件的机器人造型取代方方正正的块状造型。该电影荣获2007年度尖叫奖最佳科幻电影奖等多个奖项，并入围2008年奥斯卡最佳特效等奖项。变形金刚2：堕落金刚的复仇（卷土重来、东山再起）

变形金刚3

：月黑之时

知识的力量不仅取决于其本身价值的大小，更取决于它是否被传播，以及传播的深度和广度。——培根文化在交流中传播第三课第二框

一、生活中的文化传播1、文化传播的含义:人们通过一定的方式传递知识、信息、观念、情感和信仰，以及与此相关的所有社会交往活动。文化交流的过程，就是文化传播的过程丝绸之路示意图

丝绸之路是一条具有历史意义的国际通道。通过这条古道，把古老的中国文化、印度文化、波斯文化、阿拉伯文化和古希腊、古罗马文化连接起来，促进了东西方文明的交流。

丝绸之路是古往今来东西文化荟萃交流的地方，也是许多著名历史人物（如张骞、玄奘、马可波罗等）活动过的地方，留下了无数历史遗迹和稀世文物。四大发明

养蚕丝织技术

丝绸茶叶瓷器骏马葡萄佛教医药西乐制糖

天文学数学

金银器制作技术1、丝绸之路体现了文化通过什么途径传播？思考商业贸易商品交换人与人交往3、有哪些文化得以传播了?2、这一途径是怎样实现文化交流的？2、文化传播的途径（1）重要途径:①商业贸易A.通过商品交换将商品中蕴含的丰富文化加以交流；B.通过人与人之间的交往过程交流文化当今世界经济贸易往来频繁，商业活动是否依然具有文化传播的功能？

想一想一个国家的对外文化贸易，不仅具有经济价值，而且还具有外交、外宣价值，传播本国、本民族的意识形态和价值观念。

（美国）政府要大力推动美国电影走向世界，因为好莱坞的电影走到哪里，就把美国的价值观念和商业利益带到哪里。美国前总统里根民工潮

“民工潮”是传播先进文化和现代城市文明的重要渠道。终年风尘仆仆的“打工仔”、“打工妹”回到农村时，不仅带回了打工的收入，更带回了先进的文化和城市文明的生活方式和生活习惯，引导农民更加关注信息社会的动态，更加注重科技文化知识学习、子女教育培养、少生优育等，推动了中国农村社会由封闭型向开放型转变，由农业文明向工业文明、政治文明的跃迁。

思考“民工潮”、“走西口”、“下南洋”、“闯关东”等事例都涉及什么事件？这是文化传播途径吗？2、文化传播的途径（1）重要途径:①商业贸易②人口迁徙每一次大规模的人口迁徙，都意味着大规模的文化传播，都会对当时当地的经济、政治、文化产生极大的影响。

为了普及汉语,中国政府在全世界开设孔子学院,自全球第一所孔子学院2004年11月为21日在韩国首都首尔挂牌以来,短短4年多时间,规模已扩大到200多所,分布在六十四个国家和地区.截至09年，亚洲有28国70所孔子学院，欧洲29国94所，非洲15国21所，大洋洲2国10所。2、文化传播的途径（1）重要途径:①商业贸易②人口迁徙A.人们通过学习各种文化课程，能够获得不同的文化知识B.各国之间互派留学生和访问学者，是一种更为直接的文化传播方式③教育

