mr有载调压开关

Mr是德国莱茵豪森机械制造厂的简称1概述有载调压开关是调整电压的有效技术措施，近年来得以广泛应用。而有载调压开关检修和检测的质量直接关系到变压器的安全、可靠运行。运行实践证明，随着有载调压开关的普及，有载调压开关的故障机率亦有上升的趋势。经过几年的探索和实践，我们通过对开关波形、过渡过程零点的电阻值、过渡时间及同期性的测试，进行综合分析，便可较为准确、有效、快捷地将故障诊断出来。现结合实例予以浅析，供同行参考。2事例分析2.1测试实例之一如下2.1.1故障介绍X变电站1#变压器：型式：SFSZ7-31500/110出厂：1991年12月12日投运行时间：96年3月运行至今。有载开关：型式：***Z15-110/200过渡电阻值：9.62欧2001年10月，该变压器停电小修，测试分接开关发现波形不正常，开关动作同期性较差（见图1）特别是B相，在切换过程中有多处抖动且又重合处。图1用换相供电的方法，依然是B相不好。见图2dir)dir)图22.1.2故障原因分析经分析，测试发现波形不正常可能性有三：一是过渡电阻断裂；二是切换开关动静触头烧蚀严重，接触面严重磨损；三是过渡电阻连接不良。判断为开关在动作过程中存在严重的接触不良现象，应该吊芯检修。2.1.3故障检查、处理检查经停电吊检发现，切换开关动、静触头烧蚀严重，与诊断原因相符。特别B相，接触面已经全部严重磨损，有载室的油已经严重碳化，呈黑黄色。处理将切换开关动、静触头烧蚀严重的触头，特别是B相部分进行更换，触头烧蚀较轻的进行简单的打磨处理。紧固其压力弹簧，增加触头的压力使其达到接触良好的目的。经部分触头处理后，更换变压器油，回装分接开关测试波形良好。见图3图3这台变压器的有载分接开关如果不及时处理，动静触头在调压过程中，可能形成恶性循环，就很可能在运行中造成变压器跳闸等突发事故。2.2测试实例之二如下2.2.1故障介绍11月某日，某变电站，一台变压器检修预试中，在分接开关调试中发现，有断电现象，怀疑分接开关内部有故障，在对分接开关试验检查中发现测试波形不正常（见图4、图5）。2.2.2分析这种开关切换过程及对应的波形示意如下:I-!I>12>2*23>3>34>4① _② 当由单到双切换时，动触头与静触头接通分析的顺序是：曲线①是正常情况。当R2与静触头3的联结线断开时，当动触头仅仅和静触头3接通时，回路呈现开路状态。过渡电阻无限大。波形曲线与零电流线重叠。如曲线②所示，由双到单时与上相同，只是反方向，先出现开路状态。图4中，4-5切换时应先接通双数侧的过渡电阻，但是波形曲线已经和零电流线重合，桥接（单数侧电阻和双数侧电阻并联时）后接通单数侧正常；图5中，5-4切换应先接通单数侧，正常。桥接后波形曲线已经和零电流线重合。对照图4和图5可以确定：B相双数侧过渡电阻开路。可能性有二：一是双数侧过渡电阻断裂；二是过渡电阻连接不良，这是严重缺陷。2.2.3现场检査、处理根据测试波形图分析，以及通过吊芯检查和测试，发现绝缘筒内侧B相双数位置静触头与切换开关B相双数位置过渡电阻联结导线的固定螺栓M6X16断开，剩余螺栓（约12毫米长，带弹簧垫圈）连接在导线上倾斜至旁边，致使B相双数过渡电阻处于开路状态。经过测量A、B、C三相过渡电阻值，均符合技术要求，过渡电阻正常。确认B相双数位置静触头联结过渡电阻导线的内螺纹损坏，无法继续使用并固定导线螺栓，需要进行静触头更换。处理后测试正常。绝绦筒螺丝断开位置图3防范措施3.1对有载开关的试测、检修非常重要，新投运的变压器应建立测试资料档案，以利于厂家提供的原始资料和以后的测试的结果进行比较。运行中的变压器应按规程及相关规定进行测试。3.2对已经运行3-5年的且负载较大、色谱有异常的有载开关，应安排吊检，重点应检查：1）检查切换开关。在开关切换过程中震动较大，开关切换万次后螺丝帽极易松动，检查切换开关固定螺丝2）测量每个过渡电阻的电阻值；3）检查动静触头接触面的烧蚀量；4）检查动静触头的紧固螺栓是否有松动现象，对烧蚀较严重的触头应进行更换；5）检查编织软联结线是否有断股，只要有一根有断股，其他的也必须更换。3.3长期不动作的有载开关由于氧化和油膜效应，有时会检测到波形存在不规则的弹跳，可以先动作几次再测试。根据有载开关的运行情况，制定相应的试验、检修内容和周期。对于动作频繁同时负荷又比较大的，应适当缩短试验检修周期Mr是德国莱茵豪森机械制造厂的简称，实验指标过度时间过度波形过度电阻三相同期等，、、、、变压器有载分接开关带电滤油装置的应用摘要:介绍了三种变压器有载分接开关带电滤油装置的结构和原理，并对其应用进行了比较。关键词：变压器有载分接开关滤油装置应用

