MP20-30-40-50-60-70-80-90 Patient Monitor Rel.G.0基本操作说明

使用说明书IntelliVue病人监护仪MP20/30、MP40/50MP60/70/80/90G.0版，使用软件修订版G.0x.xx病人监护部件号M8000-9013K20089月德国印刷451261029651*M8000-9013K*PAGE\*romanPAGE\*romaniPAGE\*romanPAGE\*romaniiM8000-9013K目录1基本操作 1介绍IntelliVue系列监护仪2采集测量结果的设备9操作与浏览18工作模式25了解屏幕26连接附加显示屏与监护仪27使用XDS远程显示器28使用“访客屏幕”28了解设置简档28了解设定30改变波形速度31波形冻结32使用标名33手动输入测量36更改监护仪设定36检查监护仪版本37准备工作37切断电源39联网监护39使用远程应用程序39将X2或MP5和主监护仪配套使用402新特性41G.0版的新功能41F.0版的新功能42E.0版有哪些新特性？44D.0版有哪些新特性？45C.0版有哪些新特性？46B.1版有哪些新特性？47B.0版有哪些新特性？48A.2版有哪些新特性？493报警 51报警的可视指示52报警的声音指示53确认收到报警54暂停或关闭报警55报警极限57查看报警61锁定报警63检测报警63报警响应开/关64报警记录644病人报警与INOP 65病人报警消息65技术报警消息(INOP)695管理病人 89收入病人89快速收入一名病人91编辑病人信息91解除一名病人92转移病人93从MMS上载的数据95护理组986ECG，心律失常，ST及QT监护 105备皮以供粘贴电极 105连接心电图电缆 105选择主要的及次要的心电图导联 106检查起搏的状态 106了解ECG显示 107监护起搏病人 108更改ECG波形的大小 109改变QRS声的音量 110改变ECG滤波设定 110选择和Vb胸前导联的位置（对于6导联摆放位置） 110选择EASI或标准导联位置 111关于心电图导联 111ECG导联后退 111ECG导联位置 112捕获12-导联 116EASIECG导联位置 117ECG及心律失常报警概览 118使用ECG报警 118心电图安全信息 119关于心律失常监护 120打开与关闭心律失常分析 121选择一个ECG导联进行心律失常监护 121了解心律失常显示 122心律失常再记忆 125心律失常报警 126关于ST监护 130打开和关闭ST 131了解ST显示 132更新ST基线片段 133记录ST片段 133关于ST测量点 134ST报警 136PAGE\*romanPAGE\*romanviiPAGE\*romanPAGE\*romanvi查看ST映象136关于QT/QTc间期监护140QT报警143打开或关闭QT监护1447监护脉率145进入设定脉搏菜单145系统脉搏源145接通与断开脉搏146使用脉搏报警1468监护呼吸频率（呼吸）149监护呼吸时的导联位置149了解“呼吸”显示150改变呼吸检测模式150更改“呼吸”波形的大小151改变呼吸波的速度151使用“呼吸”报警151改变呼吸暂停报警延迟152“呼吸”安全信息1529SpO2153SpO2传感器153佩戴传感器154连接SpO2电缆154测量SpO2155SpO2信号质量指标（仅适用于FastSpO2）155评估可疑的SpO2读数155更改平均处理时间156了解SpO2报警156体积描记波157灌注数值157灌注变化指标157将SpO2/容积描记设为脉搏源158设定音调调制158设定QRS音量158计算SpO2差值15810监护无创血压159介绍振量计法NBP测量159准备测量NBP161启动和停止测量162启用自动模式并设定重复时间163启用序列模式并设定序列163选择NBP报警源164接通/断开来自NBP的脉搏164辅助静脉穿刺165校准NBP16511监护温度167执行温度测量167计算温差16812监护有创压力169设定压力测量169压力传感器归零171调整校准因子172仅显示平均压力值172改变压力波形标度173优化波形173使用波形光标173非生理性伪差抑制173选择压力报警源174校准可重复使用的传感器CPJ840J6175计算脑灌注176计算脉压变异176测量肺动脉楔压177编辑楔压178识别压力模拟输出连接器17813监护心输出量179血液动力参数180使用“心输出量测量过程”窗口181访问“设定C.O.”