唐朝时期，中国和日本的友好往来和文化交流达到空前繁荣的时期。这时日本社会正处在奴隶制瓦解、封建制确立和巩固的阶段，对唐朝的昌盛极为羡慕，因此向唐朝派遣的使者、留学生和学问僧数量很多。为了吸收中国的文化成果，日本选派了不少留学生来唐学习，他们被分配到长安国子监学习各种专门知识。如阿倍仲麻吕(汉名晁衡)，长期留居中国，擅长诗文。在唐历任光禄大夫、秘书监等职。他与著名诗人李白、王维等人有着深厚的友情，常作诗相酬赠。日本留学生回国以后，对中国文化的传播起了十分重要的作用。知识链接：日本遣唐使2、文化传播的途径（1）重要途径:①商业贸易②人口迁徙③教育（2）其它途径:亲朋聚会、外出旅游、各种经济、政治、文化活动等思考：人们进行文化传播需要通过一定的媒介（也就是手段）来完成，试举例：古代关于信息传播手段的成语有哪些？课外知识链接烽火狼烟“烽火狼烟”这个成语指的就是战争。然而,最初的烽火和狼烟都只是战场上的一种信号传输方式。古代中国边境的士兵为了及时的传递敌人来犯的信息，在峰火台上点燃狼粪，因为狼粪点燃时的烟很大，可以看的很远，就这样，一个峰火台接一个峰火台的点下去，敌人来犯的消息就传的非常快。“朝钟暮鼓不到耳，明月孤云长挂情”。在古长安，“以钟鼓司晨”由来已久。2007年4月21日，西安再现晨钟暮鼓。晨钟暮鼓古人划一昼夜为十二时辰，分别以地支（子丑寅卯）序之，每时辰相当于今日的两个小时。以圭表或铜壶测得时辰，便击鼓报时，以便让民众知晓。但鼓声传的范围有限，齐武帝（483年－493年）时，为使宫中都能听见报时声，便在景阳楼内悬一口大铜钟，改为晨敲钟晚击鼓来报时，首开先河。为了使钟声传播更远，除了铜钟越铸越大之外，还建较高的钟楼，与鼓楼相对，朝来击钟，夜来击鼓。驿寄梅花“驿寄”是化用南朝陆凯故事：陆凯与范晔交好，常自江南寄赠梅花一枝，并附诗一首：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝梅。”这便是“寄梅”的由来。实际上是喻指友人频频来信慰解，天涯知己，互通款曲。鸿雁传书之男人版

出自《汉书·苏武传》中“苏武牧羊”的故事。据载，汉武帝天汉元年（公元前100年），汉朝使臣中郎将苏武出使匈奴被单于（匈奴君主）扣留，他不肯就范，单于便将他流放到北海（今贝加尔湖）无人区牧羊。19年后，汉昭帝继位，汉匈和好，结为姻亲。汉朝使节来匈，要求放苏武回去，但单于不肯，却又说不出口，便谎称苏武已经死去。后来，汉昭帝又派使节到匈奴，和苏武一起出使匈奴并被扣留的副使常惠，通过禁卒的帮助，在一天晚上秘密会见了汉使，把苏武的情况告诉了汉使，并想出一计，让汉使对单于讲：“汉朝天子在上林苑打猎时，射到一只大雁，足上系着一封写在帛上的信，上面写着苏武没死，而是在一个大泽中。”汉使听后非常高兴，就按照常惠的话来责备单于。单于大为惊奇，却又无法抵赖，只好把苏武放回。苏武因此被誉为中国历史上最有气节的外交官，而“鸿雁传书”一时亦被传为美谈，这只虚拟的大雁就从此成为了中国邮政翩翩展翅的象征的雏形。鸿雁传书之女人版凄美的“女人版”：唐将薛平贵远征在外，妻子王宝钏苦守寒窑数十年矢志不移。有一天，王宝钏正在野外挖野菜，忽然听到空中有鸿雁的叫声，勾起她对丈夫的思念。她请求鸿雁代为传书给远征在外的薛平贵，好心的大雁欣然同意，可是荒郊野地哪里去寻笔墨？情急之下，她便撕下罗裙，咬破指尖，用鲜血写下了一封盼望夫妻早日团圆的家书，让鸿雁捎去。1、传媒及其发展传媒：传播媒介，经历了口语——文字——印刷——电子——网络等发展阶段。注意:新的传媒的出现，并不意味着旧的传媒的消失二、大众传媒：现代文化传播的手段（1）大众传媒出现的标志——（2）大众传媒的形式——（3）大众传媒的作用——（4）大众传媒的地位——2、大众传媒：现代文化传播的手段以印刷媒体的推广为标志报刊、广播、电视、网络等大众传媒能够最大程度地超越时空的局限，汇集来自世界各地的信息，日益显示出文化传递、沟通、共享的强大功能。现代文化传播的主要手段现代社会各种文化传播方式的特点：最直观、最常见、最丰富的传媒，具有传播渠道多、方法灵活、意义丰富、反馈及时的特点口语提供了动态画面和缤纷的色彩，更生动、形象和真实电视传播同网、全球同时、受众主动、双向互动互联网用精练的语言传达丰富多彩的内容，具有娱乐性、情感性、艺术性、哲理性手机短信文字、图像、声音的完美结合，使人在看图阅文的同时可以听音乐、写文章、做笔记、复制文件电子读物【特别提示】传播途径≠传播手段传播途径要借助一定的传播手段传播途径：怎么传播（活动、方式）传播手段：靠什么传播（工具、媒介）1、为什么要进行文化交流？三、文化交流：做传播中华文化的使者（1）文化既是民族的，又是世界的，文化交流有利于维护世界文化的多样性，促进世界文化的繁荣（世界文化）（2）有利于中华文化走向世界，增强中华文化的国际影响力，提高我国的文化软实力和文化竞争力，提高综合国力。（中国文化）（3）有利于吸收其他民族文化的有益成果，实现文化创新，推动中华文化和社会主义文化大发展大繁荣（中国文化）（4）有利于促进各国之间的了解和友谊，促进各国之间的合作……（世界）（1）要欢迎世界各国优秀文化在中国传播，吸收各国优秀文明成果（2）推动中华文化走向世界，做传播中华文化的使者，增强中华文化国际影响力