1前言变压器有载调压分接开关是在变压器励磁或负载状态下进行档位转换操作、调节变压器绕组分接连接位置，从而改变变压器二次输出电压的装置。有载分接开关由切换开关和分接选择器组成。有载分接开关的切换开关浸在单独的油室中。为防止切换开关油室中的污秽物进入变压器本体而影响变压器的绝缘性能，油室应与变压器本体隔离。随着用户对电压质量的要求越来越高，变压器分接开关每天动作的次数也越来越多。由于在切换开关切换中变压器油起熄灭电弧和绝缘的作用，每次切换后变压器油可能产生分解物和部分游离碳而导致变压器油劣化。通常厂家在设计分接开关时可能没有考虑油室中的变压器油的在线过滤，因此变压器检修规程要求分接开关每隔一二年需要换油和吊芯检查。本文介绍的变压器有载分接开关带电滤油装置就是在变压器运行中对变压器有载分接开关内的变压器油进行带电过滤的装置。它可以在线对有载分接开关内的变压器油进行过滤，使变压器油性能得到改善。这种在线过滤既可以在有载分接开关正常运行时进行，也可以在分接开关调压时进行。随着滤油装置的应用，相应的检修规程也需要进行局部的改进。2带电滤油装置的种类及技术参数我局使用变压器有载分接开关带电滤油装置较早，1990年开始使用日本SANMI公司生产的LRT-210H型带电滤油装置，近几年又使用了ABB公司和MR公司生产的系列有载分接开关带电滤油装置。变压器有载分接开关带电滤油装置的技术参数包括电机型号及参数、油泵流量、过压开启压力、滤芯材料及型号、过滤能力、压力开关参数、连接管路尺寸等。3带电滤油装置的结构和原理3.1ABB有载分接开关带电滤油装置的结构和原理ABB有载分接开关滤油装置由油泵电机、压力表、进出油管、油阀、连接法兰、滤芯、滤罐和控制部分等组成，见图1。进出油管分别与分接开关的出油管、进油管相连。控制插头与分接开关机构箱内滤油装置的控制部分连接。过滤部分由滤芯、滤罐、取样阀、电机、油泵和连接法兰组成。放油阀在滤芯更换时放出滤罐中的变压器油。当滤罐内部压力达到一定值时压力开关给出信号以便指示滤芯需要更换。油泵为齿轮泵。取样阀和电机安装在油泵

室内。滤罐包括顶丝、压力表和放气塞等。进油管法兰在油泵一侧，出油管法兰在滤罐一侧。ABB带电滤油装置电气控制部分由电源保护开关和压力开关等组成。当变压器正常运行时，合上电源开关，滤油机电机就一直处于运转状态，滤油机一直对分接开关内变压器油进行过滤。当脏污物等使滤罐内压力升高到压力开关动作值时，压力开关动作，电源保护开关跳闸，电机停止运转，滤油机停止过滤。3.2日本SANMI公司的LRT-210DH型滤油机的结构和原理LRT-210DH型在线滤油装置滤油油路连接见图2。装置由油泵、阀（V1、V2、V3、V4、V5和V6）、油加热器、温度计、自动调温器、电接点压力表、滤罐、滤芯、油流视察窗、滤网、排油盒、排油管、过滤时间整定器、二次回路和面板等组成。在正常运行时，阀（V1、V2、V5、V6）关闭，阀（V3、V4）打开。油泵启动，分接开关中的变压器油通过连管从阀V3进入油过滤循环系统，经过滤循环后从阀V4流出进入分接开关。油在过滤循环系统的路径为:阀V3—油流视察窗一油泵一油加热器一滤罐一滤芯一滤罐一油流视察窗一阀V4。油的流入、流出通过油流视察窗可以观察到。滤网对流入油泵的油先进行过滤。油加热器可以对油进行加热过滤，设定一定温度后，由带控制点的温度计和自动调温器控制油温。

A2 闖HA2 闖H日爭銅删I誠議枫他轎■3.3MR公司生产的OF1OODC型分接开关带电滤油装置的结构和原理OF100DC型分接开关带电滤油装置由油管、油泵电机、滤芯、油罐、压力表、压力开关、放油阀及控制部分组成。各部分具体位置见图3。

蛭虑武％陛袁圧力祁吳回淋借掘止阀蛭虑武％陛袁圧力祁吳回淋借掘止阀密3OFTCODC勰带电慮漓最直分接开关带电滤油装置对变压器油进行过滤是通过油泵的压力使变压器油在带有滤芯的滤罐中完成的。油泵启动后，利用压力将分接开关中的变压器油通过连管吸入到滤罐中，经滤罐过滤后的油再注入到分接开关中。油泵电机具有过热、过载脱扣装置。滤芯起过滤变压器油的作用，因此滤芯内会积累一些脏污物。当脏污物愈来愈多时，会影响变压器油的过滤和流通，引起滤罐内压力升高。压力表用来监视油罐内的压力，压力开关的信号接点在出厂时设定在一定的压力值，当压力开关达到作用压力时，接点切断滤油装置的主电源。滤芯可分为纸滤芯和复合滤芯两种，纸滤芯只起净化变压器油的作用，复合滤芯不仅起净化变压器油的作用，而且起干燥油的作用。