监控器培训调整-pc2007销售导入

1DASH-7市場导入战略（1）机型系列（2）中国规格車（3）铲斗容量与机型系列比較（中国合资机型）（3-1）中国规格＆日本规格对照表（4）导入日程概要小松中国営業本部销售促進部2002年11月18日常州培训中心2（1）机型系列６型（現有机型）

７型（DASH-7）PC200-6(O.8m3)PC200-7(0.8m3)PC210-7(0.9m3)PC220-7(1.0m3)PC220-7(1.0m3)PC220SE-6(1.3m3)25吨级:時间未定3（2）PC200／PC210-7产品概念20吨级液压挖掘机占据了中国液压挖掘机市場86％的市场份额，为了更全面地对应这巨大的市場需求，投入了PC200-7/210-7这２种机型。PC210・0.9m3

・斗杆強化PC200・0.8m3対抗竞争机对应作業量需求CAT320CZX210LCZX200（大宇・現代）更多的土方量普通的土方量4（3）铲斗容量与机型系列比較（中国合资机型）

5（3-1）中国规格与日本规格对照表6（4）导入日程概要正式销售日期：2003年2月1日对代理店发表：小松中国代理店会議12月23，24日销售代表培训：2003年1月6，7日代理店销售员培训

：2003年1月13日～24日7PC200/210-7新产品教育資料8PC200-7的开发目的

①在进一步增大了作业量的同时，满足低油耗的基本需求

②为使操作员更集中精力，提高作业效率，改进了舒适性与通用性

③为减少维护费用，延长了保养间隔时间

④为满足社会需要，提高安全性，环保性

PC200-7的开发PC200的用户需求重视作业量（提高基本性能）＋重視驾驶操作環境・改善保养性9同行业中首次采用的「新型减振器｣实现了低振动，低噪音操作舒适性考虑到环保，对应2级排放规定，符合日本‘97年度低噪音标准环保符合日本以及全球安全标准安全装备多功能彩色监控器通用性PC200-7产品概念同时实现大作业量与低油耗的动态平衡（快速模式/经济模式）基本性能保养方便，保养周期延长保养性采用ＥＭＭＳ故障诊断系统实现工程机械的智能化ＩＴ10１．同级别产品中性能最好

大作业量与低油耗２．低振动,低噪音

最佳的操作舒适性３．同类产品中最美观,使用最方便

首次使用多功能的彩色监控器４．严格对应世界标准

符合全球的安全标准５．符合2次排放规定

最佳环保性６．实现了车辆的智能化

简易保养性PC200-7的优越性能11设有作业优先・油耗优先的作业模式供选择・低油耗作业模式彻底减少能量损失的节能设计1-1大作业量的实际证明快速模式生产率提高作业量提高８％（与PC200-6相比）・实现高效，大生产量的作业模式Ａ：快速模式Ｅ：经济模式随着发动机马力加大，挖掘力上升，作业速度加快，作业量比PC200-6的快速模式更增加了8%121-2新开发的143HP大功率低油耗发动机①同级别中最大马力②低油耗采用空冷式后冷却器，向燃烧室中送入冷的空气，燃烧效率得到改善。比现有发动机改善：△３％来自空气滤芯涡轮增压器空冷式后冷却器进气管道涡轮增压器增压过的热空气131-320吨级中作业量最大，挖掘力最强

铲斗挖掘力提高10％提高17％铲斗速度提高29％铲斗挖掘能力×（相对PC200-6

）<15.2/14.1>tonf(相对PC200-6）<2.4Sec>（相对PC200-6）141-5作业范围更高,更大作业范围更大,最大挖掘高度达到１０ｍ在斜面作业与拆除作业上，更能发挥威力151-6行走性能提高（20度爬坡时；ｋｍ／ｈ；Ｈｉ／Ｌｏ）■行走时慢转向性能的比较