（3）尊重世界文化的多样性，既要认同本民族文化，又要尊重其他民族文化，相互借鉴，求同存异，共同促进人类文明繁荣进步。（4）遵循各民族文化一律平等的原则。在文化交流中要尊重差异，理解个性，和睦相处，共同促进世界文化的繁荣（5）反对民族虚无主义和封闭主义，推动不同文化的交流借鉴与融合。（6）创新文化传播的方式，通过商业贸易、教育等多种方式进行文化交流（7）借助现代文化传播手段，利用大众传媒进行文化交流2.如何加强中外文化交流第二框文化在交流中传播一、文化传播1、文化传播的途径（注意区分途径和主要途径）2、文化传播的手段（1）传媒的发展阶段（2）大众传媒①出现的标志②作用二、文化交流：1、为什么2、怎么做小结：1、（2012年高考山东卷）中国巨大的发展潜力形成了全球“汉语热”现象，而遍布世界五大洲的孔子学院，更是让中国的语言文化在全世界焕发出生机。这说明()①文化交流能够增强文化影响力②文化对经济有积极的反作用③文化既是民族的，又是世界的④教育是文化传播的重要途径A．①②③B．②③④

C．①②④

D．①③④D2、（2011年高考山东卷）2011年，国家旅游局推出“中华文化游”主题旅游年活动，主要围绕中国的传统文化和多元民族文化，将中国的旅游资源推向世界。这一活动有利于①扩大中华文化的国际影响力②丰富中国传统文化基本内涵③增强民族文化的多元性特征④促进中外文化的交流与借鉴A．①②B．①④C．②③D．③④B中国文化对世界文明的巨大贡献

中国文化对亚洲国家产生了重要的影响，形成了“儒家文化圈”。

西方文化中也有中国文化的痕迹：中国古代的文官制度，对西方文官系统的形成起了推动作用；中国的学术思想，对欧洲启蒙运动产生了重要影响；中国古代的艺术，影响了西方人的生活；中国古代的四大发明，更使西方人受益无穷。

西方民主、自由、平等的思想，对中国近现代社会的变革产生了深远的影响，推动了中国社会制度的进步；

西方的民主制度、选举制度、议会制度被中国所借鉴，成为中国社会的基本政治制度，促进了中国社会民主的发展进程；

西方先进的生产技术、管理经验的引进，促进了中国社会生产力的发展，提高了人民的物质文化生活水平。西方文化对中国文明的促进和影响中国走向世界传播中国文化的“几件武器”

首先是“文化桥梁”——汉语拼音。因为采用了罗马字母，容易被利用字母文字的国家所接受。借助着汉语拼音这个桥梁，探索神秘的中国文化也不再是难以越过的天堑。福娃英语名称从原来的“Friendlies”

改为汉语拼音“Fuwa”。其次是“文化深度”——孔子文化。海内外如火如荼的“孔子学院”就是这个文化在世界上重要程度的表现，截止2010年10月，全球已建立320多所孔子学院，360多个孔子课堂分布在96个国家和地区。在东南亚，举办过多次的经典诵读，大人和孩子们着汉服，说汉语，背诵中国的千年的经典。孔子学院成为各国学习汉语文化，了解当代中国的重要场所。2004年11月21日，全球第一所“孔子学院”在韩国首都首尔挂牌。

