《智子疑邻》《塞翁失马》1

文言寓言四则之智子疑邻塞翁失马

学习目标掌握部分生字词的读音和字形，能流利的朗读课文。正确解释重点字词的意思。能正确翻译句子。理解本则寓言的含义。智子疑邻《韩非子》掌握文中重点字词，并翻译句子：

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”

宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。

他儿子说：“如果不(赶紧)修筑它，一定有盗贼进来。”下雨毁坏修补盗贼其邻人之父亦云。

暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

隔壁的老人也这么说。

这天晚上果然丢失了大量财物，这家人认为自己的儿子很聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。也这样说晚上果然丢失认为……聪明fǔ你觉得《智子疑邻》的寓意是什么呢？讨论（1）听意见,只应听正确的，而不要看这意见是什么人提出，对人不能持偏见。（积极方面）（2）向别人进言，要注意自己跟听言者的关系，如果关系疏远，即便说的意见是正确的，效果也不见得好。（消极方面）塞翁失马《淮南子·人间训》

塞翁失马

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。课文朗读文章翻译：

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。

靠近长城一带的人们中，有一个精通术数的人。(一天)他家的马不知什么缘故逃到胡人那边去了。靠近逃跑擅常、精通

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”

居数月，其马将胡骏马而归。

人们都来安慰他，他却说：“这难道不是福气吗?”

过了几个月，他那匹马(竟然)带领着一群胡人的骏马回来了。怎么就经过都安慰是带领

人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”

家富良马，其子好骑，堕而折其髀。

人们都去祝贺他，他却说：“这难道不是祸害吗?”

家里有的是好马，他儿子喜欢骑着玩，(有一天)从马上摔下来，摔断了大腿。多喜欢摔下来大腿

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。

人们都来安慰他，他却说：“这难道不是福气吗?”

过了一年，胡人大举进攻，进了长城，壮年男子都拿起武器作战。壮年男子拉开近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。

他儿子就因为腿瘸的缘故(没有被征去打仗)，父子得以保全生命。

十分之九，意思是绝大部分。瘸腿此人因为缘故保全失马得马折髀相保——塞翁失马失马（坏）—得马（好）折髀（坏）保命（好）——寓意

:

比喻坏事在一定条件下可以变为好事，好事在一定的条件下也可以变成坏事，世上的任何事物在一定的条件下是可以相互转化的。

探究：从寓言故事情节的发展来看，福祸得失的一系列变化说明了什么道理？

任何事物都是发展变化的。因为祸中往往隐藏着福的因素，福中也常常预伏着祸的先机。福与祸、得与失、好与坏在一定条件下是可以互相转化的。因此应当用辩证发展的观点看问题。塞翁失马，焉知祸（非）福这两篇文章有什么共同的特点？有什么不同点？道理深刻故事简短对比、夸张探讨发现文学常识：1、《智子疑邻》选自＿＿＿＿，作者是＿＿＿＿末期著名思想家韩非。2、《塞翁失马》选自《淮南子》又名《＿＿＿＿》，由西汉淮南王等编著。《韩非子·说难》战国淮南鸿烈文言文重点字词归纳:1.暮而果大亡其财

2.马无故亡而入胡

3.人皆吊之

4.此何遽不为福乎

5.居数月

6.其马将胡骏马而归

7.死者十九

亡：丢失

亡：逃跑。

吊：对其不幸表示安慰。

何遽：怎么就居：经过

将：带领

十九：十分之九，绝大部分4、试着翻译下列句子（1）暮而果大亡其财。（2）此何遽不为福乎？（3）家富良马，其子好骑，堕而折其髀。（4）此独以跛之故，父子相保。（1）这天晚上果然丢失了大量的财物。（2）这怎么就不是福气呢？（3）家里有很多好马，他的儿子喜欢骑着玩，