山东自考英语二课文原文及翻译(精选)精品资料

山东自考本科语二课原文及翻译1AHowDifficultEnglish?

英有难n.in，therehasbeeninChina，withoflist.isatand，andforchildrenwouldataninaofandIsaittoaofitis?吗Theanswer，Ioffer，undoubtedly，yes．myIits

，rules，itswords，etc．Itisanditaofawillthoughishispronunciation，sentenceandwordsheuses．Thesocialcustomsaahasinforexample．"alittlebittopeople"你""早ItisbeyondofawhenarewhichisaChinese"你?"是"你去?"Is?

吗?当然不是ItatoofinthisByyouisto"你吗?"(中国人常语Meanwhiletohearofyouiftohaveaforandhashadhis又碰巧没有吃饭他会回答候"，中国to．Whyorforof，questions．"我们可以说吃鸡，为什么不?"isnolearnersiswordsbe

andinefficientifdidhappenedinBritishhistory．asisspoken．语此还Aisforainandhadlittleinhistory．andinafewTheWesternandininEnglish．twothoughdifferentinChinese．中"""她"的用法，因为这两个字尽管字形不同Asaresult，

thetwosexes．cousinsTheofandvalues，aaffectshe／andtolerance（忍受）aofAaofovercomesEnglish．!)inofandflow

conveyed，and，aboveall，communicationTheaboveis，wholly，how，"atafailsheissaying．"你语!"would，though．Still，I：Isita：懂"吗练ininonlist.2、Isaittoaofitis3、Iits4、aofawillthoughis

his5、ina6、By“youeaten?”willtoto7willofifhetoa（）forhad8、inandChinahadlittlein9Thebackground（背景）knowledgefascinates（ofanddeterminedat（a

Thebein（冲突in）（判Aaofheovercomesbarriers（inisinaof．一种活生isgradual（andcontinuous(连续的Atmomentislikeofthatbodyifitasasago．Inofitchanged．

ItisLanguage.Theofistovocabulary．appear；wordstakemeanings.thebegantoahand-heldcantotoatoitisacable(电缆)．一装aisaofis缺的oraoflifeaandwe(义isby,Inwillinais.

eco-friendly()andbyBLearningaLanguage

学

语

言liketotoa1anguageandwouldalsolikethis．intwoways．totoandaretoalanguage．speak．aretoanotknowing

Itthatthingstoalittlelanguageandalittletheirparentsspeak．ofnotisgroupoftoa1anguagetosoundsandwordsin．，theirwilldoinalanguage．，byandof

the.Incase，isandtheirAsyousee，ofdisagrees．alanguage．ofchildrenworkincountries．in，too．inareasonIflanguageperhapswouldhaveadults，asalanguage．

isaidea．a.toofchildren．inclassroomwillinlanguage．trytoofas．Theylanguage．，telltocorrectlydostudentsissuccessful．

learneasilylanguageandtotheysay．howevercannotathiswayLinguiststoalanguage．A，the，法-法-ais．inandusingcorrectlytryofto．inandoveragain．Thetosentences

andtheknow．this．learnandcanitittooisalanguage．aofinclasswillbeorgoaand"pickitandtryingtoinit．aanditin

willtoa．anda．willaofandusealanguage．2TextACaughtBetweenTwoCulturesIandraisedin

夹两文之sixI’livinginStates．IasainaI’aoflifeismetoA1toaItI’toStates．

Iparents，，andmyfriends．IaIarrived．IleftsixagohadchangedsoItofgoneTheonItolivebybuildingsTheshocktheinthe，，andhurtIbeganin’home．warmlyIarrived．myainmyhonor，theofmylifeinStates．

IhappyandaIbegantowaswrong．兴但是不久I，especiallysometimesmeinaIspeaking．IandasItomother．me吗IsheYou’veofinasilent．

anddesiressawoman．andfeelingsourselvesAs，Ihappenedme，aremuchintheir．asdontaadiscussion．Ithatmyduringsixyearsways．中我渐Itoawoman．ittwork．My．

asoneofthem．IandhurtasanddonemefeelIincountry．IbyandcameStates．didntandpain．InIbefore．Ihomeless．ItlikeAmerican．haventTheIworkwithatenoughdontrytotolettothem．to．

they’reinnameandmymeasaforeigner．I’vefeltaIwasn’tAmericans，butdIKongInohomeIhomelessI’theoldIandtheme．练1、ItfirstIdgonebackto2、Youonconcern（涉to3、association（交往）sixIhad

）of4、Ito5、I6、ThingshadchangedsoinIdidn’ofit.7、Imyvisitandcameto8、They9、Myaindon’asilent（沉默的）adidntlessenconfusionThehousesonIusedhadbeenandshockaofinaculture．

Ittobecustomsin常地lifeThevisitor“notasjokes．Theas（至于handsorhug，toastranger．Thenotion(概)ofshock”n.困Languagedoall（feel．oneisvt.ofonce(adv.一次)[a.