4三种有载分接开关滤油装置的应用比较4.1安装我局对以上三种有载分接开关滤油装置的安装过程如下：首先将过滤罐、油泵等固定在变压器相应位置上，然后按照滤油机的安装要求将在线滤油装置及滤油机连接到分接开关的管路，一般管路连接应尽可能短，且连接部位要少，以减少不必要的渗漏点及过滤压力。连接管路时，应注意密封良好。然后进行电气连接，按照控制接线连接电机电源、压力开关连线等，最好将分接开关储油柜油面降低，使接点切断电机电源或给出远动报警信号。确认电机正转。合上电源，电机按照箭头标示方向转为正确。如果电机接反而投入运行可能导致油劣化造成闪络。然后在变压器投运前将滤芯安装到滤罐中。从以上过程看，三种滤油装置安装方法、顺序、工作量差别不大，但!〃#$%公司的滤油装置体积大，安装比另外两种复杂。4.2运行有载分接开关滤油装置投入运行前，应检查电机油泵的转向是否正确，确认转向正确后才能投入运行。检查方法如下：关闭滤油机出油管侧阀门，启动油泵电机，压力表压力指示应升高。如果压力值没有升高，可能是电机转向错误，应调换电机电源进线。有载分接开关滤油装置投运后的维护工作一般有以下内容：（1） 设定工作模式：每天手动投入运行或自动运行。一般自动运行模式是在有载分接开关动作后运行一段时间或每天滤油机定时运行一段时间。ABB公司生产的滤油装置随变压器的投退而投退，一旦变压器投入运行，滤油装置就一直处于运行状态。MR公司生产的OF1OODC型滤油装置有两种模式，即手动（每天人工手动投入一定时间）和自动（每次分接开关操作后自动滤油一定时间）。SANMI公司的LRT-210DH型滤油机也有两种模式，即手动（每天人工手动投入一定时间）和自动（设定每天的运行时间段）。（2） 取油样进行油分析：有载分接开关滤油装置投入运行后，试验人员应每隔一定时间进行油分析工作。从我局对三种型号的滤油装置滤油后油样的分析结果看，三者滤油效果差别不大。（3） 补油工作：当分接开关内的油面下降到一定程度时应进行补油工作。（4） 滤芯更换工作：滤油装置内的滤芯为主要的工作元件。当滤芯使用一定时间后，滤芯就可能失去过滤效果，这时，就需要进行滤芯的更换工作。滤芯的更换较为容易。（5） 油泵和电机更换当油泵、电机损坏时，就应进行更换工作。我局使用的三种型号的滤油装置油泵、电机运行的情况都较好，从使用到目前没有进行更换。5有载分接开关滤油装置和开关的检修周期5.1变压器有载分接开关带电滤油装置检修周期由于变压器有载分接开关带电滤油装置是分接开关的附件，因此应对其实行状态检修。在出现

以下情况时，应进行检修或更换滤芯:压力开关压力指示达到规定值时；从带电滤油装置放油阀取油样试验，如果油绝缘强度小于30MV/2.5m时；当有载分接开关油位过低导致滤油装置跳闸时；其它异常情况时。5.2变压器有载分接开关带电滤油装置试验周期带电滤油装置投运24小时、7天、1月取油样进行试验，以后每6个月取油样试验一次,以检查考核滤油装置的过滤性能。5.3安装带电滤油装置的分接开关的吊检、换油安装带电滤油装置的变压器有载分接开关在滤油装置运行正常情况下(即有载分接开关内油符合要求)，有载分接开关不需要按照周期进行换油。由于滤油装置的运行，切换开关内积碳较少，从而对切换开关的影响较小，因此可以延长分接开关的吊芯检查时间。、、、、、变压器及母线技术问答2006-05-0402:30:30大中小变压器及母线技术问答2、 电压互感器的角误差，是二次侧电压的矢量转过180°后和原电压矢量间以度和分计的相位差的数值。如果二次侧电压超前原电压时，角度的误差是(B)的。(A)负；(B)正；(C)0；(D)可能负。3、电压互感器电压误差数值按下式确定：AU%=(A)。其中K为变比，U1和U2分别是一次侧和二次侧绕组加的电压。(A)[(KU2〜U1)/U1]1OO%；(B)(U2〜U1)/U1；(C)u2〜Ul；(D)U2/U1。4、电流互感器的角误差，可用下式表示：Afi%=(A)。其中K为电流互感器的额定变比，I1为一次绕组中的电流；I2为二次绕组中的。(A)[(KI2一I1)/I1]100%；(B)(I2〜/I1)100%I1;(C)I2〜I1；(D)I2/I1。电压/电流互感器的角误差定义是一样的6、锯条锯齿的粗细是以锯条(B)mm长度内的齿数来表示的。(A)20； (B)25； (C)30； (D)35。8、力偶只能使物体转动，力偶(A)。(A)没有合力；(B)可以有一个外力与它平衡；(C)合力；(D)不能用力偶平衡。11、 电气开关和正常运行就产生火花的电气设备，应远离可燃物的存放地点(A)m以上。(A)3； (B)5； (C)8； (D)10。12、 重复接地的接地电阻要求阻值小于(C)Q。(A)0．5； (B)4； (C)10； (D)55。17、有一电源其电动势为225V，内阻是2.5Q,其外电路由数盏”220V,40W”的电灯组成，如果要使电灯正常发光，则最多能同时使用(B)盏灯。(A)5；(B)11；(C)25；(D)40。

