献给艾米丽的玫瑰

ARoseforEmily

《献给艾米丽的玫瑰》——WilliamFaulkner威廉姆﹒福克纳

人们之所以寂寞是因为他们不去修桥，反而筑墙将自己围堵起来。

——埃莫森

WilliamFaulkner（1897—1962）美国作家，一生共写了19部长篇小说与近百篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在约克纳帕塔法县，称为约克纳帕塔法世系。其主要脉络是这个县杰弗逊镇及其郊区的属于不同社会阶层的若干个家族的几代人的故事，时间从1800年起直到第二次世界大战以后。世系中共600多个有名有姓的人物在各个长篇、短篇小说中穿插交替出现。其中最有代表性的作品是《喧哗与骚动》。福克纳深受家庭传统和南方风土人情的影响。他的作品中有南方人特有的幽默感，深入刻画黑人与白人的地位、相处、矛盾等敏感问题，生动描绘出惟妙惟肖的南方人形象。他对约克纳帕塔法郡的人情世故了如指掌。福克纳的很多小说都设在这个虚构的约克纳帕塔法郡（YoknapatawphaCounty）中，原型是他故乡所在的拉斐特郡（Lafayette）。约克纳帕塔法是福克纳作品的标志，是文学史上有名的虚构地点之一。在这篇小说中，作者以凝练的笔触，惊心动魄的语言成功地塑造了一个没落的南方贵族小姐艾米丽•格里尔森。艾米丽出生在一个没落的南方贵族家庭中，有着南方淑女的教养。她优雅、高贵、顺从、福克纳说她是传统的化身。整篇小说充斥着哥特式小说特有的可怕的场面描写和令人作呕的语言，阴森的房子，昏暗的光线，冰冷的墙壁，以及令人窒息的气氛，然而正是这样阴森丑陋的描写，却暗含着作者对艾米丽深切的同情，对于一种消逝的文明的坚守，那种义无反顾的抗争中所透露出的人性的光辉的赞美，同时也表露了作者平静的外表下面隐藏着的对已成为“过去”的南部文明深深的追忆和深切的缅怀,福可纳也正是借助爱米丽表达了作家本人对已逝文明的惋惜，遗憾，而又无奈，从而也彰显出福可纳本人灵魂深处那份割舍不掉的南方情结。

艾米丽小姐性格特点：年轻时代：“身段苗条、穿着白衣”的她站在父亲威严身影的阴影里，是人们眼中的画中人；年近中年：昂着头坐在与她门第不符的心上人的轻便马车上招摇过市，任人们对她的窃窃评论“可怜的艾米丽”淹没在绸缎的窸窣声中；中年以后：她渐渐足不出户，藏身于她家那栋“虽已破败，却还是执拗不驯，装模作样”的白色木屋里，偶尔从窗子里露出她那神龛里的偶像般的身影。-----高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪癖乖张艾米丽小姐两次出场：

近中年失恋后，去买毒药，她的“面孔像一面拉紧了的旗子”，“一双黑眼冷酷高傲”，在药剂师询问她买药的用途时，她“只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好”。

当数年后艾米丽小姐出现在登门造访督促她恢复纳税的政府官员面前时，她完全变成了个“小模小样，腰圆体胖的女人”，“看上去像长久泡在死水中的一具死尸，肿胀发白”，曾经的青春和美貌荡然无存，可依然冷酷高傲。她只用一句冷酷无情的“我在杰斐逊无税可纳”便将他们“连人带马”打败了。悲剧原因：一、强制父权的压制（严厉苛刻、专制自私、父权影响下的依赖）二、小镇上人们过于关注和挑剔的目光三、爱情的失败

“艾米丽”&“玫瑰”的象征意义：艾米丽:代表着当时南方的旧传统，守旧、孤傲，是当时南方旧传统与北方新理念斗争的牺牲品。玫瑰