截至2010年10月，全球已建立322所孔子学院和369个孔子课堂，共计691所，分布在96个国家（地区）。国内61所高校和机构参与孔子学院的合作办学，主要提供到国外教授中文的教师和招募志愿者。孔子学院院徽标识使用简体中文“汉”字的变体，融合昂首高飞的和平鸽和地球两种图案。简洁明快，刚柔并蓄，动感有力，既充分体现了中国传统的语言文化，又体现了快速向现代化迈进的时代步伐，与目前中国国家语言推广机构--国家汉办的标志有一定的传承性，是国家汉办“创新、集成、跨越”工作方针的生动体现。再就是“文化救赎”——中医学说。在法国，有着良好的培训的中医师享有崇高的社会地位。而在韩国，中医已经形成了产业。在美国，有的私人中医针灸师，每一针的费用高达数百美元。神秘的中国文化在健康的理念上对世界的冲击，中医就是最大的利器。

中医典范著作《黄帝内经》

玄奘西游鉴真东渡郑和下西洋张骞通西域班超遣使通大秦(古罗马）马可波罗撰写《东方见闻录》利玛窦献《坤舆万国全图》比一比：举出历史上中外文化交流的佳话1271年起，17岁的马可·波罗随父亲从意大利骑马旅行到中国。之后著《马可·波罗游记》，详细介绍中国。1405年，郑和率船队通使西洋，后又访遍30多个国家。带出中国的各种名产，又带回东南亚地区的各种产品。玄奘（600～664），名陈祎，洛州

缑氏（今河南偃师

滑国故城）人。梵文名：摩诃耶那提婆Mahāyānadeva，即“大乘之神”唐言：大乘天，世称三藏法师。玄奘在中国佛教史上是个有多重贡献的高僧，在世界文化史上都有着极其重要的地位。玄奘13岁出家。贞观三年（627），从长安（今西安）出发，历经4年至印度那烂陀寺，拜名僧戒贤为师，研习《瑜伽师地论》等佛经。十九年携大、小乘佛教经典回到长安。后在太宗、高宗的支持下，召集各大寺高僧组成译经场，译出经、论七十五部、凡一千三百三十五卷。多用直译，世称“新译”。意大利传教士——利马窦作《坤舆万国全图》、出版《四书》的拉丁文译本，将孔子思想传入意大利。

马可·波罗(MarcoPolo)[1254年~1324年]，世界著名的旅行家、商人。１２５４年生于意大利威尼斯一个商人家庭，也是旅行世家。他的父亲尼科洛和叔叔马泰奥都是威尼斯商人。马可·波罗１７岁时跟随父亲和叔叔，途经中东，历时四年多来到中国，在中国游历了１７年。回国后出了一本《马可·波罗游记》(又名《马可·波罗行记》，《东方闻见录》)。记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。同时，西方地理学家还根据书中的描述，绘制了早期的“世界地图”。

（2003、10—2005、7）古老、多彩、现代（2004、10—2005、7）法国文化年法国文化年浪漫、创新、以人为本2、大众传媒出现的标志及形式、作用和地位知识小结文化在交流中传播1、文化交流促进中华文化和世界文化的发展（作用）1、传媒及其发展2、做传播中华文化的使者1、文化传播的含义2、文化传播的途径三、文化交流：做传播中华文化的使者一、生活中的文化传播二、大众传媒：现代文化传播的手段商业贸易人口迁徙教育其它途径1.大众传媒产生的标志是()A、活字印刷术的发明

B、印刷媒体的推广应用

C、广播的出现

D、网络技术的推广2.依托现代信息技术的大众传媒现在成为文化传播的主要手段的主要原因是()

A、大众传媒具有反馈及时的特点

B、大众传媒传播的信息都是真实的C、大众传媒是社会生活中最直观、最常见、最丰富的现象D、大众传媒能最大程度地超越时空的局限，具有文化传递、沟通、共享的强大功能BD练习3、培根认为，知识的力量不仅取决于其本身价值的大小，更取决于它是否被传播，以及传播的深度和广度。这句话表明()A.知识的传播比知识本身更重要B.任何知识文化都能推动社会进步C.文化作用的发挥离不开文化的传播D.知识文化具有继承性C4.下列活动具有文化传播功能的是()