和“设定CCO”菜单182进入“血液动力计算”窗口182利用PiCCO法测量C.O.182利用右心热稀释法测量心输出量186记录C.O.测量188C.O.注射液指导方针189C.O./CCO曲线警告消息190C.O./CCO提示消息191C.O./CCO警告消息191C.O./CCO安全信息19214监护二氧化碳193使用M3014A或X2测量CO2194使用M3016A测量主流CO2197使用M3015A测量微流CO2199设定所有CO2测量20015监护气道流量，容积以及压力203安装流量传感器204校零206自动吹洗206手工吹洗207气体补偿207设置肺量测量20716tc气体211识别tc气体模块的部件211设定tc气体传感器的温度212使用tc气体部位定时器212设定tc气体大气压213在tc气体传感器上重新安装隔膜213校准tc气体传感器213贴附tc气体传感器215完成tc气体监护216tc气体校正21617监测血管内氧气饱和度217选择测量标名218准备用M1021A宽模块进行监护218准备用M1011A窄模块进行监护221两种模块的详细信息22218(EEG)225EEG监护的设定225使用EEG阻抗/导联组合窗口226关于压缩的频谱阵列(CSA)228改变EEG设定229EEG报告230EEG安全信息230EEG与电气干扰23019BIS231BIS监护装置232BIS持续阻抗检查234BIS相序阻抗检查234BIS窗口235改变BIS平滑率235打开/关闭BIS和各个数值236更改EEG波形的标度236打开/关闭BIS滤波236BIS安全资料23620为一个病人指定两个设备239如何组合设备？239在显示“遥测数据”窗口时可用的功能241与遥测相关的一般功能242使用带有遥测设备的型号24421趋势245查看趋势245设定趋势248记录趋势251趋势数据库252屏幕趋势25322计算257查看计算值257回顾计算值259进行计算259输入计算需要的值259计算值归档26123高分辨率趋势波形263改动所显示的高分辨趋势波形263高分辨趋势波形标度263高分辨趋势波形和OxyCRG264打印高分辨趋势波形报告264高分辨趋势波形记录26424事件监视265事件监视的级别265事件组266事件片断266事件弹出键267事件触发268事件数据库271查看事件271诊断事件274记录事件27425281SSC败血症规程28126 记录293启动和停止记录294记录类型概述296所有心电图波形记录296创建和更改记录模板296改变ECG波形增益297记录优先位298记录条图举例298重新装纸299记录仪状态消息30027打印病人报告301开始报告打印输出301停止报告打印输出302设定报告302设定单项打印作业304检查打印机设定305打印一份检测报告305允许或禁止打印机打印报告305报告上的虚线305打印机不可用：改道发送报告306检查报告状态和手动打印306打印机状态消息307报告打印输出的样本30728药物计算器的使用313访问药物计算器313执行药物计算314制图表显示输液进程315使用滴定表格316记录药物计算31629IntelliBridgeEC10模块317连接外部装置318改变显示的波形和数值318查看“IntelliBridge装置数据”窗口318使用具备外部装置数据的屏幕319源自外部设备的报警/INOP319与外部设备驱动程序发生语言冲突32030模块321连接外部装置322改变显示的VueLink波形和数值322查看“VueLink装置数据”窗口322使用VueLink屏幕323打开和关闭VueLink323来自外部装置的报警/INOP323与外部装置驱动程序发生语言冲突323PAGE\*romanPAGE\*romanxPAGE\*romanPAGE\*romanix31使用计时器325查看计时器325定时器设置弹出键326设置定时器326在主屏幕上显示一个定时器328在主屏幕上显示一个时钟32832呼吸环329查看环状图329捕捉和删除呼吸环330显示/隐藏环状图330改变环状图显示尺寸330使用环状图光标330改变环状图类型331设置源设备331记录环状图33133实验室数据333查看接收的数据33334保养与清洁335一般要点335清洁监护仪336对监护仪杀菌336监护仪灭菌336清洁、灭菌与消毒监护附件336清洁SO2光学模块337清洁记录仪打印头（仅涉及M1116B）337清洁电池和电池盒33735使用电池339电池电源指示灯340检查电池充电情况343更换电池343优化电池性能344电池安全信息34536维护及故障排除347检查设备和配件347检查电缆和电线347维护任务和检测时间表348故障排除348监护仪的弃置349处理空的校准气体罐34937附件 351心电图/呼吸配件 351NBP附件 355有创压力配件 357SpO2配件 357温度附件 363心输出量(C.O.)