版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
小学生必背古诗词六月二十七日望湖楼醉书宋代:苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。译文清爽,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。水碧波如镜,明媚温顺。放生出去的鱼鳖追赶着人们来,处处都开着不知谁种的荷花。躺在船里的枕席上可以觉得山在一俯一仰地晃动,漂移在风里的船也知道和月亮徘徊留连不已。在绿盘里。需多进饮食,保重身体啊。风里,她们头上的翠翘被打湿。生疏?的闲适赛过临时的休闲。?何况就算是家乡,也没有像这里这样美丽的湖光山色。注释六月二十七日:指宋神宗熙宁五年〔1072〕六月二十七日。望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶〔又名钱弘〕所建。醉书:饮酒醉时写下的作品。翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。遮:遮盖,遮挡。色的衬托下,显得白而透亮。跳珠:跳动的水珠〔珍宝“珠”形容雨点,说明雨点大,杂乱无序。”忽:突然。水如天:形容湖面像天空一般开阔而且安静。人打鱼,替皇帝延寿添福。“水枕”“载在水面的枕席”。风船:指的是“漂移在风里的船”。裴回:即徘徊。乌菱:指老菱。菱角老则壳黑,故名。芡〔qin生植物。青菰gū实如米,称雕胡米,可作饭。尝:古代于孟秋以收获的五谷祭祀祖先,然后尝食谷。木兰木所制。桡〔ro:划船的桨,这里指小船。芳洲:芳草丛生的小洲。杜假设:香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。长江下游南岸一带地域的一个总称。鉴赏苏轼1037-110,北宋文学家、书画家、美食家。字子〔今河南省平顶山市郏县。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。“唐宋八大家”论画主见神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。北宋熙宁五年1072年,苏轼在杭州任通判。这年六月二上喝酒,写下五首绝句。第一首诗第一句写云:黑云像打翻了的黑墨水,还将来得及把山遮住。中把乌云比作“翻墨”,形象逼真。其次句写雨:白亮亮的雨点落在湖面溅起很多水花,乱纷纷地跳进船舱。用“跳珠”形容雨点,有声有色。一个“未”字,突出了天气变化之快;一个“跳”字,一个“乱”字,写出了暴雨之大,雨点之急。第三句“忽”都不曾发生似的。诗人苏轼先在船中,后在楼头,快速捕获住湖上急剧变化觉——湖楼头赏识那水天一色的秀丽风光。诗用“翻墨”写出云的来势,用“跳珠”描绘雨的特点,说明是骤雨而不是久雨。“未遮山”是骤雨才有的景象;“卷地风”说明雨过得快的缘由,都是照实描写,却分插在第一、第三句中,彼此照应,衬托得好。最终用“水如天”“白雨”和“黑云”“水如天”和“卷地风”“乱入船“与“未遮山”比较,都显出作者构思时的认真。此诗描绘了望湖楼的秀丽雨景。好的诗人擅长捕获自己的灵感,此诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。醉于酒,更醉于山句捕获到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”,绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚,大雨突降,倾刻又雨过天晴,水天一色。作者用“黑云翻墨”,“白雨跳珠”形成猛烈的颜色比照,给人以很强的质感。再次,用“翻墨”写云的来势,用“跳珠”描绘雨点飞溅而“”两句又把天气由骤雨到晴其次首诗是写乘船在湖中巡游的情景。北宋时,杭州西湖〔指1020年”这是相当于现代的禁捕禁猎区;所不同的,只是从前有人卖鱼放生,还要弄个“祈福”的名堂罢了。西湖既是禁捕示出一派野趣。“水枕能令山俯仰”——山原来是不能俯仰的,杜甫有“风雨不动安如山”《茅屋为秋风所破〕“古训屹如山〕的说法,苏轼却偏要说“山俯仰”“水枕”。所谓“水枕”,就是枕席放在水面上。准确地说,是放在船上。船一颠摆,躺在船上的人就看到山的一俯一仰。这原来并不“神通”交给了“水这样的构思,就显出了一种妙趣来。“风船解与月裴回”——同样是写出一种在船上泛游的情趣。湖上刮起了风,小船随风漂移。这也是常见的,缺乏为奇。人们牵拢,拉到一块来,那就生出了意。船在徘徊,月也在徘徊,起来。诗人想,假设是风的力气使船在水上徘徊,那又是什么力气不同呢?他把“船”和“月”两种“徘徊”联系起来,就产生了很多问诗句写得饶有情趣。第四首诗首句中的“游女”“游女”。“游女”们献花给游客。水里采游女”,应当就是采莲女了。天上下雨了,采莲女在湖中,“无限芳洲生杜假设”,屈原在《湘夫人》里有写过“搴汀洲兮杜假设”,杜假设代指
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论