]，asasystem，how，orin.像TextBCultureShock—TheInitialStresses

文冲—初压Dr．hadatogotoaatameeting．in，hetoofheexperience．Ithephoneofaminewhoinarea．back，tohisexperience．．hadhim．the．

andhismuch．At，feltofandwastoinpresentation．abegantouncomfortable．fine，buttheandheandthestyles．andmorehetalkconventions．withit?”hehadaskedareandansweredofonlytoathem吗?”和儿?答Atadinneraaskedyouenjoyin’States?””andansweredhe在

吗”他听成了何回答他在吃鸡肉，不是牛肉time，smiled，question．Ataterror．inandminor．．Dong，aof“confusionByendofmeetings，felta“andwasto[vt.．待人接物时那么多wasAmericansfoundreacted[反应to连）]unusuallyhistandouttolunchesandsoon．[vt.迷惑糊]felt冲击ofshock

isandit?Theterm50agoaSwedish?这年前一位to”hasandmagazinesitof“aititislikeillness”its“symptomsandisa”uneasiness．因为种(ease)适experience．Haveyouoneto?吗thisoneto，oraacity．

Theonefeelsinlikeanoutsider，stupidones’tphrases，toTVorsongscultural“insider；andunsettled，irritableshort-tem-pered；andto“feelingandmorelikeaor觉，overloaded，daydreaming，staringoratnothingofandof，areallofshock．

athings．oftodoainbeginning．isadapting．ofusin．amonthsto“readof，andof患难errors(误aofn.

),ofincultureandlearncontext．’to，butendofthe5天的

tohealittlehehadmade，toand(的)Ihadhimandhadathem．heandadapttothem．Byhe，，andwasandnewithadgivenhim．hadininaculture

gonestresseshadtoa，andinendhadovercome3TextABooks书conversationwatchingtravelingisreading．Ifoftheworld，aspendlivesonreading；如果我们lightadipandthenmen，andbeyondofa，afashionora．Ifyouhavetobooksasachild，willifthisfortune，youtendofa

A，buttoinlife．Thehelptoaonthealifereal，isinandactivitiestoformakingofbooksatinaandthe拥有）acharacter（curious(independent．InonemustcuriousAoftheircountry．toanisisworkorofaandinofexpression．,

Itisawondera，peoplewhoknowledgeable．addtothisofviolence（n.暴力）无政府inwelivetoday．ofnoaaitisprecisely(adv.地of)read．，arewetoofcruelty，power?呢?，，toaofand?

呢?otherwise，aretourgent(us?呢?then，ashouldintheof，；onethe(精神)isencouraged（a.完美familyweaofAaisaaliveearth；aheisafoo1．第课

练1、desert（放弃）isin：desert放弃—甜2Toeconomy（经济isgovernmentsconsistent（一贯地）3、a

4、Itistoignore（不5、Iprefer（last6、it)ofI7The（准确meaningoneword（定义the.8Theinstruction（教育.9Nowadays,illegal（inofavailableonofThetomovie、Youdontauthority（Itsprivate（私

hopeyouwillfavorable（considerationofnoaaAaisa．books(vt.,常用oflife．[的神秘说inofknowingthinking．wonder，withitalso．[vt谢honestlyn.智)isfortified(加强的（t.破坏，毁灭；,itslimitations（Itisn.),to属)the

brotherhood（[]ofrecognizes（vt.识别）（[n.．Itisofnoboundaries．Ito[vt.]物)of．I)inallitsn.表;(示)]regardless不连用）place．isbooks．TextBTheHisteryofBooksThefirstofinofGermany．.内.古腾堡。Thefirstinworkshopa．Abookstillexist．

areold．多年TheBiblealead．ofpaper，aon[n.The．long．但上这12165hadbeeninGutenbergsoon(vt.成立立printers．By1500，，000bookshadbeenprinted．年，50年30上.TheBiblestillbook．bookswereprintedwereclassicsandastronomy．Thetools(andcouldbe