附件 364主流CO2配件 364侧流CO2附件 365主流CO2附件（供M3016A） 365微流CO2附件 366肺量测量附件 367tcGas（经皮气体）配件 367EEG附件 368BIS附件 368M1021A的SO2附件 369M1011ASO2附件 369记录仪附件 370电池配件 370安装与规格 371设计用途 371制造商信息 372符号 373安装时的安全信息 375海拔高度设定 381监护仪安全性规格 381EMC和无线电管理符合性 381监护仪性能规格 387M4605A电池规格 395规格 396安全与性能测试 414默认设定附录 419国家/地区特有的默认设定 419报警和测量默认设定 424报警默认设定 424ECG、心律失常、ST和默认设定 426脉搏默认设定 429呼吸默认设定 429SpO2默认设定 430NBP默认设定 431温度默认设定 431有创压力默认设定 432心输出量默认设定 434CO2默认设定 435肺功能测定默认设定 435tcGas默认设定 436SO2默认设置 436SvO2默认设定 437ScvO2默认设置 437EEG默认设定 437BIS默认设定 438默认设定 438PAGEPAGE1PAGEPAGE21基本操作IntelliVueMP20/MP30(M8001A/M8002A)MP40/50(M8003A/M8004AMP60/70/80/90(M8005A/M8007A/M8008A/M8010A病人监护仪与多X1(M3001A)X2(M3002A)以及测量模块一起使用时参考。除非另有说明，否IntelliVueIntelliVue系列监护仪”（13页。“基本操作”这一部分为您提供监护仪及其功能的有关概述。它教您如何执行对于所有测（置简档等。报警一节对各种报警进行了概述。其余的章节教您如何执行各种测量项目，以及如何保养和维护设备。要信息。该指南讲述了所有特征功能和选件。您的监护仪可能并不包括所有特征功能和选件；它们也不会在所有地区都供货。您的监护仪是高度可配置的。在屏幕上看到的内容、菜单如何出现等均与医院的定制方式有关，它们不一定与这里显示的内容完全一致。在本指南中：警告人员或病人的严重人身伤害或死亡。注意轻度或中度的人身伤害或其他财产受到损坏。也可能会导致将来造成更严重的伤害。监护仪指的是整个病人监护仪。显示器指的是物理显示装置。屏幕器上看到的任何内容，如测量项目、报警和病人数据等。1基本操作1基本操作IntelliVue系列监护仪1基本操作1基本操作IntelliVue系列监护仪介绍IntelliVue系列监护仪IntelliVue（生命体征（测量项目50项用户定义的临床事件（24小时时段CompanionMode无报警显示IntelliVueX2MP5IntelliVueMP20MP90的病人监护仪，为主监护仪采集测量结果。与主监护仪相连时，由主机控制相连的设备。可以按照屏幕上X2MP5CompanionMode无报警显示X2MP5X2MP5断开与原主监护仪的连接时，它可以作为一台使用电池供电的独立监护仪继续监护病人，而无需使X2MP5用，确保监护无片刻暂停。可以对监护仪配置进行选择，如下所述。所有型号还可使用鼠标、轨迹球和键盘之类的计算机装置。IntelliVueMP20/MP30IntelliVueM20/MP30(M8001A/M8002A)病人监10TFTLCDSVGAMP30的标准输入装置为触摸屏(Touchscreen)(navigationpoint)；MP20(navigationpoint)MP20/MP306波形（USA-最多四个波形。12-12条心电图迹线。MP20/MP30(MMS)MMS(M8048A)和所有插入式模块不能MP20/MP30一起使用。通过选配的(BIS)监护设备。MP20Junior和MP20L是MP20(M8001A)的选MP20部分中。PAGEPAGE7PAGEPAGE8MP20/MP30主要部件与按键MP20/MP30左侧121 12323“报警关闭”灯型号指示器44心电图输出5点选装置6部件号和序列号5 7 （拉杆时，监护仪不会固定）67MP20/MP30前面板

