网络语言的理据

网络语言的理据

1512凌辰理据的概念理据：狭义：语言符号构成的依据广义：泛指理由或依据语言理据研究：“本质论”和“规定论”本质论：名称和事物之间具有内在或自然的联系，名称取决于事物的本质规定论：名称和事物之间没有内在或自然的联系，名称取决于约定俗成。经实践的检验，“规定论”为越来越多的学者所接受和发展。词是事物的名称和标志。事物的名称既然是人们“规定”的，因而用什么词去称呼什么事物，总要有一定道理（理由或依据）。词的理据，又称词的“内部形式”，“词源结构”，“词的命名义”，指词义形成的可释性，也就是某一语音形式表示某一意义内容的原因或根据。2语言发展的历史如同物质世界发展的历史一样，经历了一个由无序到有序的自主的运转过程。在这一过程中，每个激发语言存在，变异和发展的原因，动因和根据，都可称为”理据“。如把语言比作生命，那么，理据就是其生命的基因。对于语言理据的研究，中西方同样存在思维和方法上的分歧。亚里士多得提出“语言是心灵的符号”索绪尔：“语言符号的任意性假说”显示出强烈的唯心论倾向中国传统的理据观坚持发掘语言和自然存在的各种关系，探讨音义，形义间的联系，承认语言有现实和物质基础。尽管如此，英汉语言有诸多共同的理据机制理据的类型语言理据按内容有不同的分类。共时理据历时理据

内部理据外部理据形态（语法），语音，语义理据拟声，拟象，临摹理据原生理据次生理据时间角度反映人类先民认知现实世界，并将现实世界转化为语言世界的方式语言社团利用原生符号创造更高级别语言符号的规律探究概念的命名依据，可视为概念依据；探究新词得名与隐喻的关系，可视为隐喻理据；探索构词与语言简约规律的关系，可视为经济理据英汉网络语言的理据语言理据语言同世间所有生命体一样，也有其“生命的基因”。一切促使生命的“胚胎”形成的原因均可视为语言的理据性。网语自然不例外。网络语言是特定历史时期生成的特定语言现象，其形成原因十分复杂，其中有社会发展因素，心理因素，认知因素，黑客因素，同时也有语言自身发展等诸多因素。社会因素是最为显著的。1.社会因素：语言是社会文化的产物，在一定的社会文化背景中表达一定意义的符号系统。根据美国学者W.Bright的共变理论，语言与社会的关系是一种“共变”关系。当社会生活发生渐变或激变时，作为社会现象的语言，尤其是语言中最活跃的因素——词汇，常常最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化。2.心理因素：语言又是人类思维工具，除折射社会的变化，还通常折射人类的思维和心理变化。3.黑客与网络作家因素社会的发展强化了规定主义（对措辞，句法，以及语法讲究严格规范。）和排斥主义（对于那些违反规定的语言行为从不加以谴责。赞赏语言的丰富性和多样性）的争论。黑客讲究信息共享，他们创造的新词，会很快在网络流行。如：@$$=ass笨人，B1ff=newbie,n00b=newbie菜鸟。4.语言自身规律语言的简约性和丰富性是人类语言发展的不可抗拒的必然规律。语言的发展，一定程度上，受语言规律的制约。“语言总是向着简单，经济，便于交际的方向发展。语言中缩略现象是简化规律起作用的结果。”

