第六讲新闻稿件的修改(二)

改稿方法一、校正二、稿件的压缩三、内容的增补四、稿件的改写五、分篇与综合一、校正校正有三种基本方法替代法：以正确的内容和叙述代替不正确的内容和叙述。删节法：删除稿件中有差错的部分。加按语法：不改正稿件中的错误，而加按语指出其中的差错。二、稿件的压缩通过删节、删句和删字的方法，使原稿重点突出、节奏紧凑、表述简练。尽量保留信息量保留主要信息内容北京市政府开始整顿歌舞厅管理秩序

最近，北京市政府开始着手整顿歌舞厅的管理秩序。

据有关人士透露：北京市现有47家歌舞厅。这些歌舞厅出现了流氓滋扰、酗酒闹事等现象。近日，北京市文化局、公安局、工商行政管理局联合制定了《北京市歌舞厅管理暂行办法》，对歌舞厅负责人的文化程度、政治素质、业务素质、艺术修养以及歌舞厅的营业时间都作了具体规定，新开办的歌舞厅必须经过文化局、公安局和工商行政管理局批准后，方准营业。对违反规定的，视情节轻重给予处罚。据悉，暂行办法将于4月20日正式实施。今天上午，北京市政府召开近郊8个区、市有关负责同志会议，贯彻《北京市歌舞厅管理暂行办法》。在会上，北京市委副书记王光同志强调：为保障歌舞厅健康发展，维护群众文化生活秩序，对歌舞厅要纳入依法管理的轨道。北京市委宣传部部长李志坚和副市长何鲁丽参加了今天的会议。四大毛病时间交代繁琐文字表达欠妥，“据有关人士透露”、“8个区、市”把尚未发生的事写进新闻会议消息的痕迹北京市政府开始整顿歌舞厅管理秩序

新华社北京4月6日电北京市政府开始着手整顿歌舞厅的管理秩序。

据介绍：北京市现有47家歌舞厅。这些歌舞厅出现了流氓滋扰、酗酒闹事等现象。最近，北京市文化局、公安局、工商行政管理局联合制定了北京市歌舞厅的管理办法，对歌舞厅负责人的文化程度、政治素质、业务素质、艺术修养以及歌舞厅的营业时间都作了具体规定。北京市政府今天召开城郊有关负责人会议，提出维护群众文化生活秩序，对歌舞厅要纳入依法管理的轨道。

（一）对新闻稿进行“新闻性删削”处理指对新闻稿进行删除处理，使稿件符合新闻报道的要求。事实性信息材料新闻事实非新闻事实议论性信息材料新闻议论非新闻议论1、删去“非新闻议论”和“无用非新闻事实”专家称：世界第一跨海大桥将不会影响钱江潮涌

新华社杭州6月8日电（记者张×、朱××）奔涌了千百年、“壮观天下无”的钱江潮将不会因为世界第一跨海大桥的建设而受到影响。宁波杭州湾跨海大桥的工程建设总指挥王勇6月8日上午告诉新华社记者：尽管横跨杭州湾南北，但这座世界第一跨海大桥在建造前经过了严格的测定和计算，因此可以保证不对杭州湾上举世闻名的钱江潮涌造成破坏。

(删)6月8日下午动工兴建的宁波杭州湾跨海大桥是中国第一座跨越海洋的大桥，也是目前世界上最长、工程量最大的跨海大桥。它横跨整个杭州湾的南北两岸，南起宁波慈溪，北到嘉兴，全长36公里，总投资118亿元。

(删)