开机/待机开关1 2 3 4 51 2 3 4 567出错发光二极管电池状态发光二极管交流电源工作发光二极管“阅读文件资料”符号（拉杆时，监护仪不会固定）MP20/MP30发光二极管颜色及其表示的含义接通/待机发光二极管绿色表示监护仪已接通出错发光二极管红色表示监护仪有问题电池LED绿色、黄色和红色。细节参见关于“使用电池”的章节交流电源发光二极管（市电电源）LED显示为绿色。IntelliVueMP40/MP50IntelliVueMP40/MP50(M8003A/M8004A)病人监护仪配有一个12英寸TFTLCD平板SVGA显示器。MP50的标准输入装置为触摸屏和集成点选装置(navigationpoint)；MP40仅附带一个集成点选装置。MP40/M50屏幕上可以最多显示6个波形，12导联心电图屏幕上可以显示12条心电图迹线。MP40/MP50(MMS)以MMSIntelliVue系列（SvO2模块M1021AMP40/MP50一起使用(M8048A)不能与MP40/MP50配套使用。MP40/MP50主要部件与按键1 2341 2345678

色彩编码的报警灯“报警关闭”灯型号指示器心电图输出点选装置部件号和序列号（拉杆时，监护仪不会固定）插入式模块插槽MP40/MP50前面板开机/待机开关1 2 3 4 5 671 2 3 4 5 67出错发光二极管电池状态发光二极管交流电源工作发光二极管“阅读文件资料”符号（拉杆时，监护仪不会固定）MP40/MP50发光二极管颜色及其表示的含义接通/待机发光二极管绿色表示监护仪已接通出错发光二极管红色表示监护仪有问题电池LED绿色、黄色和红色。细节参见关于“使用电池”的章节交流电源发光二极管（市电电源）LED显示为绿色。IntelliVueMP60/MP70IntelliVueMP60/MP70(M8005A/M8007A)（15LCD显示屏）12ECG屏幕MP60(SpeedPoint)MP70的主要操作装置，但也可选用控制钮。可以将这些监护仪连接至多测量模块(MMS)、任一MMS扩展件以及灵活模块机架(M8048A)。可以将IntelliVue系列插入式测量模块连接至FMS模块插槽，这些模块是便捷的即插即用式。MP60/MP70有两个可以安装插入式模块的集成插槽。可以在这些插槽中组合安装以下每个C.O.（心输出量、BIS、SpO2、VueLinkIntelliBridgeMP60/MP70主要部件与按键1 2 3 5

色彩编码的报警灯报警断开灯显示屏型号指示器（MP70为选配）部件号和序列号（杆时，监护仪不会固定）LED出错发光二极管“通电/待机”开关电源接通发光二极管10 9 8 7 6IntelliVueMP80/MP90备注：MP80监护仪(M8008A)未在美国供货。IntelliVueMP80/MP90(M8008A/M8010A)病人监护仪的显示屏与处理装置是单独分开的元MP808个波形，MP9012个波形。(MMS)MMS扩展件以及灵活模块机架(M8048A)IntelliVueFMSMP90可以连(FMS)MP90D80智能显示屏作为第三主显示屏。MP80/MP90主要部件与按键31631542显示装置处理装置电源开关电源接通发光二极管出错发光二极管交流电源发光二极管D80智能显示屏D80智能显示屏可以作为第三主显示屏供MP90监护仪使用。之后你可以对三个显示屏分别配置并独立操作。远程报警装置除了显示装置上显示的那些部件之外，“远程报警装置”还提供音响与视觉报警指示。124（色闪烁表示病人报警，左侧的灯呈蓝色闪烁表124-点亮时表明所有的病人报警均已禁用。-QRS声等。监护仪通电/护仪。按住此开关一秒钟可关闭监护仪。5 绿光。对接座MP20/30/40/50

（如果有的话。将监护仪放入对接座时使其保持直立。警告 如果对接座倾斜，请用提手将监护仪推向对接座的背部，同时关闭锁定手柄。1基本操作1基本操作采集测量结果的设备1基本操作1基本操作采集测量结果的设备PAGEPAGE17PAGEPAGE16如果您想在对接座上使用之后直接在运送过程中使用监护仪，需在对接到对接座上之前将电池插入监护仪。434351打开的位置电源接通发光二极管数据连接器电源连接器锁定的位置采集测量结果的设备所有病人监护仪都使用本部分介绍的设备采集病人的测量结果。您也可以使用这类设备扩X2具有自己的通电/待机开关，除通过主（IntelliVueX2使用说明书。其他所有设备都只能通过监护仪供电，当您打开监护仪时会自动将它们打色发光二极管表明设备出现了问题，需要由合格的维修人员进行处理。有关前面板上所有符号的说明，请参见从第383页开始的安装与规格一章。警告 连接用于获取测量的设备时，请始终小心轻放电缆和导管，避免纠缠或勒束。灵活模块机架(M8048A)仅适用于MP60/70/80/90