AtendofainEuropeandbookssooninlanguagesThebegantobooksSoeasilybeganbooks精致and[a.装饰的装饰品atof．ofsmaller，delicate．Thelettersbegantolikeletters，]，oftowherewelltotype．bookswerewith[用.]woodcutsofof

ofwood．andpaper，．Thefirstattempts，course[a.]and]illustrations[图．，inItalyand，infamousIncenturyofprinted．orinquickly，andbookimportant．Thearttooffinelines．

Theuseofonofapopular．Thequalityoftoo．By，handbooks[]．年，notandhandused]，timewereaided[辅助inofasandwoolen[n.布；衣料The[发明，创造]ofofandon]andhelpedto]upthebooks．Thepaperinsheets；andthe[n.铁；铁handpress的toonwhich

beintime．（音来invented，awhichall全]lineattime．Inbookshaveinn.本booksdolast[持]asor]n.装订面，theycheaper．booksbefore，cannowbuythem．Todaytonoexpensive，dotoproduceand，arenorare．of进展intoreadandmore，as

ofis经常地enriched．4TextADon’LetAngerGettheBestofYou别怒击你reatoaIn，aofinline．spendmonthsonaproject，andyourlazypromotion．youfeel?吧temper，takeahurts．ofandhostilityto，responses，andatofatofcalmer，．

倍以上inwomen，withraiseandlowerimmunity—，maywomensofcancer．Itdoesn’ttoitinTheonsameisWilliamsoftheSkillsBotharehealth?ThegoodisitistoBy(评估it，youcan（平静下says’whats．Wecandoortoourbehavior

对自己ttoDriscoll．德杰youasktomeasureyouryoufeelfrequently(时（被）?好youtoyou?击?you?吗youor?犯?，you）drivers，toagetawhatmad，keepaof

youangry．onsetyouoffyoufeelmistreated．isjustifiedByandsituations，you’of件,复数）thatmakeyouandthem．oryoufeelup，aorapproach．If，exampleneighbor’isintoitsproblem—solvingskillsmotion．situation，andlookIfyou’tsituationyouoff(注：对比：1.sensen.2.从…worktoonholdthen（就在那时adv.）there

youcantdoit，breaths，andontoelsetIt不yousaidtoyourselfshouldnhappenedme”orI’tdeserve（that”realizeiswithoflife’ofusaorshouldntbeortoussays．能让某些’ademand．isyouhappento

Thebetteryouarethat，thelessllbe．Ifyoustillainfraction（n.违犯ithappened，it’toitandsodoneyouwrongs．ascausedsituations，notpeople．Ifitsaasanspouse，atoworkand，a．Your调整你的Ifyouvetrack（痕轨of，youknowyouoffinformation（upsettingsituations（情

，ifyouknowiscrowdedweekendswork．Byfrustratingsituationsyouavoidanger．youreactto（）situationsandaincluding，up—（culture．vitoandevenyouare．tohappypeople．justangry．Butitithealth

第课

练1、在）,a2其后果没什麽两样两者对你的健康造成的影响是一样的。Itdoesntyourelease（itin.The3、一―Ayouoffleftonandthere.4、我practice（实践）doneusminor（andthinkasby5、许dontrecognize（承as6、乐Thegoodisitisto7、你Thebetteryouareyou’llbe.8、你

Asyouknow（iscrowded9、你theto.Aafullofyoufeelaorapproach（方法）.IfyoustillaititUnit5TextATheImportantDayinMyLife一中重的一Haveyouatinaitasifayoushipandanxious，?那时会有这样的感觉，周围是白茫IbeganInoway

wasThemostIinallisoneonmyteacherAnneSullivan，me--安.曼斯?萨莉文小姐来到我IIthetwoitconnects．ItofMarch，Iold．年35日，再过三个月，我就满七周岁了。ofday，Imytoinhappen，soItoandwaitedsteps．Ifeltfootsteps．Iitmymothermyhand．it1upandinhadcomealltomeand，more

