第三小组应用英语班

Practicingweekreport

—10应用英语（5）班实践周汇报实践小组：第三小组

GroupMemebersJustin

TeamleaderVanessaSofiaJohnsonJaneGraceCarrieActivitiesphotos&Achievementexhibition

1Conclusion23Steps

OpenQuestionTask1

Questionnaire_CompaniesQuestionnaire

GoBackQuestionnaireConclusion

10英语5班第三小组商务英语翻译人才调查问卷统计（共四份）1、目前贵单位有几个商务英语翻译方面的人才？

1-5(1份）

6-10（3份）2、贵单位的商务英语翻译主要从事——。(可多选）进出口贸易（3份）中英文秘类（1份）跟单员（1份）3、您认为商务英语翻译的起薪为——比较合理？

2500-3000（3份）

2000-2500（1份）4、 您认为商务英语翻译的学历至少应是——？

大专（3份）本科（1份）5、您认为商务英语翻译应具备的能力有——？（可多选）

人际沟通能力（4）公关能力（2）语言表达能力（3）应变能力（3）文字表达能力（1）办公自动化设备操作能力（1）6、您认为现在的商务英语翻译在工作中——需要提高？（可多选）合作能力（3）执行能力（1）应变能力（1）办公自动化设备操作能力（1）公关能力(1)

语言表达能力（1）7、您认为企事业在招聘翻译/商务英语翻译时最关注的是——？（可多选）

综合能力（4）潜力（3）翻译经验(2)8、您认为商务英语翻译所需的知识结构有——？（可多选）市场营销学与广告（2)

国际贸易实务（1）计算机应用与办公自动化（2）商务英语翻译(2）商务英语写作（2）商务谈判与推销技巧（2)

外贸函电（1）公关礼仪（2）商务英语听说（1）9、您认为商务英语翻译所需的能力结构有——。（可多选）

企业日常中英文处理能力（2）中英文商务谈判实践能力（3）国际贸易实务操作能力（1）国外市场开拓实践能力（2）市场营销与广告推广的能力（2）商务英语写作能力（3）（3）10、您认为商务英语翻译所需的素质结构有——。（可多选）英语运用能力（2）团队协作精神（3）积极的态度（4）

吃苦耐劳（2）抗压抗挫折能力（3）身体素质（1）11、您对商务英语翻译证书（ＥＴＴＢＬ，全国商务英语翻译）的看法是？

含金量很高，能够反映出翻译能力（1）能够帮助我们选择和培养相应的人才（2)

没有针对性，难以胜任特定的工作（1）12、您认为商务英语翻译还需要——证书？（可多选）大学英语六级大学英语四级（1）证书不需要，能胜任工作就好（1）13、贵单位对商务英语翻译相关职员是否有培训？有（4)14、您认为学校在——应加强对商务英语翻译的培养？（可多选）扩充商务方面的知识（1）强化商务英语听说读写译综合能力(2)

更加注重英语实践能力的培养(1)

加大实训教学、多提供社会实践机会（3)15、贵单位是否愿意接收在校英语专业／国际贸易专业学生到贵单位实习？

愿意（4）

2---5人Task2

Thevocabularyofe-commerceindustry

Task3Productsdescription

Infantformulareferstothemilk(orgoats'milk)andprocessedproductsasthemainrawmaterial,addappropriateamountofvitamins,minerals,andotheraccessories,forinfantsandyoungchildrenmadeofprocessedfoodproductsCaution：Infantfoodmilkformulashouldalsopayattentiontothefollowingseveralpoints:

1generallyspeaking,infantformulamustbemarkedmanufacturingdateandshelflife.Beforeservingthepackagingisintact,checkthemanufacturingdateanddeadlinescandeterminethattheproductisinasafeperiod,soastoavoiddeteriorationofexpiredproducts.

2consumptionofStateobservationofinfantformulabefore,ifyoufindmoldinlumpsorpowderedmilkinmilkpowder,shouldimmediatelystopusingthisformula.

3afterfindingtheinfantfoodmilkformula,haveanyallergicreactions,shouldimmediatelystopusingthemilk,wenttothehospitaltocheck,followtherecommendationsofthedoctorsandspecialists.

4red-adjustingapparatusmustbecleaningandsterilizinginplaceofinfantmilkpowder,youcannotjustrelyoncoldwaterrinse.

