四年级英语我的傻瓜爸爸

本文格式为Word版，下载可任意编辑——四年级英语我的傻瓜爸爸

我的爸爸是傻瓜，我爱我的傻瓜爸。

Myfatherisafool.Ilovemystupidfather.

说我的爸爸傻，一点也不假。妈妈成天挂在嘴上，说我爸爸傻人吉相，傻瓜傻福。我也知道我的爸爸切实有点儿傻。他在家里往往做错事……做菜不是忘了放盐，就是忘了放味精。烧饭不是烧糊了就是没有把米煮熟。有一次，他俨然吃馍沾墨汁，我们都哈哈大笑，他不但不笑，还傻声傻腔地说：“好吃，好吃。”

It"struethatmyfatherisstupid.Mymotheralwayssaidthatmyfatherisafool,afool.Ialsoknowthatmyfatherisabitsilly.HeoftendoeswrongathomeIforgottoputsaltormonosodiumglutamateincooking.Cookingiseitherburntornotcooked.Once,wealllaughedwhenheevenateabundippedinink.Henotonlydidn"tlaugh,butalsosaidinasillyvoice:"delicious,delicious."

有一天早晨，我们正在吃早餐，爸爸刚吃一口，抬头一看表，就急切拎起衣服往厂里跑。妈妈说：“不要紧，他一会就会回来的。”公然不出所料，不大一会儿，爸爸回来了。原来他忘了是星期天。

Onemorning,wewerehavingbreakfast.AssoonasDadtookabiteandlookedupathiswatch,hehurriedlypickeduphisclothesandrantothefactory.Momsaid,"itdoesn"tmatter.Hewillcomebacklater."Asexpected,notlongafterthat,Dadcameback.HeforgotitwasSunday.

前年暑假里的一天，我们全家人正在吃午餐，猛然乌云翻滚，霎时间倾盆大雨铺天盖地落下来，爸爸慌乱拿起家里唯一的一件雨衣就往外跑，我和妈妈连声喊“豆酱……”可爸爸好象没听见似的，一个劲往雨里钻。我们只好眼睁睁地看着大雨把墙头上的一盆豆酱冲走。一会儿，雨停了，爸爸像个落汤鸡，气喘吁吁地奔进门就问：“你们怎么样？”妈妈气冲冲地说：“我们，我们，你心里哪有我们！”爸爸“嘿嘿”地傻笑两声，一边脱下上衣拧水，一边陪着笑脸说：“厂里进口的两袋原料放在窗口旁，我猛然想起下班时没有关窗口，幸好实时赶到，要不然，要不然……哎──亏你还是个党员呢！是我这个千把人的厂重要，还是你那盆豆酱重要？这可是个原那么问题啊！”“原那么”是什么问题，我心里小声嘀咕着。

Onedayinthesummervacationtheyearbeforelast,ourfamilywashavinglunch.Suddenly,thedarkcloudsrolled,andsuddenlytherainpoureddown.Dadhurriedlypickeduptheonlyraincoatathomeandranout.MymotherandIshouted"beanpaste..."Butdaddidn"tseemtohearhim.Hewentintotherainwithallhisstrength.Wehadtowatchtheheavyrainwashawayapotofsoysauceonthewall.Afterawhile,therainstopped.Dadranintothedoorlikeadrownedrat,pantingandasking,"howareyoudoing?"Mothersaidangrily,"we,we,wheredoyouhaveusinyourheart!"Myfathergiggledtwice,takingoffhiscoatandwringingthewater,whileaccompanyinghissmilingface,hesaid:"thetwobagsofrawmaterialsimportedfromthefactoryareplacedbythewindow.Isuddenlyrememberedth()atIdidn"tclosethewindowwhenIgotoffwork.Fortunately,Iarrivedintime,otherwise,otherwiseAh-thankyouforbeingapartymember!Ismyfactoryofthousandsofpeopleimportant,orisyourpotofsoysauceimportant?It"samatterofprinciple!"Whatistheproblemof"principle",Imurmuredinmyheart.

现在，我才知道爸爸一点也不傻。我跟爸爸比起来，还差得很远。等我长大了，我也要像爸爸那样，做一个大大的傻瓜。我的爸爸是傻瓜，我爱我的傻瓜爸。

Now,Iknowdadisnotstupidatall