Themorningadoll．Iitalittlewhile，Sullivanhandtheword"d-o-1-1"着''洋娃娃这Iinit．IinIfilledandpride．Iupmyfordoll．"洋"Idid1aor；Iinimitation．InIinthisuncomprehendingthem"pin"alike"sit""stand''and"walk"．用这种我也我学会了拼写很多单词其中有别针"、"帽""杯"和如"坐"、"站""等withmeweeksbeforeI

aImydoll，Sullivanmemyolddoll，to．出娃白"洋娃娃inday，hadastruggle(n.斗争斗twoand做子"水"两个词SullivanhadtrieditonisandisIin白"""，"是"IIonitIfittemper．In，hadnoforanything．，andI．

house．water，myhandunderspout．Asgushedonehandrapidly了"水这个IofIIhadforgotten——andthetome．Imeanthand．"awakenedandsetitfree．Ileftlearn．hadaandeachtoathought．

Astohouse，IofIastrangehadcometome．IIhadbroken．Ifeltintogether．filled,IIdone，andfirstIsorryIalotofday．IttoaIinandandforIacome．1、你

Haveyouatinafogitifashutyouin,and）,groped（2、我ThemostIinallisoneonmytome.3、在ofIvaguely（含糊的）my’ssigns（迹象）theandfroinhousethat4、我Ifeltapproaching（接近）Iitmymotherandout5、有it,andthenI（吸）closeof（alltome,and,6、我Iin,I

andpride（自豪）.7、后InItoinuncomprehending8、我withIaname.9、在Instill（Ihadno）for、Asstream（流）gushed（涌）onefirstImovements（动作）mywayobjectIfulloflife.IIIfeltandin（toIlonged（渴望）atocome.

Cloze．happenedgushedaItoMissItowordstomeIgameButlast。，myathe"water"．45"水"Ithappened1awaterhandintoI""这TextBHeLedaUsefulLife

有值一atusifhealive

Indidalottoyouareandthinking"Oha11B．ingrade"．"对，youreally"all．-让我们来"完他aaaatoitIndependence．Allis，butisahadsoandinsoways．hadamindaproblemhedoaboutitThehousesofbuiltoffire．

toother，toaSoacompany．solowinsoonsetupthere．oneofitsdirectors．toandlightitsstreets．thehadinworkto．．letofroom．Soandanto．

Itinaandindirection．invention．withmakingmoney．aforty-two，him．ititbusiness．tospendonotherworthwhile．ofallsciencetothequestion：?At被动式electricity．itininathunderstorm．

It（hisstring．?题-inandEurope．，of，here．auseful：hetherod．wouldinandresearch．flandforandainEngland．Dr．?would．toyears．

agreement．asbegan，into1ndependence．富及时地赶回来签署《独立宣言andhisgood．wouldathomeneededtoDrFranklintohelpanswered"IaofIfismycountry1willhonored．""我就。allato．toingovernmentandtoit．ThenforFrance．

会.然后In，warmlywelcomed．aashrewddiplomatFrench，butheoccasion．towaronEngland．achievement．ItofwarandAmericanindependenceAmerica．old，andinhealth．stillheandretiretohis．ontheofConstitution．

ifhadnottoagree．inateighty-four．1790年84hadspentallhislifepeople．，hehadhisthataim．hetoa"Allwouldrememberhimandsay，alife．"他。他：。Unit6TextATheBritishEducationalSystem国教体All，a“publicitinfamousandbutrealizeplaceoccupyinsystem．

andCambridge，000ofaof250，000alluniversities．12000isa，andtheof，inofname，areat，butfromyears．学,岁Thepublicinaofofoneoutgoestoaschool，andone1toEton．1401个中isaandeducationwhichinthein,and5岁

attendfees，aandtheschools，fees，untilareeighteen．18Inofitbetoaloneandrefertoschools．Howeverthenumerically’smethodson．aininfinance，andpoliticsschoolsbutitwilltime．

andCambridgea．to，nearlyalltooroftwoandtoinparticular．Afull—ataateacheroratatype，canahis，orofthemhisaincome．岁后，若youngpeopleisbyofistoalladmission．Intherefore，entrytoiscompetitive．atpolytechnicsandentrytoisrestricted

Theisintoand．，由圣诞节、复活TheexactofareaintwoEaster，aorsixin，beginninglate．dates，aatandinThethree；the—MarchTerm“Termforthe—July外一个称call”iscallit“Easter些地方称法

toonlyfrom9amto3and4isanditto．All，in，wereofGovernmentbenefit．到19701、除（除－之aIdoall.2、许ahadaninfluence（影3、我（集中onthestudents4、幼Thenurserytotake5、所All