在高档行走,慢慢转向时,行走速度快,速度下降很少,能直接感觉到转向性能非常好.■爬坡时的车速比较

爬20度坡道时车速下降率小,与竞争机相比毫不逊色■自动变速性能与负荷相应的行走速度Hi⇔Lo变换，能在理想的点位上自动变速采用了行走连通阀,发动机马力加大,行走性能也得以提高16通过行走连通阀，左右行走马达的油相通，流量一样，直行性改进行走连通阀关闭，左右马达的流量根据操作手柄的大小而定，能平稳转向行走连通阀开启，左右行走马达的油量相同，行走与作业可同时进行控制阀内装有行走连通阀,直行性能,转向性能和爬坡性能都得到改善提高行走性能直行时转向时爬坡时(作业＋行走)右行走马达左行走马达控制阀行走连通阀右转时斗杆油缸左行走马达右行走马达右行走马达左行走马达控制阀行走连通阀控制阀行走连通阀油的流向泵泵泵油的支援油的支援根据压力补偿，油较多地流向压力低的斗杆171-7强化工作装置（2）斗杆Ａ－Ａ通过支座的尺寸加大，受力面加大φ３６０↓φ４００φ１６０→φ２３２直径加大下板用整体一块式，箱型构造使力量更大打黄油位置改变下板侧面→侧板侧高拉力钢ＳＳ材→ＳＨＴ４９０Ｂ－Ｂφ２３０↓φ２７０支座的尺寸加大（3）连杆与铲斗连杆与铲斗间连接部使用O形圈Ｔ１６←ｔ１４BBAA760mm←709mm679mm←617mm（1）动臂181-8高强度的车架底板底板的高度加大，强度增加，另外底板的板材也加厚了，构造也作了改进，能更好地防护外来的损伤，并且能更好抑制驾驶室的振动。１４９２２８ｔ４．５ｔ４．５ｔ９ｔ９ｔ１２ｔ１２ｔ１２ｔ１２ＰＣ２００－６ＰＣ２００－７19履带的链轨节上增加支撑，另外采用了止动四角形螺母，作业效率提高了。1-9履带链轨节的耐久性增加链轨节上增加支撑采用四角螺母采用有1/4世纪使用实绩的润滑脂封入式的履带，确保其耐久性。润滑脂促进销与销套摩损的原因202-1适合ISO操作空间标准的大型驾驶室（对比PC200-6）适合ISO操作空间标准的驾驶室，有充足的驾驶空间，对身材高大的驾驶员来说也十分足够。另外，入口宽敞，上下十分方便。高度+１１mm增加(符合ISO)宽+１０mm增加(符合ISO)脚的空间+２９mm增加有头部靠垫，且能完全放平驾驶室容积增加14％212-2超低振动，行业中首次采用的新型减振器同行业中首次采用的新型减振器，即使车体摇晃时，驾驶员也感觉不到。且通过左右底板的强化与减振器相配合，大大减少了振动。脚踏板振動△５dB(VL)层叠式阻尼新型减震器・驾驶室的左右摇晃・底板的上下振动・驾驶室的左右摇晃・底板的上下振动单侧越过突起物／前进Ｈｉ测量项目橡胶硅油橡胶硅油＋弹簧脚踏板振动dB(VL)驾驶员耳边行走的噪音dB(A)层叠式阻尼层叠式阻尼新型减振器新型减振器驾驶室的摇晃底板的振动驾驶室的摇晃底板的振动222-3驾驶室隔音效果极好采用超低噪音设计，无论是发动机的声音，还是回转时，溢流时的噪音都大大下降，工作时71dB(A)（原来75dB）回转时79dB(A)（原来84dB）Ｈｉ行走时78dB(A)（原来80dB）驾驶员耳边噪音・配置恰当的吸音材料・避振・驾驶室与底板间加入密封・底板上的孔堵住・高强度底板・高刚性强化驾驶室实现超低噪音的手段232-4保证清洁的驾驶室环境为防止恶劣环境中灰尘的进入，采用了高密封性的保压驾驶室。使用空调时（外气导入），内压达到＋６ｍｍＡｑ，防止灰尘的进入。驾驶室内采用有凸边的，可水洗的脚垫。并向入口侧略倾斜，以方便排水。另外，脚垫的下底板的前方设有排水孔，用于排水。①全自动空调③充压驾驶室④可冲洗脚垫②空调滤芯清扫方便内外气滤芯可简单拆下，方便清扫。外气导入滤芯护罩锁紧后，在驾驶室内就可遥控解锁。制冷４３００kcal[ＳＡＥ６９００ｋｃａｌ]制热５０００kcal[ＳＡＥ６５００ｋｃａｌ]通过高级控制阀来控制空气的流向，能实现上冷下热，一年四季保持室内舒适。242-5使用方便的配置・冷热藏箱・货物箱・烟灰缸・点烟器・FM/AM自动调台收音机・空调控制・书架・杯架・带清洗器的雨刮器・除霜器（符合ISO标准）・前窗下玻璃一下就能收起252-6方便的选装件遮雨器，遮光器，遮雨器遮光器(前窗，天窗)262-7可轻松收起的前窗前窗采用了助收装置。收起简单方便。采用碰撞锁紧式滚轮部272-8感觉宽畅，超宽视野■前方视野■右侧视野采用强化式驾驶室，强度更高的同时，前方死角减少25%，具有超宽的视野。取消了右侧的立柱，右侧视野大大增加283-1同行业中首次采用的彩色多功能监控器ＰＣ２００－７是行业中首次采用彩色多功能监控器的机型作业模式切换开关雨刮器与清洗开关行走速度切换开关自动油门开关画面调整开关选择开关保养开关作业模式行走速度工作时间表发动机水温液压油温燃油量293-2能与各种选装件最佳匹配可以坐在驾驶座上，看着液晶显示屏将泵流量调整到与选装件的工作特性相适应的流量。另外，工作装置与液压剪等附加装置同时操作时，可自动使选装件的流量节流，以确保工作平稳。