这座数万米长的大桥需要跨越的杭州湾是中国东海的一个海湾，具有特殊的“喇叭口”地理造型。当东海潮水因为日月的引力涌至杭州湾时，迅速缩小的江面和快速抬升的海底构造使潮水来不及均匀上升，从而形成后浪推前浪，一浪更比一浪高的壮观景象。当中国决定在这个世界三大强潮海湾之一的杭州湾兴建跨海大桥时，许多人对它是否会造成钱江潮涌现象减弱甚至消失曾表示出深深的忧虑。为了解杭州湾大桥对钱江潮的影响，建设部门曾结合杭州湾50多年的水文资料进行了长达两年的专项研究和分析，并最终将桥址选在了距起潮点32公里之外的宁波慈溪和嘉兴。此外，设计者还将桥设计成了“S”形，以保证桥梁各段的桥轴线与涨潮的主流垂直，减少建桥对水流速度的影响。(删)在开工之前，规划部门专门委托了浙江省水利水电河口海岸设计研究设计院进行了论证。这个设计通过物理和数学两种

模式，对方案进行了电脑24小时的仿真模拟测试和全年的数学计算预测，得出的结果也与预计的一致。

杭州湾大桥工程建设总指挥王勇说，为了应对复杂的水文和地质条件，全长36公里的杭州湾大桥将向海底打入7000多根桩，这必然会造成水流速度的减缓，但影响甚微。根据他们的计算，大桥对潮水高度的影响大约在0-20厘米之间，而这个高度相比钱江潮9米多高的潮头来说几乎可忽略不计。钱江观潮始于唐，盛于宋，至今已有上千年的历史，其中尤以浙江海宁的盐塔一线潮著名。每年的农历8月18日，人们都争相赶到杭州湾沿线，一睹平均落差在9米之间的、气势磅礴的潮水。

(删)“跨海大桥的建设不会对钱江潮造成影响，”王勇肯定地说，“恰恰相反，大桥本身还将为杭州湾再添一道壮观的美景。”删去原稿的第三、第四、第六和最后一段删去第七段中与前文重复的“杭州湾大桥工程建设总指挥”字样2、如篇幅需要，可删去“有用非新闻事实”和一些“有用但并不必要的新闻议论”3、删去重要程度较低的新闻议论和事实法新社3月3日报道，据俄通社—塔斯社报道，位于西伯利亚热烈滋诺戈斯克的俄—法联合研究与制造工作的工程师们今天成功地完成了第一代SESAT人造卫星的测试工作。来自西伯利亚的专家一直在与法国的阿尔卡泰公司合作为欧洲通信卫星组织（欧洲最大的操控人造卫星的机构）生产卫星。这颗卫星将于今年3月中旬被送往哈萨克斯坦的拜科努尔发射升空。（《参考消息》2000年3月8日）压缩成一则40左右的简讯

俄法工程师们3月3日成功完成了第一代SESAT人造的测试工作，发射将于3月中旬进行。（二）对新闻稿进行“非新闻性删削”指一般文章修改所进行的文字与技巧处理。凯旋归来、悬殊很大、不必要的浪费、意外的车祸、目的是为了、涉及到、诉诸于广药提前三轮冲上中超本报上海电当主裁判万大雪在昨天下午5时24分吹响中甲第23轮比赛终场哨时，在次级联赛混迹了9年的广州足球的梦魇一朝结束。客场1比0战胜上海七斗星的比分足以让广州医药队以积55分、领先排名第三的江苏舜天12分的巨大优势冲超成功。

5时25分，上海松江体育场的看台上，200名在上海读书的广东学子组成的拉拉队长时间呼唤着自己球队的名字，见证着这个历史性的时刻。尽管那种声音比不上越秀山体育场排山倒海的声浪，但这些痴情的学子仍然以独特的方式将松江体育场变成了欢乐的海洋。

回溯到两个小时之前，也就是比赛刚刚开始的时候，只差1分就冲超的广药在松江体育场显得有些拘束。虽然冲超近在眼前，但正是这样一个时刻球员反而放不开。广药昨天的阵容有少少变化，杨朋锋因累积黄牌停赛，冯俊彦首发担任右前卫。上半场广药处于逆风位置，加上球员的拘束，并没有给上海七斗星带来任何有威胁的攻门。在另外一个场地江苏已经2比0领先，不过情况不算糟糕，毕竟广药1分也可完成任务。下半场开始后，广药加强了进攻，而主队也显示出不甘心束手就擒的姿态，一上来就是3脚射门，虽然没有威胁，但也让广药显得有些无从下手。另一边江苏已经大胜到4比0，当大家都以为广药会以一个0比0完成冲超的时候，广药球员并没有让在场的领导和球迷失望。第70分钟，卢琳在右路一脚传中，下半场替换上场的高明头球突破了顽强的主队大门。此时此刻，包括许瑞生在内的所有人都激动得起身鼓掌欢呼。此时此刻，这样的比分等于宣告了广药在历经9年的低迷之后，冲超成功。