21、变压器油的闪点一般在(A)间。(A)135〜140°C；(B)-10〜-45°C；(C)250〜300°C；(D)300°C以上28、当发现变压器本体油的酸价(D)时，应及时更换净油器中的吸附剂。(A)下降;(B)减小;(c)变小；(D)上升34、油浸式互感器中的变压器油，对电气强度的要求是：额定电压为35kV及以下时，油的电气强度要求40kV,额定电压63一110kV时，油的电气强度要求45kV,额定电压220〜330kV时，油的电气强度要求50kV，额定电压为500kV时，油的电气强度要求(D)kV。(A)40；(B)45；(C)50； (D)60。38、 电气试验用仪表准确度要求在(B)以上。(A)0.5级；(B)1.0级；(C)0.2级；(D)1.5级。39、 一般扁导线厚度在1.25〜2.8mm,宽度在4~10mm,宽度与厚度之比为(C)范围。(A)1〜2；(B)2〜3；(C)2〜5；(D)3〜8。40、 净油器中的吸附剂用量是根据油的总量确定的，当使用除酸硅胶时，约为总油量的B)。(A)0.3％〜0.5％；(B)0.75％一1.25％；(C)1.3％~2％；(D)2.1％〜3％。45、纯瓷套管主要用于(A)kV及以下的电压级。(A)35；(B)10；(C)220；(D)500。47、 新绝缘油的酸值不应大于0.03mgKOH/S，运行中的油不应大于(A)。(A)0.1mgKOH／g；(B)0.2mgKoh/g；(C)0.3mg/KOH／g；(D)0.4mgKOH／g。48、 变压器油的酸价(酸值)随使用时间的增长而(B)。(A)不变;(B)增高；(C)下降;(D)减小。49、 新变压器油在20C，频率为50Hz时，其介电系数为(B)。(A)1.1〜1.9；(B)2.1〜2.3；(C)3.1〜3.4；(D)4.1〜5.1。50、 吸湿器即使工艺制造及材料均无任何改变，每隔1年亦应测定一次呼吸力，其呼吸力不得大于(D)kPa。(A)15；(B)20；(C)25；(D)49.03(0.5kg/cm2)，52、 Y，y接线的配电变压器中心点引线的截面应不小于绕组引线截面的(A)%。(A)25；(B)15；(C)40；(D)50。53、 在现场利用变压器箱体进行真空干燥，当真空度达到全真空时，箱壳每平方米受到的均匀压力为(D)N。标准大气压(A)10；(B)100；(C)1000；(D)9.80665X104。54、 在现场利用变压器箱体进行真空干燥实验箱体最易变形凹陷，停止继续抽真空是当箱壳变形达到(A)时。(A)箱壳钢板厚度的2倍；(B)箱壳钢板厚度的3倍；(C)箱壳钢板厚度的1倍；(D)箱壳钢板厚度的4倍。55、 利用变压器本身箱壳进行真空干燥，其加热方法大致有以下4种，即：箱壳涡流加热、零序电流加热、短路电流加热、热油循环加热。最常用的两种是(A)。(A)箱壳涡流加热和零序电流加热；(B)箱壳涡流加热和短路电流加热；(C)短路电流加热和热油循环加热；(D)零序电流加热和热油循环加热。56、 铁心与钢垫脚之间有垫脚绝缘，它承受着很大的压力。大修时检测其绝缘是否良好使用的仪表是(B)。(A)电压表；(B)兆欧表；(C)电流表；(D)瓦特表。57、 强迫油循环风冷却器检修后，必须进行油压试漏，试验压力为(B)kPao(A)50-100；(B)200〜300；(C)100〜150；(D)150--200。58、不同相套管户外最小净距为:额定电压1-lOkV时为125mm；额定电压35kV时为340mm；额定电压110kV时为830mm；额定电压220kV时为(A)mm。(A)1800；(B)180；(C)1000；(D)1200。59、变压器的绝缘电阻随温度的变化而变化，大约温度每变化1012，绝缘电阻Rao相差(B)倍。(A)2； (B)1； (C)3； (D)4。62、油浸电力变压器的呼吸器硅胶的潮解不应超过(A)。(A)1/2；(B)1／3；(C)1／4；(D)1／5。64、变压器套管等瓷质设备，当电压达到一定值时，这些瓷质设备表面的空气发生放电，叫做(D)。