灵活模块机架(FMS)允许您最多使用8个插入式生理测量模块。MP60/70/80FMSMP90(M8010A)FMS，10FMS中可以同时使用的最多数目如下：544VueLinkIntelliBridge（任意组合。4 5)MSL。4 51231X1多测量模块2多测量模块底座3灵活模块机架4电源接通发光二极管5“中断”指示器(M8048A)8MP60/MP70MP40/MP504个附加模块。可用模块包括：(M1006B)(M1029A)(SpO2(M1020B)(M1012A)M1012A#C10测量的连续心输出量(M1018A)-SvO2(M1021A)-ScvO2SvO2(M1011A)(M1116B)(M1032A)IntelliBridgeEC10（M1027A）-BIS(M1034A)（M1014A）在监护期间您可以插拔模块。插入模块，直到模块上的拉杆咔嗒一声卡入到位为止。向上抬起拉杆，向外拖动模块，将模块卸下。重新将模块与同一监护仪相连即可恢复它的标名和测量设定，如报警极限。如果将它与另一台监护仪相连，该模块只会记住它的标名。每一个模块前面的连接器插座颜色与传感器或病人电缆上相应的插头的颜色相同。此键会启动一次归零操作过程。模块示例（压力）PRESS按PRESS按“设置”键发光二极管“设置”键用来进入测量模块的 1“设定”菜单或外部装置数据窗口 2病人电缆/传感器的连接插座” 3 54X1多测量模块(M3001A)X1(MMS)35610（ST监护SpO2NBPFMS的左侧或监护仪的背面，如下所示。M3001A连接器和符号1白色ECG/呼吸连接器52蓝色SpO2连接器3红色NBP连接器4&（红色）（棕色）5与有创压力传感器或温度探头4相连。您可能配备了没有此连接器的MMS版本。3216“NBP启动/停止”键-启动或停止NBP测量项目9677“NBP启动NBPSTAT系列测量项目或者-188静音：关闭音响报警指示器和指示灯，确认已收到所有活动的报警。9连接到监护仪的MSL电缆连接器X2多测量模块(M3002A)X2(MMS)35610（ST监护SpO2NBPCO2显示屏。X2还增加了一项功能，可作为通过充电电池供电的独立监护仪工作。所以，它特别适合在X2断开与原主监护仪的连接时，它可以作为一台使用电池供电的独X2MMSX2作为独立监护仪使用的详细信IntelliVueX2使用说明书。（CompanionX2通过主机供电并为电池充电。在未(M8023A)X2还可以通过交流电源供电。有关IntelliVueX2使用说明书。X2概述32

1 开机/待机开关4 5 2 （14X2控33.5英寸TFTLCD触摸屏QVGA显示器733.5英寸TFTLCD触摸屏QVGA显示器74（参14X25电池弹出按钮6147（14X2病人连接器，右侧”）8电池盒81X2控件和指示器5435432