(只在A，E模式时)选装件流量调整功能破碎器对应的流量可以用模式选择获得（选B模式时）还可选模式以外的流量用选择开关选择使用液压剪时也可进行流量的调整(选择A，E模式时)303-3动臂举升力提高起吊时动臂的举升力上升７％。溢流压力３５５→３８０

kg/cm2起吊模式选择起吊模式(L模式）313-4起动时与作业中只需坐在驾驶室里，便能把握各种信息异常显示发动机油量，冷却水量等万一发生异常时，会在液晶面板上显示。异常检查功能油压，发动机转速等可以在液晶面板上显示，以保证万一情况下发动机停车时间降到最短。异常情况显示与检查功能异常时检查时323-5可显示保养与零件更换时间保养项目中的更换时间，会显示在面板上。保养模式用保养开关选择显示保养时间项目，时间设定现在的时间显示334-1满足国际安全标准的全球化设计满足世界上最严格的安全标准。大型扶手防滑垫强化绿色玻璃右后视镜驾驶室对落物的保护功能防油飞溅壁（防火墙）卷入式安全带(OPT)大型踏脚板安全锁全护罩，安全防护与绝热防护可以安全地上下机器驾驶室符合落物防护标准。检查时脚下不易滑前玻璃采用符合劳动安全的强化绿色玻璃。强度高且能防止紫外线。方便的自动卷入式座椅安全带，保证身体位置。前后有上下用的大型踏脚板。可以锁住液压系统，以防止误操作。并且发动机只有在安全锁锁住的位置才能起动。防止手触到发动机的高温部位和手指进入风扇部位。泵与发动机之间有隔板，万一液压系统有破损时，防止油飞到高温的发动机上。保证安全344-2符合落物防护标准的驾驶室新设计的强化驾驶室是整体压制成型的，整体的强度提高了，具备更强的耐冲击性，落物防护为一体型的。卷入式安全座椅带，在意外情况下可以确保驾驶员安全。355-1符合日本，欧洲，美国环保局的2级排放标准完全符合日本，北美，欧洲的2级排放标准①2级排放标准ＮＯｘ和ＰＭ（粒子）的含量都在下表的规定植以内NOx/PM(g/kW･h)*标记是NOx+NMHC(g/kW･h)②ＮＯｘ・ＰＭ排出量③实现方法

