四年级英语从《乌塔》想到……

本文格式为Word版，下载可任意编辑——四年级英语从《乌塔》想到……

今天我们学了《乌塔》这篇课文，这篇课文主要讲了这样的事：“我”到罗马去旅游，在旅店里遇到了乌塔。当“我”得知乌塔是一个人外出时，感到很惊疑，从中感到中国的孩子太娇惯，没有独立才能，而外国的孩子独立才能很强

Toda()y,welearnedthetext"UTA".Thistextmainlytalksaboutthefollowingthings:"I"wenttoRometotravelandmetUTAinthehotel.When"I"learnedthatUTAwasgoingoutalone,Iwasverysurprised.Fromthis,IfeltthatChinesechildrenweretoopamperedandhadnoindependentability,whileforeignchildrenwereveryindependent

读完后，我掩卷寻思：我们写文章太多都写赞扬中国的，而这篇文章却铿锵有力地打破了这层金光闪闪的薄皮，把我们的缺点赤条条地摆在我们的面前，让我们真正熟悉到我们中国人的缺点。

Afterreadingit,Ithought:wewritetoomanyarticlestopraiseChina,butthisarticleissonorousandpowerfultobreakthislayerofglitteringthinskin,putourshortcomingsinfrontofus,letusreallyrecognizetheshortcomingsofourChinesepeople.

这篇文章的观念很正确，我们中国人确实有娇惯孩子这一大毛病，而外国人在这一点上就比我们聪明多了。中国人想手段怎样让自己的孩子长大后有人照管，外国人却想手段怎样让孩子从小学习照管自己，以便长大后自己照管自己。

Theideaofthisarticleisverycorrect.WeChinesedohavethebigproblemofpamperingchildren,andforeignersaremuchsmarterthanusatthispoint.Chinesepeoplethinkabouthowtomaketheirchildrenbetakencareofwhentheygrowup,whileforeignersthinkabouthowtomaketheirchildrenlearntotakecareofthemselveswhentheygrowup,sothattheycantakecareofthemselveswhentheygrowup.

本文不仅写出了外国孩子自主才能比中国孩子强，而且还暗写出了乌塔的意志分外固执，由于乌塔为了这次旅行打定了三年，并且每个周末到超级市场或别的地方去发广告单，甚至给别人看小孩。这些活都很累，让乌塔这么一个十四岁的小女孩来干更是难上加难、累上加累。可乌塔坚持下来了，这充分说明乌塔的意志是多么固执！我想：假设中国的孩子都像乌塔这样那该有多好啊！

Theauthornotonlywrotethatforeignchildrenarebetteratself-reliancethanChinesechildren,butalsosecretlywrotethatUTA"swillisverystrong,becauseUTApreparedforthetripforthreeyears,andwenttosupermarketsorotherplaceseveryweekendtosendadvertisements,oreventoshowotherpeoplechildren.Thesejobsareverytired.It"smoredifficultandtiringfora14-year-oldgirllikeUTAtodothem.ButUTApersisted,whichfullyshowshow