(A)气体击穿；(B)气体放电；(C)瓷质击穿；(D)沿面放电。66、对绕组为Y，yn0联接的三相电力变压器的二次电路，测有功电能时需用(B)。(A)三相三线有功电能表；(B)三相四线有功电能表；(C)两只单相电能表；(D)—只单相电能表。71、 电力变压器的电压比是指变压器在(B)运行时，一次电压与二次电压的比值。(A)负载；(B)空载；(C)满载；(D)欠载。72、 当雷电波传播到变压器绕组时，相邻两匝间的电位差比运行时工频电压作用卞(C)o(A)小；(B)差不多；(C)大很多；(D)不变。73、 只能作为变压器的后备保护的是(B)保护。(A)瓦斯;(B)过电流；(C)差动;(D)过负荷。74、 在有载分接开关中，过渡电阻的作用是(C)o(A)限制分头间的过电压；(B)熄弧；(C)限制切换过程中的循环电流；(D)限制切换过程中的负载电流。75、 一般电力变压器激磁电流的标么值大约是(B)o(A)0.5〜0.8；(B)0.02--0.1；(C)0.4--0.6；(D)0.5〜0.8。76、 干燥的电工纸板的介电系数为(B)。(A)1.1〜1.9；(B)2.5〜4.0；(C)4.0〜5.0；(D)5.1〜6.0o77、 有机玻璃的介电系数为(C)(A)1.1〜1.9；(B)2.1〜3.0；(C)3.3〜4.5；(D)4.7〜6.0o82、 用于浸渍电机、电器和变压器绕组的绝缘材料是(A)o(A)1030醇酸浸渍漆；(B)1032三聚氰醇酸浸渍漆；(c)1231醇酸凉干漆；(D)1320和1321醇酸灰瓷漆。83、 自然油冷却的变压器，其重瓦斯的动作流速整定一般为(B)m/s。(A)0.9〜1.2；(B)0.7-1.0；(C)0.5〜0.7；(D)1.0~2.084、 硅钢片退火的温度一般不低于(B)o700°C；(B)800°C；(C)1000°C；(D)600°Co85、 在进行纠接式绕组的纠接连接以前，检查所要焊接的两根导线是否是纠接线的方法是o(A)两根导线从纠接单元的两段中分别引出，且在线段中位置相同。(B)两根导线从纠接单元的两段中分别引出，且互不相通。(C)两根导线从两个纠接单元中分别引出，且在线段中位置相同。(D)两根导线从纠接单元的两段中分别引出，且互相导通。86、配置熔断器作为变压器保护，其高低压熔断器的时间配合关系为(C)。(A)高压熔断器的时间应小于低压熔断器的时间；(B)两熔断器的熔断时间应相等；(C)低压熔断器的时间应小于高压熔断器的时间；(D)怎样都行。88、 目前我国设计制造的大容量超高压变压器，同一相不同电压的绕组之间，或不同相的各电压绕组之间的主绝缘，多采用薄纸筒小油隙结构。纸筒厚度一般小于4mm,油隙宽度小于(D)mm。(A)50；(B)80；(C)25；(D)15。89、 油中含水量在(A)ppm以下时，油中是否含有其他固体杂质是影响油的击穿电压的主要因素。(A)40；(B)50；(C)60；(D)45。90、 油中含水量超过(A)ppm后，油的击穿电压受杂质的影响较小，这时击穿电压主要决定于油中水分的含量。(A)40； (B)45； (C)50；(D)60。91、 对某故障变压器的油进行色谱分析，其组分是：总烃不高，氢H2)>100ppm,甲烷(Can)为总烃中的主要成分。用特征气体法判断属于(C)故障。(A)一般过热性；(B)严重过热性；(C)局部放电；(D)电弧放电。92、 变压器注入油的油温宜高于器身温度，注油时间:220kV及以上者不宜少于6h，110kV者不宜少于(A)h。(A)4； (B)6； (C)8；(D)2。94、由氯丁橡胶和丁腈橡胶制成的橡胶垫(A)使用。(A)可在有油和汽油的场所；(B)不可在有油和汽油的场所；(C)可作绝缘材料；(D)不可作绝缘材料。95、经过检修的互感器，瓷件的掉瓷面积允许不超过瓷件总面积的(D)。(A)1%〜2.5%； (B)2.5%〜3%； (C)3%〜3.5%；(D)0.5%〜0.75%。96、用于电压为500kV变压器的新油耐压值应大于等于60kV，运行中的油耐压应大于等于(B)。(A)60kV；(B)50kV；(C)500V；(D)60V。97、电力变压器铁心用热轧硅钢片制造时，磁通密度应选择1.4-1.5T；用冷轧钢片制造时，磁通密度应选择(B)。(A)1.4〜1.5T；(B)1.6〜1.7T；(C)1.39-1.45T；(D)1.2〜1.3T。98、未浸渍或不在绝缘液体中使用的以棉纱、天然丝、再生纤维素、醋酸纤维素和聚酰胺为基础的纺织品，纤维素的纸、纸板和反白板，木质板，有机填料的塑料，其耐热等级都属(A)。