各厂家对2级标准的对应状况・采用空冷式后冷却器・采用排气反馈控制・喷嘴变更36作业时的低噪音与日立相同5-2外部环境低噪声达到的标准比日本国土交通省的低噪音标准还高①用锥形罩降低风扇噪音②机油冷却器采用铝制品，冷却效果好③驾驶室与发动机室之间加隔音板④吸音材料最佳配置⑤采用大容量低转速回转马达⑦发动机壳体上加遮音板，喷油泵处加吸音材料，这样发动机的噪音就降低了，而且回转时和液压溢流时的噪音也大大降低了。噪音比较（单位：ｄＢ）（此级别的低噪音标准106ｄＢ）遮音板喷油泵吸音材发动机375-3请选择利于环保的[经济模式]此模式能满足21世纪对环保的需要，如：「希望重视油耗」，「晚上作业与周围现场要安静」，「尽量减小CO2的排出量」油耗CO2排出量作业量比快速模式降低２０％比快速模式降低２０％选择经济模式时PC200-6重挖掘模式基本相同环保模式[经济模式]38・驾驶室顶部装饰材料是天然纤维・树脂部分的材料标记・外装材料都是铁质5-4再利用设计396-1多功能彩色监控器，保养性能改善多功能彩色监控器能自动提示驾驶员，保证机器的正常状况，具备高性能的故障诊断系统。①异常显示功能③异常检查功能②保养模式④故障记忆功能发动机机油油量・冷却水水量・燃油量・发动机水温・发动机油压・充电量・空气滤芯堵塞等，万一机器有异常情况，驾驶室的液晶显示面板上就会显示。油压，电磁阀的ON/OFF，断线，发动机转速，电流值等是否正常，在监视面板上很方便就能检查，万一有异常，也能把停车时间降到最短。保养项目的更换时间等在显示器上表示出来。所发生的故障被清楚地记录下来，在检查维护时可以使用。406-2水箱保养性改进散热器与机油冷却器之间的间隔加大，用气吹清扫就容易了。另外，散热器与机油冷却器的单独拆装也更容易。可方便地用气吹清扫机油冷却器的单独拆下散热器单独拆下416-3发动机机油保养性改进发动机机油滤芯实现远程化设计，安置在很方便的地方。另外，装有简单排放的排油阀，换油时不会将手弄脏。右后方打开的状况发动机机油滤芯排油阀加油用的发动机自动加油装置2000年6月6日在技术中心进行的演示管的连接加油，排油管426-4燃油箱保养性改进为除去燃油中混入的水，防止燃油系统的故障，车上装有油水分离器（内置于滤芯）。另外，燃油放水口也用了远程化设计，保养很方便。右后打开的状态油水分离器燃油放水口（远程化）増設燃油器滤芯436-5燃油箱容量加大与防锈处理・燃油箱容量加大340Ｌ→400Ｌ・油箱内面使用锌板，提高耐蚀性。・通过对加油口，粗滤器的改进，可以使用大型加油枪加油，而且燃油不会溅出，加油平稳。

也可自动加油（无需手扶）４００L２２０φ５６１３０φ４８446-6改进履带架的落土性・履带架的形状变更，外侧的土砂更易滑下，不易粘结。・托链下侧的面积增大1.8倍，土砂排出更方便。１７０２００１６０１２１面积PC200-6Ｘ１．８ＰＣ２００－６ＰＣ２００－７456-7滤芯更换时间延长采用高性能的过滤材料，滤芯的寿命延长。①液压滤芯采用微玻璃(高性能过滤材料)，寿命长且集成化。高性能滤材的纤维细密，孔数多，能力增强了。②发动机机油滤芯滤材从原来的纤维型改为捕