1 开机/待机开关2开机/LED护仪已打开。红色亮起表示出现错误。3 LED充电。电池耗尽时为红色并闪烁。4 LED。绿色亮起表示监护仪使用外部电源供电。5报警关闭指示器。当报警暂停时，符号。INOPINOP确认。活动报警得到确认。静音键报警键：打开/关闭或中止报警灵巧键键：在屏幕上调出灵巧键主屏幕键：关闭所有打开的菜单/窗口，返回到主屏幕。X2病人连接器，右侧显示符号版本（国际）和文本版本（仅英语）71 （选配）72 （选配）13 无创血压4 SpO25 ECG同步脉搏输出3 6 ECG/呼吸7 CO2（“温度”的选项）45 66X2左侧扬声器MSL操作、电池充电和网络通信的MSL电缆连接外部电源或主监护仪。12X2X2FMS护仪的背面，如下所示。MMS扩展件MMS扩展件连接到MMS，并使用MMS的设定和电源。扩展件中的测量项目所得的趋势数据和测量设定会存储在MMS中。警告 •MMS扩展件只有在连接到MMS时才能工作。如果在监护过程中拆卸掉MMS，则来MMS及其扩展件的测量结果都会丢失。X2X2MMS扩展件中的测量将不可用。只有在X2使用交流电源供电—连接到主监护仪或使用外部电源配件(M8023A)时才可用。要将扩展件从MMS上卸下来，向下压解锁杆，然后将MMS向前推。M3014A、M3015A和M3016A二氧化碳描记MMS扩展件M3014AMMS上添加了主流二氧化碳描记或旁流二氧化碳描记，可选配的一项压力测量加上一项压力或温度测量、心输出量以及持续心输出量测M3015ACO2MMS中添加了微流二氧化碳描记，以及可选配的M3016ACO2MMS中添加了微流二氧化碳描记，以及可选配的压力或温度测量功能。CO2X2MMSCO2将自动停用。在X2MMSX2M3015A12M3015A12765M3014A132M3016A1M3016A321压力连接器（红色）5入口2温度连接器（棕色）6微流连接器CO23主流/测流连接器CO2（选配）7气体采样出口4心输出量连接器M3012A血液动力MMS扩展件23234（橙色；可选）MMS（红色）（棕色）M3012A血液动力扩展件可以连接到M3001A多测量模块，从而提供以下附加测量项目：温度、压力、附加压力或温度以及C.O.和CCO测量项目。在将扩展件与X2MMS配套使用时，除非该X2连接到主监护仪，否则心输出量测量将停用。1基本操作1基本操作操作与浏览1基本操作1基本操作操作与浏览PAGEPAGE24PAGEPAGE23操作与浏览操作监护仪所需的所有元素都包含在其屏幕上。屏幕上的每个元素几乎都是互动的。屏幕元素包括测量数值、波形、屏幕键、信息区域、报警区域和菜单。监护仪的可配置性意味着您经常可以使用不同的方法来访问同一元素。例如，您可以通过常讲述的是如何通过屏幕菜单来访问项目。但您可以使用您认为最方便的一种方式。10ABP归零在111Nov027:3127:31am完成1817 10ABP归零在111Nov027:3127:31am完成1817 161514 13 12监护仪信息行其他屏幕元素1网络连接指示器（见于“信息中心使用说明书”）10报警状态区-显示处于活动状态的报警消息2病床标名11状态行-显示信息消息并提示您采取措施3病人识别12关闭所有已打开的菜单和窗口，并返回到主屏幕4病人类别13进入主设定菜单5起搏状态14滚动到右侧以显示更多的灵巧键6日期与时间15灵巧键-这些键的功能可以根据监护仪的配置而改变7访问监护仪设置菜单16滚动到左侧，以显示更多的灵巧键8当前屏幕名称/进入更改屏幕菜单17暂停报警指示。暂停报警的持续时间取决于监护仪的配置。如果暂停报警的持续时间是无限的，则此键标有报警关闭启用报警指示器。9调整报警音量/级别指示器18静音-永久或暂时地断开音响报警指示器和灯，从而确认所有处于动作状态的报警，如果报警提示（再次报警）配置为“通”。选择屏幕元素选择一个屏幕元素，告知监护仪实施与该元素有关的操作。例如，选择病人身份元素即可调出病人统计窗口，或选择心率数值可调出“设定ECG”菜单。选择ECG波形段调出ECG导联菜单。请注意，可以调节菜单中各行间距的宽窄以方便您最常用的操作方式，无论是触屏、控制钮或点选装置还是鼠标。使用设定菜单

设定报警消息报警极限报警音量我的护理组改变屏幕监护仪设置收入/转出起博 否网络设定报警消息报警极限报警音量我的护理组改变屏幕监护仪设置收入/转出起博 否网络床头信息日期/时间高亮显示要选择的元素，然后按点选装置可以选中该元素。使用触摸屏直接在监护仪的屏幕上按下元素即可将这些屏幕元素选中。禁止触摸屏操作♦ 出现一个挂锁。♦ 再次按住主屏幕永久键可以重新启用触摸屏操作。使用控制钮1234567整合式控制钮（仅限MP60/MP70）和遥控控制钮（所有监护仪）1永久键的配置来设定按下该键后监护仪的响应动作。2报警关闭/暂停报警-暂停报警指示。响应动作遵循“暂停报警”永久键的配置。3主屏幕-关闭所有已打开的菜单和窗口，并返回到主屏幕。4后退-后退一步，回到前一菜单。5控制钮旋钮-旋转以及倾斜此按钮可以高亮显示元素。按下此按钮可以选中高亮元素。6遥控控制钮上的功能键-每个键均可配置为任一灵巧键的功能。7开机/待机键左右旋转控制钮旋钮。每转一格，高亮显示区就会跳到相邻的屏幕元素上。另一种方法光标下的任何屏幕元素都被高亮显示。当到达想要的屏幕元素时，请按下此钮，选中该元素。（如床脚处）制钮。使用控制钮

1 3451 345报警关闭/-暂停报警指示。具体2 配置并返回到主屏幕。-作用是后退一步，回到前一菜单。点选装置旋钮可以左右转动点选装置。每转一格，高亮显示区就会跳到相邻的屏幕元素上。光标下的屏幕元素将高亮显示。当到达想要的屏幕元素时，请按下此钮，选中该元素。使用鼠标或轨迹球如果您在使用鼠标或轨迹球，则可通过点击（按下再释放鼠标左键）它们来选中这些屏幕元素。移动鼠标时，会出现一个光标，而且高亮显示当前位置。