1比0的比分一直保持到最后，广药从而以积55分领先舜天12分，在比赛仍剩下3轮的情况下提前冲超。另外一边，成都谢菲联在最后时刻进球以2比1战胜延边，江苏的胜利则把另外一个冲超名额的悬念保持到下一场。北京市个人所得税收入大幅度增加记者近日从北京市地方税务局了解到，今年一季度北京市个人所得税收入达到175亿元，比去年同期增长112%。北京市地方税务局今年致力于提高税务部门的服务意识，改进工作作风，同时加大了税收宣传、征管和稽查力度。这个局创办的全国第一份税务公报在普及税法知识、传播税收法规方面起到了很好的作用，使纳税人的意识得到增强。据了解，北京市目前在157万户中实行了税收代扣代缴制度，即方便了纳税人，又防止了税收的流失。在不断加强的税务稽查工作中，北京市地方税务局目前已向检察机关移交了17起偷逃税案件，今年3月14日公开审理了第一起个人偷税案，在社会上引起较大反响，对增强纳税人的税法观念起到了警示作用。据初步统计，今年3月份北京市个人所得税征收额比上一个月增长了1000万元。近几年，北京市个人所得税的征收额一直保持较大的增长势头。去年，北京市国内公民缴纳的个人所得税款达到3。2亿元，比1994年增加了2亿元。问题：新闻分量不足意思重复没为读者着想北京个人所得税收入大增记者近日从北京市地方税务局了解到，今年一季度北京市个人所得税收入达到175亿元，比去年同期增长112%。据了解，北京市目前在157万户中实行税收代扣代缴制度，既方便纳税人，又有利于防止税收流失。（三）压缩时需注意的问题不要把重要的、生动有趣的精彩内容压缩掉不要把稿件压缩得支离破碎，上下文不连贯，前后文不接气，或有因无果，或有果无因压缩后的稿件，要全文校读一两遍，做好防范补救工作三、内容的增补增加补充原稿中所缺乏的内容。资料性补充人物、事物、地点的历史、背景和知识事实的回叙连续报道中对已发表的新闻报道作简单的复述南斯拉夫丘利亚克姐妹俩在零下十摄氏度的冰天雪地呆了七天七夜，却奇迹般活了下来。她们1日从家里出发，步行返校。途中由于雪大，迷失了方向，不幸落入十米多深的一个洞穴里。

姐妹俩是如何“奇迹般地活了下来”的？

河北棵会“走”的柳树又从河西岸返回到东岸来了。这两棵树生长在隆化县小扎巴沟树西边一条十米宽的河沟里，树身卧地部分各有七米长，昂起部分高五六米，距今已有200多年。