①古代商旅活动②网络互动③教育④人口迁徙⑤红色旅游⑥科考队南极考察

A、①②③⑤B、②③④⑤

C、①②③④⑤D、②③④⑤⑥5.所谓大众传媒是指()

A、教育B、口语、文字

C、报刊、广播、电视、网络D、商贸往来CC6.人类社会是不停息的向前发展的，而各种文化的交流也在不停息的进行着，文化传播促进人类社会文明的进步。现实生活中文化传播的方式和途径有（）A.商人贸易活动B.人口迁徙活动C.社会文化教育D.各种经济、政治交往活动ABCD7、文化传播总要通过一定的媒介才能实现。传媒的发展经历了这样几个阶段：

A口语印刷文字网络电子B口语文字电子印刷网络C口语文字印刷网络电子D口语文字印刷电子网络D8、生活中文化传播的重要途径有：①商业贸易②人口迁徙③教育④家庭聚会A①②③B②③④C①③④D①②④A9.北京奥运会不仅是一场体育盛会，也是一场世界文化盛会。假如你是一位奥运志愿者．在服务过程中应当①遵循各国文化一律平等的原则②做各国文化的弘扬者、建设者③尊重各国文化之间的差异④做中外文化交流的友好使者A．①②③B．①②④C．②③④D．①③④D10、辨析：

有人认为：大众传媒以其显著的优点已成为文化传播的主要手段，它必将取代其它传媒手段。对此观点你是如何认识的？参考答案：1.有合理性。优点：大众传媒能够最大限度地超越时空的局限，汇集来自世界各地的信息，日益显示出文化传递、沟通、共享的强大功能，已成为文化传播的主要手段。2.但是传媒的发展并不是依次取代的关系，即新的传媒的出现并不意味着旧的传媒的消失，不同传媒是共同存在的，都在文化传播中发挥着重要作用，所以大众传媒不可能取代其他传播手段。

11、如今依托电子技术，微电子技术，光铅通信技术网络技术，多媒体技术等现代信息技术，大众传媒已经进入到一个新的发展阶段。同时全球范围内的联系和交往日益密切。结合材料回答：1）现代信息技术的广泛运用给大众传媒手段带来哪些变化？2）面对全球化趋势，在文化交流上我们应该这样做？1）现代信息技术的广泛运用，大众传媒能够最大程度的超越时空的限制，汇集来自世界各地的信息，日益显示出文化传递沟通共享的强大功能，正成为文化传播的主要手段。2）既要更加热诚的欢迎世界优秀文化在中国传播，又要更加主动的推动中华文化走向世界。做中外文化交流的友好使者，是历史赋予我们的历史使命。按照各种文化一律平等的原则，正确处理好外来文化和民族文化的关系。

各国使者、商人沿着张骞开通的道路，来往络绎不绝。上至王公贵族，下至乞丐狱犯，最为有名的要算班超再次通西域和玄奘从印度取经回国。这条东西通路，将中原、西域与阿拉伯、波斯湾紧密联系在一起。经过几个世纪的不断努力，丝绸之路向西伸展到了地中海，广义上丝路的东段已经到达了韩国、日本，西段至法国、荷兰。通过海路还可达意大利、埃及，成为亚洲和欧洲、非洲各国经济文化交流的友谊之路。

口语传播文字传播印刷传播电子传播网络传播1405至1433年近30年的时间里，郑和前后七次航行到印度洋、亚非两大洲沿海的三十几个国家和地区，开辟了海上交通和文化传播的桥梁。郑和使团把明代中国的历法、技术、习俗和书籍传播了所经各国，对这些国家文化的发展和文明的进步具有重要影响。同时，也从海外引进了珍异动植物和名贵药材、香料等，了解了沿途各国的风土人情和文化艺术。1、明朝郑和下西洋是文化传播的典范，价值何在？2、这对于我们今天发展文化有何启示？《金陵十三钗》是2011年张艺谋执导的战争史诗电影。影片筹备4年，投资6亿元人民币。瞄准全球市场，首度邀请好莱坞战争特效团队和一线影星克里斯蒂安·贝尔加盟，并启用数十位新人出演英文名《TheFlowersOfWar》上映时间：2011-12-15中国