可以使用触摸屏或鼠标移动窗口和菜单。要移动窗口，选中窗口标题并将手指按在标题上，或者按下鼠标键。在触摸屏上移动手指（或移动鼠标）来移动窗口。将手指从屏幕上移开（或释放鼠标键只有在窗口或菜单关闭后新位置才会生效。并不是屏幕上的任何位置都可作为目标位置，窗口不能与监护仪信息栏、报警和INOP或状态栏重叠。

监护仪有4种不同按键：

永久键是一直保留在屏幕上的一个图形键，让您能够随时快速访问各种功能。暂停报警-暂停报警指示器。暂停报警的持续时间取决于监护仪的配置。如果暂停报警的持续时间是无限的，则此键标有报警关闭。再次选择它即可立即重新启用报警指示器。-断开音响报警指示器和指示灯，确认已收到所有活动的报警。主屏幕-关闭所有已打开的菜单和窗口，并返回到主屏幕。主设定-进入主设定菜单。

灵巧键是可配置的图形键，位于主屏幕的底部。它使您能够快速访问各种功能。在监护仪上可供使用的灵巧键取决于监护仪的配置和所购买的选件。恢复为默认监护仪设置

更改屏幕，或显示BIS传感器 前一屏幕冻结波形 快速收入一名病人设定报警极限 进入病人身份菜单，进行收入/转出转移改变报警音量 完成病历以转出病人改变QRS音量 查看其他病床的病人资料-

改变屏幕亮度（不适用于独立显示器）（波形）

再学习心律失常更改心电图波形的幅度（大小） 进入心输出量测量的操作过程开始/NBP测量开始自动测量系列停止系列测量内的当前自动测量

开始NBP快速测量停止自动或STATNBP测量和测量系列启动NBP测量以及测量系列 停止当前NBP测量开始静脉穿刺（袖带充气到接近舒张压的压力）

设定NBP重复时间访问病人报告 将有创压力传感器归零启动一次延迟的记录 访问弹出记录键访问生命体征记录功能 访问选择波形记录功能设置范围宽的自动报警极限 设置范围窄的自动报警极限访问楔压测量操作过程窗口 访问“呼吸环”窗口回顾生命体征趋势 回顾图形趋势访问“事件监视”功能 访问计算访问“计算器” 访问“药物计算器”气体分析仪-退出“待机”模式 对所有气体测量抑制归零解除设备配对并继续使用监护仪进行中心监护

解除设备配对并继续使用遥测设备进行中心监护访问肺量计数据窗口 访问STMap应用程序12（“信息中心”的情况下可用）

访问远程应用程序（如果已连接“应用服务器”）访问EEGCSA 访问EEG导联组合信息显示外部装置信息 访问计时器访问设定标准或EASI导联位置关闭CO2泵 新导联设定手动输入数据 启动/停止车座评估记录打开直方图窗口 打开单位换算窗口硬键硬键是监护设备上的有形键，如MMS上的“压力归零”键或模块上的“设置”键。

弹出键是与任务有关的图形键，需要时会自动在监护仪屏幕上出现。例如，只有当您需要确认变更时才会出现确认弹出键。使用屏幕上的键盘Shift和大写LockBackClr键删除整个条目。Enter，确认您已输入完毕并关闭屏幕上的键盘。如果某种方便的键盘已与监护仪相连，则可使用此键盘代替屏幕上的键盘或者与屏幕上的键盘结合使用。PAGEPAGE25PAGEPAGE26工作模式工作模式1基本操作使用屏幕上的计算器计算器MC MR 计算器MC MR M+BackC/CE♦ 要访问屏幕上的计算器，请选择计算器键，或者选择计算器。工作模式接通监护仪的电源时，监护仪会在“监护模式”下启动。要改为另一种模式，请：选择主设定菜单。选择工作模式，然后选择您所需的模式。监护仪有4种工作模式。有些模式是受口令保护的。监护模式：这是您用来对病人进行监护的日常工作模式。您可以改变某些元素，如报警极限、病人类别等。让病人转出时，这些元素会恢复其默认值。所作的改变只可以永久演示模式配置模式册”中加以说明。安装期间，将监护仪配置为在您的环境中使用。此配置定义了电源接通时监护仪的默认设定以及您看到的波形数等。配置维修模式：受口令保护，此模式供经过培训的维修人员使用。配置当X2或MP5连接到主监护仪时（指示为CompanionMode）：X2/MP5会采用主监护仪的工作模式。X2/MP5上更改工作模式。11基本操作了解屏幕