那两棵树究竟是怎么会“走”的？注意事项增补的内容，一定要有根据，或者是通过调查研究后取得的，符合客观事实。增补进稿件的内容，事先最好征得作者的同意，告诉他增补的情况和具体内容。通讯社电讯稿包括一些专稿，一般都不需要也不能增补（可以删节，并在电头前加“据”字，如据“新华社电”）。如必须增补，则采取在文中、文前、文后加编者按的方法来解决。四、改写的方法改变主题改变角度改变体裁调整结构改写导语（一）改变主题即改变稿件的中心思想。《非洲有一最》扎伊尔几处与中国有关的中国之最，如非洲最大的大会堂—中国援建的人民宫，非洲最大的中国园林—恩赛莱总统庄园等，随后作者却谈起中国在非洲的最大独资企业—华茂林业木材公司，写得十分细致。但该企业只是金沙萨市的第三大企业，远远算不上非洲之最。《扎伊尔的“洋经理”》（新华日报）当年武汉柴油机厂的洋厂长格里希，治厂有方，名噪一时，国人都很钦佩。去年秋，中国新闻代表团出访非洲，我们从扎伊尔朋友的口中听到他们有一位“洋经理”，因经营有方而名满金沙萨（扎伊尔首都），不过洋经理却是中国人，名叫钟光明。这引起我们极大的兴趣，特地挤出时间前去采访。（二）改变角度改变写作的着眼点、立足点或侧重点。从领导的角度改为群众的角度从工作角度改为生活的角度从介绍经验的角度改为报道成果的角度洛阳东都商厦发生特大火灾当地全力组织灭火抢救

12月25日晚9时35分，洛阳市东都商厦发生特大火灾，在商厦四楼歌舞厅参加圣诞节的群众及大楼内施工的部分民工被困。接到报警后，洛阳市公安局、市消防支队紧急调集消防官兵、公安干警800余人，出动消防车辆26台，迅速赶赴现场进行灭火和抢救。洛阳市委、市政府接到报告后，市委副书记、市长刘典立等在洛阳的领导同志立即赶赴现场，成立临时指挥部，组织实施抢救。市委、市政府明确要求，各单位要不惜任何代价，采取有力措施，随时抢救伤员，同时调动卫生部门救护车32辆、医护人员200余人赶赴现场进行现场救护，将清理抢救出的伤员分送送往全市9家医院进行紧急抢救和安置。根据现场情况，市政府领导牵头，公安、消防、卫生及老城区委、区政府分工负责，实施现场灭火、抢救群众、控制现场、疏导交通、维持现场秩序等各项工作。22时50分，

火势得到控制，26日零时37分大火被完全扑灭，受伤人员全部被送往各医院救治。今天凌晨，河南省委书记陈奎元主持召开省委常委紧急会议，研究被困人员抢救的事故处理工作。省委常委会后，省长李克强紧急赶赴洛阳察看火灾现场，并到医院看望正在就治的伤员，主持召开省、市有关的党政领导紧急会议，听取情况汇报，部署善后工作。在此之前，受省委、省政府委托，河南省副省长张以祥带领省直机关部门的负责同志连夜赶赴洛阳，指挥救灾工作。根据党中央、国务院领导的批示，国家经贸委副主任石万鹏已于今天下午赶赴洛阳，查看了现场，听取了情况汇报，召开了国家有关部门及我省有关领导参加的会议，进一步研究部署了善后处置工作，决定由公安部牵头，会同河南省及国家监察部、总工会等部门，对火灾事故进行全面调查处理。

今天下午，省委省政府召开紧急电话会议，进一步安排部署了安全生产的有关工作。据悉，火灾死亡309人，全部系窒息死亡。大多数死者都是在该商厦四楼歌舞厅被烟熏致死。该歌舞厅由个体承包，属违章经营。火灾发生的原因正在进一步调查之中，有关事故涉嫌人员已被依法监控。目前全市社会秩序基本稳定。洛阳东都商厦发生特大火灾309人命丧火海绝大部分是参加圣诞舞会的市民