6、最Inheabunch（束）roses（玫7、政Thegovernmenta8、总is9、申qualificationsyougot（hehadhad.InacompetitiveTheadmission（允许进入）wasinonwellatall．Manycoliegesorasand的inofandItis13inofjobor

oneinfouradultsinvear。In，thereatoinsecondarydegreementioneditofeducationand，．iseducation”programs“lifelongeducation”programsofdevelopmentasystemhisa—basis，andaatanage．1300来获TextBHigherEducationintheUnitedStates美的等育Intoin

education．ininStates．，，andorofwillbelow．Aisa．Itistwoaininit.aaareaahumanities，andaretaughtaoftoaofAllofone

inaisschoolofofBusiness”“ofEducation"．aorinaof．aschool，aschool，inatooneoftheinauniversity．programsofofainsciences．IfaofinartstheyofIn

，theyB．degree．toonforadegree．Aitssources．It．IfitisaItsources：teaching)，andothersources．Ifiscaseitisauniversity．aagroup．Ayears．In，andaalike

spendinalsoA，however，orofprograms．Anotorprogramsinaofareas．Aisainithas．students，，acollege．Ifaaofin，oradegreeInAofIftoforaortoauniversityThecollegeisinoneoftheways．Itorfunded．，itbyagroup

toand，inTheprogramsinlastincollege．allsubjects．allin．allaresubjectsTheinteeth)technology，auto，sewing。subjects．Theinlikemath，languagesandotherinhumanities．atcolleges．alladiplomachildrenand，of

Thecommunity，andanyoneaoforofdegree．gotoaor’s．ainstead，tofundedbystate，countrygovernment．aregroups．TheaandalsoallTheorschool，however,hasjob．programsaoratime．

programstakesixprogramsmaytwoyearsto．inora，however，donotdiplomatoaofschoo1．When，theybea．Theorincarpentry，plumbing，andothers．Theorindescribed．Itorfundedoritagroup．ofofor．schoolgo

frominStates．orgoaoruniversity．andto．togoaortheof．Unit7TextAChristmas

圣节isaItison25Christ．月日基services．

TheonendmorningIttheinbegantoChristmas．hadbypeoples．The，grewandandatimefear．meantthatweresunandfields．isaholiday．，offices，anddayandYearsDayatandfamilies．toChristmas．

orandfriends．andofmail．wishfriends“AChristmas“Year快Thedaybegins，andThechildrenpoems．trimoflights．putontrees．Theythrowlittleofandputorathesnow．hangandlittle．TheuseofasinStates．

]inis

Aisaintheitasgirl．inin世Theathe报aallend．upasleep，willthem．theanddrivesabigsled．Inforall．theair．children’shouse．

withabagoftoys．Ifwillfillwithtoys，andhetree．树morning，stockings．andexaminegifts．abiginevening．Theisto，isa．familieshomes．putinaandat，ontownshaveinparks．

Inofandin，，placedwindows，ofhouseTheisfilledandinof．Theofasymboldeep．andaattraction．isandandmakeaChristmas：—onedaysChristmas，twentyChristmas21天天Employon

1、直Ittheinbeganto2Theapproach（接近）ofgrewandcolderandthesunthreaten（可能来临）（,a）3、白Themeantandaheadsunandofvegetation（植to、friendsAand“AYear.”5、他of6、他littleandputoratheof7、小Theregard（把－认itasprivilege（特权）wittingly（it.

8、在originated（inin179、每Aberry（the（ait.、hanguponand、Theistoisdistinguished（以aplum-pudding（葡萄干布丁）dessert.townshavein、TheairisfilledsoundsofandtheinThe）（）ofasasymboloflove

The)aattraction（吸）.Cloze．andsendtoandfriends．or．ChristandareinAsenjoyontrees．toon．a．turkey，andplumpudding．hangtheirbybedshoping

andtovsbebyClaus．TextBThanksgivingDay

感节(出英汉oninNovember．月apeople．inbeaholiday．，Allbanks，close。ThepeoplespendfamiliesinCod，Massachusetts．theirfirstThewintertoandmany．

tothem．toandandtrapping．begantoin．aandinthefall，aharvest．年春天，alotofand．andgameplentiful．，toskillorinfishing．withdiet．Inandwereandthankful．ofone．inlivesandthehadbeengreat．thehand，futurewerehappythankful．

hadhadforwinter．Sevenforfamilies，andfourforuseThePilgrimstoendoffirstina．December131621God．12日ThePilgrimsaatonthatThanksgiving—inaandhada．outdoors．Aandthree