5.人类认知规律网络语言的发展于人类认知规律密切相关。每一种语言发展都可找到其产生的依据。网络语言中符号词，数字词，标音词等构词均可找到构词理据，如数字词中：数字8在发音上与字母组合“ate”及单词“eight”相同，两者可以建立起常规关系，因此网语中I8r=late,w8=wait.B4=before.cu=seeyou.cul8r=seeyoulater.词汇理据词是事物的名称和标志。事物的名称既然是人们“规定”的，因而用什么词去称呼什么事物，总要有一定的道理。这就是词汇的理据性。1.常用词汇网络英语中的网络词汇，包括范围很广：网络术语，派生词，缩略词，字母与数字混合词（B2B=businesstobusiness),符号词，同音异形异义词（IC=Isee),自由拼写词（txtese,txtspk),情感图标等。常用缩略语：LAU=laughingatyouYEYO=CocaineLEDGE=Legend,LegendaryFW=forwardLML=LovemylifeHONKIE=whitepersonLOL=LaughingoutloudBING=ButIt'sNotGoogleAP=AssociatedPressTTYL=Talktoyoulater英语是字母文字，词的理据性较汉语低，但网语词汇中仍有一定理据性可循。词汇的理据包括拟声理据，形态理据，语义理据，逻辑理据等。1）语音理据语音理据指词的得名从语音方面可追溯到的依据，指由语言符号的语音和语义的联系产生的理据性。（1）拟声词拟声即是修辞手段，又是一种构词方法。网络英语词汇中有些词是通过对声音的模仿构成的，这种构词称之为拟声构词。由声音与动作发生联想构成的词。如：haha=laughter;aha表示有新发现时的感叹;EWW=Expressionofdisgust表厌烦的感叹；MMM=Expressionofpleasureorcontentment表满意的感叹。EEE=Expressionofexcitement表示惊喜时的感叹JEEZ=Expressionofannoyance表示厌烦时的感叹各种感叹词尤其与拟声有关实意拟声词不多click"咔哒声”“使发咔哒声”拓展的新词义“单击”模仿鼠标点击的声音拟声构词popup里pop为发出“砰”的一声，popup现指突然弹出的视窗。（2）同音异形异义词语音理据中另一种就是同音异形异义词，如y=why两词虽读音相同，但词形（y与why)与词义（字母y与为什么）均不同。该类词与汉语中的标音词（水饺=睡觉）有相似之处，故又可视为英语网语中的谐音词或标音词。如C=see，CUL8=seeyoulater.同音异形异义词的语音理据十分明显。2）语法理据语法理据又为形态理据。网络英语词汇中以词缀构成的词很多，举不胜举。如：由前缀i-（网络的）构成的新词有iphone,ipad,ipod,Itune,itablet(苹果平板电脑）。以前缀e-(电子的）构成的新词有e-book,e-dictionary,e-cash,e-money,e-magazine,e-library,e-school,e-journal以cyble-（网络的）构成的新词有cyble-space,cyberart,cyberbrain,cyberculture,cybercafe,cyberlawer,cyberphobia.网络英语中由后缀构成的新词也举不胜举。如以后缀-able构成的词有searchable,downloadable等；以后缀-itude构成的新词有winnitude,hackitude等；以后缀-or或-er构成的新词有folderful,windowful,screenful等；以后缀-or或-er构成的新词有printer,scanner扫描仪等。3）语义理据词的理据与其性质和语义结构密切相关。词的语义理据是指一种心理联想，即指词义的引申与比喻。词义理据可细分为隐喻，提喻，借代，类比。（1）隐喻隐喻是比喻，用一种事物暗喻另一种事物。menu计算机功能选项单boot将聊天室中不受欢迎的人赶出去bootup启动reboot重新启动warmboot热启动coolboot冷启动internethighway,informationhighway信息高速公路memory内存fix补丁（2）借代与提喻当甲事物同乙事物不同类，但有密切联系时，可以利用这种关系。以乙事物的名称来取代甲事物，这种方法叫借代。以蓝牙Bluetooth喻指上网为借代。提喻指以局部代表全体，或以全体喻指局部。CPU指代computer主机cable指broadbandbroadwidth更多情况下为缩略法中的替代，如用Microsoft替代MicrosoftCompany,用Word替代MicrosoftWordProcessingSoftware,用server替代clientserver服务器，用Yahoo替代Yahoowebsite.(3)类比类比构词的特点是仿照原有的词类创造出其对应词或近似词。地点空间类比landscape(风景）moonscape(月景）Netscape(网景浏览器）webscape(网景）由词根-scape构成的词多数与外形空间技术发展密切相关近似类比doubleroom(双人房间）doubleclick（双击）couchpotato（整天坐在沙发上看电视的人）mousepotato(整天趴在电脑前玩电脑的人）windowshopping（逛商店）cybershopping,onlineshopping(网上购物）diskcopy（复制）photocopy（复印）junkfood(垃圾食品）junkemail（垃圾邮件）dustbin（垃圾箱）recyclebin（回收站）persontoperson（面对面）daytoday（日复一日）generationtogeneration（一代代）b2b(businesstobusiness)企业与企业b2c(businesstocustomer)公司与顾客b2e(businesstoemployee)企业对员工（4）正反义对比构词moonlightdaylightlowrisehighrisehigh-techlow-techhardmoneysoftmoneyhardwaresoftwaredownloaduploadonlineofflinelogonlogoffsigninsignoutstartupshutdown4)认知理据构词法也是人们在特定环境中认知的投射。根据常规关系，网语多数词，特别是有联想意义的构词，均可找到其理据。如数字9与单词night以及拼写组合nite发音相同，2与国际音标[tu]发音相近，两者进行联想，网语中出2nite之类的构词。图式理论认为，原有知识被称为读者的背景知识，而原有知识框架则被称为"图式"。根据该理论，符号词也可以找到其构词理据。如,—0，：0，o_0,o.0,8—0.这组字符表示震惊，奇怪，其中字母0很像人极度惊讶时目瞪口呆的样子。8—0表戴眼镜的人感到目瞪口呆。字符构词的依据是生活中人脑的认知图式。人类的认知图式是揭开词汇理据性的有效途径。解析网语理据性的本质就是解释人类共有的认知规律。2.自由拼写词要分析自由拼写理据，要搞清楚自由拼写词与网语词汇的区别。网络英语词汇含术语，缩略词，数字词，符号词，数字和字母混合词以及自由拼写词等。所谓自由拼写（freespelling)是在不影响理解的基础上，根据字母拼写组合，将不符合发音规则的词，随意地拼写成符合发音规律的杜撰词或错拼词。如：fotograf=photograph;sykology=psychology;skool=school;begining=beginning;ax=axe;definit=definite;canot=cannot;det=debt;konsistent=consistent;chanj=change自由拼写中的“自由”精神是网语的灵魂，精髓和本质。"自由"精神是自由拼写和网语这对语言中孪生现象的相同基因，使它们一脉相承。而认知框架是自由拼写及网语的基石。192015网络新词1.Askhole由ask（问）和asshole（蠢蛋）合成，意为总是不停问各种愚蠢问题的蠢蛋。2.Bedgasm由bed和orgasm合成，意为在劳累了一天之后终于能躺在床上休息所获得的那种快感。3.Masturdating由masterbate和dating（约会）合成，意为一个人逛街吃饭看电影。4.Chairdobe由chair（椅子）和wardrob