昨天21时35分，河南省洛阳市老城区的东都商厦发生特大火灾，正在二、三楼施工的部分民工以及四楼歌舞厅内的200多人被大火围困。截至今天上午10时，经有关部门确认，火灾已造成309人死亡，数十人被送往医院抢救。到今日0时45分，大火已被完全扑灭。（《天津日报》）（三）改变体裁将信息量大、篇幅长的体裁改为信息容量小、篇幅较短的体裁将通讯、经验总结、调查报告、讲话、文件、公告等改为消息将消息改为简讯、花絮、标题新闻金秋十月，“京东第一山”。盘山景色显得格外秀丽。在爽人的秋风里，群峦竞秀，众石争奇……堪称步步的迷人景色。昨天，我们在盘山浏览区管理处，听该处负责人李克安饶有兴致地介绍：这里正在修建三处新景观，以便让游人领略更多的美景。“三处新景观是什么？”“牌楼、山门和释迦佛大殿。”李克安脱口而出。在交谈中，我们又得知：抗日战争时期，盘山遭到严重破坏，几十座寺院和离宫毁于战火。从1978年开始，有关部门先后在这里修复入胜小区、天成小区、云罩寺小区和环翠亭等风景点。到1982年春季，这里正式对外开放，一批批中外游人蜂拥而来，既被美丽的自然景色所倾倒，又因风景点少而感到不满足。于是，盘山游览区管理处又修起三所新景观。新景观的牌楼和山门建在盘山的入口处—入胜小区。牌楼为明式建筑，高10米，琉璃瓦顶的龙头、剑柄和小兽栩栩如生。山门为清式建筑，黄瓦、红墙和拱门，不仅典雅，而且庄重。释迦佛大殿，建在离入胜小区3。5公里的未修复的万松寺小区。万松寺建于唐代，因唐代名将李靖曾在此处舞剑，最初名为“李靖庵”、“卫松庵”。如今，这里仍保留着石碑、石刻、骆驼以及卧龙松、凤翘松、伞盖松等古松。在这里修复的释迦佛大殿，面积为588平方米。大殿建成后，还将修复“香路”，重现昔日香火鼎盛的情景。“三处新景观什么时候竣工？”我们问。李克安仿佛早看透了我们的心事，立即回答：“今年底完成主体工程，明年清明节前夕全部竣工，并开始接待游人。”到那时候，这三处新景观一定会成为游人的向往之地。本报讯记者昨天在盘山游览区管理处获悉，这里正在修建三处新景观，以便让游人领略到更多的美景。这三处新景观是牌楼、山门和释迦佛大殿。它们将于今年底完成主体工程，明年清明节前夕全部竣工，并开始接待游人。（四）调整结构调整稿件各部分之间的相互关系的一种改写方法。重新排列组合，达到紧扣主题、层层相接的目的。北京市外来人口普查开始实施北京市外来人口普查今天零时进入具体实施阶段。今天零时，北京市共出动四万余人，在全市近万个普查区，对不便填写普查表和居无定所的外来人口进行全面清点，即只清点人数和性别，不进行问卷登记。在北京举行的中国首次大规模外来人口普查的标准时间为十一月一日零时。普查将通过入户登记、全面清点和流量清点三种方式进行。此次北京市进行大规模外来人口普查主要目的就是要通过普查更加准确地掌握北京市外来人口的总量、地区分布、结构、素质、职业等内容，从而为政府有针对性地做好外来人口管理工作提供科学的依据。因此，为了全面准确掌握全市外来人口的数量，确保对外来人口的统计无遗漏，北京市外来人口普查办公室今天零时起首先对部分外来人口进行全面清点。在京所有的外籍和港澳台人民都包括在今天凌晨的清点范围。同时，所有滞留在火车站、飞机场、长途汽车站等处所的外来人口及监狱、拘留所、劳教劳改场所内的全部外来人口和在京居无定所的外来人口也都在今天凌晨的清点范围内。另据了解，作为此次外来人口普查工作的另一组成部分的流量调查，也将于明天（三十一日）零时至二十时进行。届时，中国民用航空公司华北管理局、中国联合航空公司、北京铁路分局以及天津、河北接壤的北京市十个远郊区县的外来人口普查办公室将对进出北京市地域各交通路口、民运机场港口、客运火车站的人口进行流量调查。据北京市外来人口普查办公室领导小组常务副主任顾兖州介绍，为保证流量调查工作的顺利，十月十七日，北京市十个远郊区县已对全市近百个路口进行的摸底，并绘制了地理位置草图。十月三十一日当天，北京市将出动两千人，分成三个时间段即零时至八时，八时至十八时，十八时到二十四时对进出北京市的人次、机动车与非机动车的车次进行全面统计。作为普查的主要方式，从十一月一日至八日，北京市六万多名普查员将陆续在十八个区县对所有外来人口进行逐一的入户问卷普查登记。北京市外来人口普查开始实施北京市外来人口普查今天零时进入具体实施阶段。在北京举行的中国首次大规模外来人口普查的标准时间为十一月一日零时。普查将通过入户登记、全面清点和流量清点三种方式进行。今天零时，北京市共出动四万余人，在全市近万个普查区，对不便填写普查表和居无定所的外来人口进行全面清点，即只清点人数和性别，不进行问卷登记。清点范围包括在京所有的外籍和港澳台人民；所有滞留在火车站、飞机场、长途汽车站等处所的外来人口及监狱、拘留所、劳教劳改场所内的全部外来人口和在京居无定所的外来人口。作为此次外来人口普查工作的另一组成部分的流量调查，也将于三十一日零时至二十时进行。届时，中国民用航空公司华北管理局、中国联合航空公司、北京铁路分局以及天津、河北接壤的北京市十个远郊区县的外来人口普查办公室将对进出北京市地域各交通路口、民运机场港口、客运火车站的人口进行流量调查。