如果您只要短暂中断监护，可使用“待机”模式。要进入“待机”模式，♦ 选择监护仪待机灵巧键或者♦ 选择主设置，然后选择监护仪待机。使用“完成病历”功能转出一名病人之后，监护仪会自动进入待机模式。“待机”会暂停病人报警。显示屏上所有波形和数值都会消失，但所有设定和病人资料信息依然保留。会显示一种专门的待机屏幕。可将此屏幕配置为一个活动图像或空白屏幕。待机（心的版本。要恢复监护，♦ 选择屏幕上任一处，或者按任意键。X2MP5连接到主监护仪，则该主机会退出待机模X2/MP5X2/MP5X2/MP5上退出待机模式会使主机也退出待机模式。了解屏幕您的监护仪附带了一组预配置的屏幕，这些屏幕进行了优化，以便在一般的监护场合使换。屏幕不影响报警设定、病人类别等。当从一个复杂的屏幕布置切换到另一个不那么复杂的屏幕布置时，有些测量项目虽然看不见了，但仍在后台被监护。例如，如果切换到一个更复杂的屏幕，该屏幕可容纳4个有创22其空间被其他测量项目所占据。切换到另一个屏幕要切换到另一个屏幕，请在监护仪信息行中选择当前屏幕名称，或者选择 改变屏幕灵巧键。从弹出列表中选择新屏幕。改变屏幕的内容如果您只想改变屏幕的部分内容，而不是全部内容，您可以更换掉个别波形，数值，高分辨波形，或是趋势信息。这些变动不会永久储存在“监护模式”中。欲更改屏幕上所选择的元素，首先选中要改变的元素。从出现的菜单中，选择更改波形，更改数值，或是更改高分辨率趋势要显示的波形或数值，或是从可供使用的波形列表中选择所需的高分辨趋势波形。如果菜单中没有出现更改数值对应波形的旁边。改变波形就可以自动改变数值。PAGEPAGE27PAGEPAGE28连接附加显示屏与监护仪连接附加显示屏与监护仪1基本操作改动后的屏幕在其监护仪信息行中会有一个星号。改变屏幕6WavesASplitScreenA呼吸环心输出量改变屏幕6WavesASplitScreenA呼吸环心输出量VitalSignsAVitalSignsA*通过改变屏幕菜单最多可以访问3个曾经修改过的屏幕。欲调回先前的屏幕，可以：♦ 在改变屏幕或是♦ 使用改变屏幕菜单顶部的“前一个/箭头在“屏幕”历史中调回前后的屏幕。103个修改后的屏幕。当病人解除监护之后，监护仪会显示默认屏幕。经修改的屏幕仍然保存在改变屏幕菜单中。如果将监护仪关闭之后重新打开，经修改的屏幕就会被从监护仪的内容中删除，无法调回。如果在关闭监护仪的时候，最后的活动屏幕为一个经（除非将自动默认被设为是。连接附加显示屏与监护仪您可以在任一款监护仪上连接第二显示屏，它显示的屏幕与主显示器完全相同，仅为方便查看之用。MP90D80器均可使用标准输入设备来单独配置和操作。MP90监护仪，可以在安装时根据具体要求对其用（22鼠标输入当两名操作人员使用两台显示屏时，操作的影响范围取决于操作的类型。病人监护操作，比如静音或暂停看到。显示屏操作，比如主屏幕如果使用一个遥控控制钮操作两台显示屏，要从一个显示屏跨越到另一个显示屏：将加亮区移动到主屏幕键，然后再点击一次。加亮块会移动到屏幕边缘一个特殊的“跳跃”区域。按下控制钮上的旋钮进行确认；加亮块会自动移动到另一台显示屏。可以按照上一部分中的说明对每个屏幕中的内容分别进行更改。如果您正在操纵两个显示屏，则可以从一处为两个显示器选择屏幕内容：请在第一显示器的监护仪信息行中选择监护仪设置，选择显示屏1，显示屏2，或者显示屏3上显示的屏幕。11基本操作XDS远程显示器当两台显示屏彼此临近放置或是叠放时，可以分配一个同时包含两个显示屏的特殊屏幕。这样高屏幕和宽屏幕中的屏幕内容就可以使用两台显示屏加在一起的面积。这些屏幕会出现在“屏幕”列表中，带有特殊的“高屏幕”或是“