(A)Y级；(B)A级；(C)B级；(D)E级。99、圆筒式绕组层间绝缘目前一般采用多层(C)。(A)电话纸；(B)皱纹纸；(C)电缆纸；(D)普通纸。100、10kV配电变压器油中带电裸零件到接地部件的净距离为(B)mm。(A)20；(B)30；(C)25；(D)50。100、两台变比不同的变压器并联接于同一电源时，由于二次侧(A)不相等，将导致变压器二次绕组之间产生环流。(A)绕组感应电动势；(B)绕组粗细；(C)绕组长短；(D)绕组电流。///ElectricalSysteminPowerPlant电厂电气系统Thepowergeneratingsystemanditsauxiliariesareasfollowing:发电系统及其附属设备如下：generator发电机hydrogengascontrolsystem氢气控制系统sealoilsystem密封油系统staticexcitationsystem静止励磁系统instrumenttransformercurrentlimitingfuseandsurgeabsorber仪用变压器，限流熔断器和过流电压吸收器generatorneutralgroundingequipment发电机中性点接地系统isolated-phasebusSorry,I'mnotsuarveeuIndherstoodallofit.Doyoumeanthat'sthedifferencebetweensynchronousgeneratorandinductiongenerator?对不起，我不能确定我已经懂了，你的意思是，那就是同步发电机和异步发电机的区别吗？ExcitationwithDCexciter直流励磁机励磁ExcitationwithACexciter交流励磁机励磁Rotatingexciter旋转励磁机Staticexciter静止励磁机Mainexciter主励磁机Pilotexciter副励磁机Automaticvoltageregulator自动电压调节器Powersystemstabilizer电力系统稳定器Over-excitationlimiter过励磁机限制器Minimumexcitationlimiter最低励磁限制器Hydrogencooling氢冷Aircooling空冷Couldyouintroducetheoutlineoftheelectricalsystemofthepowerplant?你能介绍一下该电厂的电气系统概况吗Allright,let'slookattheelectricalmimicboardsoastohelpyoutounderstandbetter.行，让我们看这个电气模拟盘，这会帮助你们更好的理解。Herearethemainconnectionandunitconnectionsystem.Thatistosay,eachgeneratorisconnectedto220KVswitch-yardthroughitsownmaintransformer.The220KVswitchyardhereisadoublebus-barsystemwithby-pass.这里是主接线和单元接线。也就是说，每台发电机经各自的主变压器接入220KV开关站。220KV开关站为双母线带旁路系统。Singlebusscheme(connection)单母线接线图Blockconnection单元接线图Sectionalizeddoublebusscheme双母线分段接线Thenextimportantportionistheauxiliarypowersystem.Eachunitisequippedwithonehighvoltageunitauxiliarytransformer,andit'shighvoltagesideisconnectedtotheisolatedphasebus(IPB)ofthegenerator.Onecommon/stand-bytransformer(C/ST)isinstalledfortwounits,whileeachunitisequippedwith400Vpowercenter(PC)and400Vmotorcontrolcenter(MCC)tofeeditsownlowvoltageloads.