5properlywashedmilkpowdermethodisadjustment:sanitarycontainerpourinaround65°cwarmwater,andthenintothemilk,stirringtothoroughlydissolvedrink.Besurenottouseboilingwater,becausethewatertemperatureistoohigh,willmakethewheyproteininmilkpowderhaveaclot,affectingdigestionandabsorption,thermalinstabilityofcertainvitaminswillalsobedestroyed,especiallyofimmunebioactivesubstancesaddedinsomemilkpowderwillbedestroyedbyallInfantFormula婴幼儿配方奶粉是指以牛乳（或羊乳）及其加工制品为主要原料，加入适量的维生素、矿物质、和其他辅料，经加工制成的供婴幼儿食用的产品配方奶粉冲泡注意事项：在婴幼儿食用配方奶粉时还应注意以下几点：

1、一般婴幼儿配方奶粉的必须标注制造日期和保存期限。食用前看包装是否完好，查对制造日期和保存期限可以判断该产品是否在安全使用期内，从而避免食用过期变质的产品。

2、食用前应先观察婴幼儿配方奶粉状态，如果发现奶粉中有结块或奶粉中有霉斑，应立即停止使用这种奶粉。

3、如果发现婴幼儿食用配方奶粉后，有任何过敏反应，应立即停止食用该奶粉，去医院检查，听从医生和专家的建议。

4、冲调婴幼儿奶粉的器具一定要清洗消毒到位，不能仅仅用依靠冷水冲洗。

5、正确地冲调奶粉的方法是：在卫生的容器中先倒入65℃左右的温开水，然后再放入奶粉，搅拌使其彻底溶解即可饮用。一定不要用开水，因为水温过高，会使乳粉中的乳清蛋白产生凝块，影响消化吸收，还会将某些热不稳定的维生素将被破坏，特别是有的乳粉中添加的免疫活性物质会被全部破坏Task3Productsdescription

LedfloodlightFeatures:Bodymaterialadopts6063AluminumAlloy,Lightbodyandinblockmoldedprocessingtoensurethegoodthermaldissipationfunction.Effectivelyreducethebrightnessdecline.AdoptPMMAefficientlens,Lowerdecay,highbrightness.DigitalControlledConstCurrentSourceBasedontheSwitchTechnology,ensureeveryLEDcanworksteadily.Bodyshapesquareorlineartypeoptional.ThelightsourcecanbeusedinmonocolororRGBcolor,thelighteffectisgood,pureandcanbecontrolledbyDMX512system.Adoptimportedledchipilluminant,whichislonglifetimeworkingandlowpowerconsumption.Lifespanismorethan10years,andwithoutchangingthelightsourceforwholelife.Inthesamevisualconditions,savingmorethan60%powerthanhigh-pressuresodiumlampbulb,savingmorethan80%powerthanenergysavinglamp.ProductshaveawardedauthorizationsofCEcertification&ROHScompliance.Application:TheirradiationdistanceofthehighpowerLEDwallwasherlampcanreach5to40meters,canbewidelyusedforcommercialbuildings,outdoorplazas,museum,artgalleries,etcLEDfloodlightFeatures绿谷光电异形LED投光灯外壳采用6063铝合金灯体，确保了良好的散热效果，有效的减少了LED使用过程中的光衰。采用光学级PMMA高效透镜，光损小，照度好。选用进口芯片作为光源，寿命长、功耗低。使用寿命长达10年以上，终身不需更换光源。在同等视觉条件下，比高压钠灯节电60%，比白炽灯节电80%.灯具光源可配单色或RGB，灯光效果华丽，色纯，可进行DMX512系统控制。产品荣获CE和ROHS认证。适用范围：景观照明、舞台投光、建筑物照明、广告牌照明、绿化景观照明；酒吧、舞厅等娱乐场所气氛照明等。Task4TrademarkTask4Advertisinglanguage

1、Theprovenpathtosuccess---TSMC台积公司2、Realizeyourpotential--Vivo步步高3、Askingyouforward--Ericsson爱立信公司4、Makeanysituationcomfortable--LeeCasuals5、Lettheworldfulloftruelove!——浙江真爱毛纺6、Dreamsfromfirststep!梦想始于足下

——梦娜袜业7、Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题——IBM公司8、ConnectingPeople

——诺基亚Task4CompanyProfile

ZhejiangTrueLoveGroupEstablishedin1995,TrueloveGroupislocatedinYiwu,ChinaSmallCommoditiesCity,whichknownasasmallcommoditiessea,ashopper'sparadise.TrueloveGrouphasgonethroughmorethantenyearsofmarketchangesbymeansofuniquebrandcultureconnotationandhumanisticenterprisemanagementphilosophy.Mainbusinessscopeincludeswoolspinning,fiber,hometextileproducts,realestatedevelopment,investment,trade,customdeclarationandinspectionagentservice.TheGroupbelongstocomprehensiveprivateenterprisegroup,consistingofovertenwholly-owned,equityparticipatingenterprise.

真爱集团创建于1995年，总部位于著有“小商品海洋，购物者天堂”之称的中国小商品城——义乌。真爱集团，以独特的品牌文化内涵和人性化的企业管理理念，历经十余年的市场风雨洗礼，主要业务领域覆盖集毛纺、纤维、家纺产品、房地产开放、投资、贸易、报检代理于一体的多元化、综合性民营企业集团，下辖全资、控股、参股企业十余家。Standingatthestartinglineofnewcenturyfullofchallengeandhope,TrueloveGroupwillcontinuethedevelopmentideaoftransformingtraditionalindustrybyhighandnewtechnology,strivetobuildfamousinternationaltextileenterprise,createainternationally-competitiveworld-classenterprise,specializesincarpetindustryandcarriesoutcaptationsteadily.TheGroupwillregardbuildingharmoniouse