初二年级英语亲切的鼾声

本文格式为Word版，下载可任意编辑——初二年级英语亲切的鼾声

这几天，36℃的高温，正是灼热难挡，偏偏我就要加入中考。唉，这鬼天气！可是，妈妈出差时留下的话，还响在我的耳边：好好努力，祝你告成。

Thesedays,thehightemperatureof36℃isjusttoohottokeep,soIhavetotakethemid-termexam.Oh,theweather!However,whenmymotherwasonabusinesstrip,herwordsstillranginmyears:workhardandwishyousuccess.

晚上，开启空调，房间里成了一个“凉快世界”。我温习完功课，铺好被子，心想，这下可以好好地睡一觉，以充满的精力加入明天的考试了。此时，爸爸卷好了铺盖，正欲走出房门。我好生古怪，“爸爸，你去哪儿啊？”“爸爸不睡这儿，我晚上打呼噜会影响你睡觉。”噢！我猛地想起，爸爸那呼噜声可用“如雷贯耳”来形容，与他同屋，很难睡好觉。可是，外面就像个“大蒸笼”，原来南北通风，现在南屋一关门，北屋可是一丝风也没有了呀。爸爸貌似看出了我的心思，和蔼地摸了摸我的头，微笑着对我说：“没关系的。”

Atnight,turnontheairconditioner,andtheroombecomesa"coolworld".Afterreviewingmylessonsandlayingmyquilt,IthoughtthatIcouldhaveagoodsleepandtaketheexamtomorrowwithfullenergy.Atthistime,Dadrolleduptheblanketandwasgoingoutofthehouse.Iwonder,"Dad,whereareyougoing?""Ifdaddoesn"tsleephere,mysnoringatnightwillaffectyoursleep."Oh!ItsuddenlyoccurredtomethatDad"ssnoringcouldbedescribedas"thunderous".It"shardtosleepwellwithhim.However,it"slikea"bigsteamer"outside.Itusedtobeventilatedfromnorthtosouth.Nowwhenthesouthroomisclosed,thereisnowindinthenorthroom.Dadseemedtoseemymind,touchedmyheadlovingly,smiledandsaidtome,"itdoesn"tmatter."

熄灯后，我躺在床上，却辗转难眠，一想到父亲所在的“灼热之地”与我身处的“凉快世界”，心里越来越不是滋味。我一骨碌爬起来，走出房门，来到北屋。哇！给我的感觉真像从“北极”来到“赤道”。我一眼便看到大汗淋漓、用力摇着扇子的父亲，我的眼睛润湿了。“咦，××，你怎么不睡，很晚了呀，明天考试，你不能太累。”爸爸说。

Afterturningoffthelight,Iwaslyinginbed,butIcouldn"tsleep.WhenIthoughtofmyfather"s"hotplace"andmy"coolworld",myheartwasbecomingmoreandmoreunpleasant.Igotup,walkedoutofthedoor,andcametothenorthroom.WOW!Itfeelslikecomingfromthenorthpoletotheequator.Atoneglance,Isawmyfather,whowassweatingandshakinghisfanhard,andmyeyesweremoist."Well,whydon"tyousleep?It"slate.Youcan"tbetootiredfortheexamtomorrow."Dadsaid.

“爸爸，我睡不着，想到你这儿的灼热，我心里担心……爸爸，你知道，我的瞌睡虫一来，打雷也吵不醒我，你不要踌躇了，进来睡吧！”

"Dad,Ican"tsleep.IfeeluneasywhenIthinkoftheheathereDad,youknow,whenmysleepinesscomes,thethunderwon"twakemeup.Don"thesitatetocomeinandsleep!"

说着说着，我竟有些哽咽了。父亲沉静了良久，他立起身子，轻轻地拍了拍我的肩。霎时，我觉得一股爱的暖流在身体里滚动着，抬头望望父亲，我貌似看到了他的眼里有晶莹的东西在闪烁着。

AsIsaidthis,Ichoked.Fatherwassilentforalongtime.Hestoodupandpattedmegentlyontheshoulder.Allofasudden,Ifeltawarmstreamofloveflowinginmybody.Lookingupatmyfather,Iseemedtoseesomethingglitterin()ginhiseyes.

不多时，“凉快世界”里响起了一阵亲切的打鼾声，在我耳中就像一首悠扬入耳的乐曲。望着父亲额头悄然消散的汗珠，我感到无比的喜悦，心中踏实稳定多了。在呼噜声的陪伴下，我很快便进入了甜甜的梦乡……

Notlongago,therewasakindofsnoringinthecoolworld,justlikeamelodiousmusicinmyear.Lookingatmyfather"sforeheadquietl