标准解读
《GB/T 19103-2003 辞书编纂的一般原则与方法》是中国关于辞书编辑出版领域的一项国家标准,旨在为辞书的编制工作提供一套规范化的指导原则和操作方法。该标准详细阐述了辞书从策划、资料收集、条目编写到审校、出版的全过程应遵循的基本原则与技术方法,确保辞书的质量与实用性。下面是对该标准主要内容的概述:
-
范围界定:标准明确了适用范围,即适用于各种类型辞书的编纂工作,包括语文辞书、专科辞书及综合性辞书等,旨在提升辞书的科学性、准确性和规范性。
-
基本理念:强调辞书编纂需遵循客观、公正的原则,注重学术严谨性,同时考虑读者需求,力求语言通俗易懂,信息准确无误。
-
项目策划:提出在辞书编纂初期应进行充分的市场调研和需求分析,明确辞书的目标读者群、内容范围、特色定位等,制定详细的编纂计划和时间表。
-
资料收集与整理:要求编纂者广泛搜集可靠的第一手资料和权威文献,运用科学的方法对资料进行分类、筛选、核实,建立完善的资料库,为条目的编写提供坚实的基础。
-
条目设置与编写:强调条目应具有代表性、典型性和实用性,条目内容要准确、简明、条理清晰。同时,应遵循统一的格式和体例,包括术语定义、释义、例证、插图等元素的安排。
-
审校与修订:规定了严格的审校流程,包括初审、复审、终审等多个环节,确保辞书内容无误、语言流畅、格式一致。此外,还应根据反馈和新的研究成果进行适时修订,保持辞书的时效性。
-
出版与发行:讨论了版式设计、印刷质量控制以及版权管理等出版环节的要求,强调辞书应便于读者查阅,同时也要注意电子化、网络化的发展趋势,拓宽发行渠道。
-
质量管理:提出了建立质量管理体系的重要性,要求项目组实施全程质量监控,确保辞书编纂工作的每个阶段都能达到预定的标准。
如需获取更多详尽信息,请直接参考下方经官方授权发布的权威标准文档。
....
查看全部
文档简介
ICS01.020A22中华人民共和国国家标准GB/T19103—2003辞书编篆的一般原则与方法Generallexicographicalprinciplesandmethods2003-05-14发布2003-12-01实施中华人民共和国发布国家质量监督检验检疫总局
GB/T19103-2003目次前言范围2规范性引用文件3术语和定义·4辞书编篆程序5辞书的结构要素
GB/T19103-2003前本标准规定的有关规则涉及各类辞书的编繁。本标准由全国术语标准化研究委员会提出。本标准由全国术语标准化技术委员会归口本标准由中国标准研究中心、内蒙古自治区蒙古语名词术语委员会等单位负责起草.本标准主要起草人:于欣丽、胡中文、达·巴特尔、卢丽丽、肖玉敬、宋敏、叶盛、程永红.
GB/T19103-2003辞书编的一般原则与方法范围本标准规定了辞书编繁程序和辞书结构要素。本标准适用于一般辞书的编繁,其他工具书的编繁也可参考使用2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勒误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准GB/T11617-2000辞书编篆符号(neqISO1951:1997)GB/T15237.1-2000术语工作词汇第1部分:理论与应用(eqvISO1087-1:2000)GB/T15238—2000术语工作辞书编篆基本术语术语和定义本标准参照使用了GB/T11617-2000、GB/T15237.1-2000以及GB/T15238-2000中的术语和定义3.1辞书dictionaryandencyclop(a)edia以条目为单元.按一定的方式编排和检索的工具书。它是字典、词典和百科全书的统称.3.2条目encyclop(a)ediaarticle;entry由条头(字头、词头)以及相应的释文两部分组成的整体。33体例formatguideline辞书编繁的基本原则和固定格式。3.4索引index辞书中标明条头(字头、词头)以及图表和隐含主题等所在位置,并按一定的方式编排,供使用者查检的部分。3.5注音phonetictranscription对条头(字头、词头)用约定的符号或方法标出读音3.6泽文detinitionandexplainingparagraph对条头(字头、词头)所作的全
温馨提示
- 1. 本站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 2. 本站所提供的标准均为PDF格式电子版文本(可阅读打印),因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务。
- 3. 标准文档要求电子版与印刷版保持一致,所以下载的文档中可能包含空白页,非文档质量问题。
最新文档
- 学校学生心理健康手册
- 娱乐软件开发与维护预案
- 大规模网络集群运维与管理手册
- 车使用权归还协议书范文范本
- 春季2012年5月25日下午福建省公务员面试真题
- 深入贯彻落实行风建设“九不准”实施方案
- 2012年06月26日下午广东省公务员面试真题
- 福建师范大学《面向对象程序设计实验》2022-2023学年期末试卷
- 植物园:健康的绿洲
- 掌控投资驭向财富
- 服装厂作业指导书
- 退伍军人登记表.doc
- 公寓精装修施工方案
- 农村公路养护规范
- 工电联整管理手册
- 【论文】旅游APP在“定制旅游”中的应用研究
- 捷达手动变速器的拆装
- 牙列牙合颌位
- 年产10万吨高档文化纸技改项目环境影响评价报告书
- 济南中考物理知识点
- 乡镇财政管理规范化建设工作实施方案
评论
0/150
提交评论