下一重要部分是厂用电系统，每台机组设置一台高压厂用电变压器，起高压侧与发电机分相封闭母线相连，两台机设一台共用／备用变压器，而每台机分别设置400V动力中心和400V电动机控制中心为本机组低压负荷供电。Inaddition,theemergencyPCisfedfrom400VPCduringnormalconditionandfromemergencydieselgeneratorincaseofthelackofACpower.另外，正常保安PC由400VPC供电，当失去交流工作电源时，由事故备用柴油发电机供电Whatisthescopeofsupplyprovidedbythecontractoroftheelectricalisland?电气岛承包商的供货范围是什么？Thecontractoroftheelectricalislandisresponsibleforthefollowingscopeofsupplyandscopeofdesign：电气岛承包商负责以下供货范围和设计：generatorandaccessories发电机及其附属设备lowvoltageauxiliarytransformerforcirculatingwaterpumphouseandgeneralservicewatersystem.循环水泵房和工业水泵房系统的低压厂用变压器powercenter（PC）forcirculatingwaterpumphouse,generalservicewatersystemandmotorcontrolcenter（MCC）withintheisland.循环水泵房、工业水泵房系统动力中心（PC）和本岛内电动机控制中心（MCC）controlandprotectionforauxiliarypowersystem厂用电系统的控制与保护motor电动机groundingsystem接地系统lightingprotectionsystem防雷系统lightingsystem照明系统cableandcableracewaysystem电缆及电缆管道系统substation变电站（所）circuitbreaker断路器interlock连锁Asfarastheshoptestsisconcerned,Isuggestthattheshoptestsforthegeneratorshallinclude（butnotlimitedto）theaboveitems.Thecontractorshouldtestthematerial,accuracyofpartsandmainpartstoensuretomeettherequirementsofrelevantcriteria,andsubmitthestandards,necessaryinitialdataandresultsofteststotheowner.关于车间试验，我建议，发电机的车间试验包括（但不限于）以上的项目。承包商应对原材料、零部件精度和主要部件进行检验，保证其符合有关标准，并向业主提供试验标准，必要的原始数据和实验结果。Ican'tworkouthowmuchtimeit'lltake,butIamveryoptimisticabouttheacceptancetest.虽然我说不准试验要花多少时间，但我对这个验收试验非常乐观。Areyousureabouttheresultofthegeneratorandexcitertemperature-risetest?Howlongitwilltakeforthisacceptancetest?你对发电机和励磁机温升试验有把握吗？这个验收试验要花多长时间？Non-loadandsteadystateshout-circuitperformancemeasurementforgeneratorandexciter发电机和励磁机空载特性和稳态短路特性测量ACwithstandvoltagetest交流耐压试验operationconditiontestforoilandhydrogencontrolsystem油和氢气控制系统的运行状况试验generatoractiveandreactivepoweroutputtest发电机有功和无功出力试验generatorhydrogen-leakingmeasurement发电机漏氢实验generatorabsorbingreactivecapabilitytest发电机无功吸收能力试验ACexciterandpilotexcitercharacteristictest交流励磁机和副励磁机特性试验simulatingactiontestofeachprotectingandmonitoringdevice保护和监视设备的模拟试验testforvoltageregulatingrangemeasurementforAVR自动电压调节器电压调整范围试验whatabouttheshort-timethermalcapabilityofthegenerator?