作为普查的主要方式，从十一月一日至八日，北京市六万多名普查员将陆续在十八个区县对所有外来人口进行逐一的入户问卷普查登记。北京市外来人口普查办公室领导小组常务副主任顾兖州说，此次北京市进行大规模外来人口普查主要目的就是要通过普查更加准确地掌握北京市外来人口的总量、地区分布、结构、素质、职业以及在京外来育龄妇女生育状况等内容，为政府有针对性地做好外来人口管理工作提供科学的依据。他希望广大在京外来人口和北京市民解除顾虑，真实地反映情况，协助市政府圆满完成普查工作。两个要点：从总体上把握导语、主体和背景材料之间的关系，处理好整体与部分、部分与部分之间的关系；根据报道内容和主题，对材料组合、段落安排进行总体设计，形成一种写作顺序。（五）改写导语直接性导语：直接叙述已经发生和正在发展变化的事件。动态消息。延缓式导语：对时间要素有所回避，将重点放在对新闻的解释、阐述和背景介绍上，通常为描写新闻现场的某种情景或创造某种气氛。软新闻和特写。导语的基本功能告诉读者你所要叙述的故事讲的是什么事情使读者还想再看下去形成一种适当的基调我国将开展防治非典肺炎药品和相关商品价格专项检查，以保障供应，维护市场稳定。国家发展和改革和委员会有关负责人介绍说，这次检查的主要内容是：所有防治非典肺炎药品，包括……（《中国青年报》2003年4月2日）一名政府官员说，我国将开展防治非典肺炎药品和相关商品价格专项检查，以保障供应，维护市场稳定。

国家发展和改革和委员会有关负责人介绍说，这次检查的主要内容是：所有防治非典肺炎药品，包括……（1）导语中选用的事实，必须到了非要写出来与大家分享不可的地步。肯尼迪总统今天遭枪击身亡。（《纽约时报》1965年11月22日）（2）坚持倒金字塔结构，导语不得超过50个字。

原稿

10月中旬，北京冷空气与热带低气压云团在海南岛上空拉锯相持，形成强降雨云团。13日至16日，大雨普降海南，导致一场百年不遇的特大洪灾。

修改稿10月13日至16日，一场百年不遇的特大洪灾空袭海南。（3）导语内容越具体越好。今晚大约9时半，在福特剧场，当总统正同林肯夫人、哈里斯夫人和罗斯本少校同在私人包厢中看戏的时候，有个凶手突然闯进包厢，向总统开了一枪。（《纽约先驱报》1865年4月15日）`（4）导语有一个兴奋点或卖点；要调动读者的情绪而不是他的大脑。

原稿星期二上午，一家饭店被抢劫了62美元。

修改稿星期二上午一位老妇