发电机的端是耐热性能怎么样Thegeneratorstatorwindingarecapableofoperatingat130%ofratedstatorcurrentforatleastoneminutestartingfromstabilizedtemperaturesatratedconditions.Andtherotorwindingiscapableofoperatingofratedloadfieldvoltageforatleastoneminutestartingfromstabilizedtemperaturesatratedconditions.发电机定子绕组能从额定工况时的稳定温度开始，在额定定子电流130％下至少运行一分钟；发电机转子绕组能从额定工况时的稳定温度开始，在额定负荷磁场电压的125％下至少运行一分钟Whatisthegeneratorlosscomposedof?发电机损失由什么组成Thegeneratorlossiscomposedofironloss,bearingfrictionloss,bushingfrictionlossandwindageloss.发电机损失由铁阻、轴承摩擦损失、套管摩擦损失和风阻组成whataretheabnormaloperatingmodesofagenerator?发电机异常运行方式有哪些？Theyare:underfrequencyoperation,overloadoperation,abnormalvoltageoperation,unbalancedcurrentcondition,motoring,transientandfaultcondition.它们是：低周波运行、超负荷运行、异常电压运行、不平衡电流工况、电动回转、暂态工况和故障工况whatchemicalisusedinthehydrogengasdryer?氢气干燥器里用的是什么化学药品Thedryercontainsactivatedaluminausedasamoistureabsorbent.干燥器中含有活化凡作为吸湿剂whatisthecoolingsystemofthegenerator?这台发电机的冷却系统是怎样的Thegeneratorisofwatercooledstatorwinding,hydrogencooledcoreandhydrogencooledrotortype这台发电机是水冷定子绕组、氢冷铁芯和转子的氢冷型Pleasedescribethesealoilworkingrouteofthegenerator.请谈一谈发电机的密封油的工作路径Well,theair-sideandtheH2-sidesealoilsystemareseparate.TheH2-sidesealoilreturnstotheH2-sideofthesealringinthegeneratorandpreventsabsorbedH2intheoilfromescapingtotheoutsideatmosphere.好吧，空气侧和氢侧的密封油系统是分开的。氢侧的密封油返回到发电机密封环的氢侧，并防止将油中易吸收的氢气逸入外部大气中。Inasimilarway,theair-sidesealoilreturnstotheair-sideofthesealringandpreventsabsorbedairormoisturefrombeingreleasedintotheH2compartmentofthegenerator.同样的，空气侧密封油则返回到密封环的空气侧，并防止将油中已吸收的空气或湿气逸入发电机的氢气室Thesealoilissuppliedtotheair-sideofthesealringatapressureabovethegeneratorgaspressure.TheH2-sidesealoilismaintainedatthesamepressurebymeansofpressure-equalizingvalves.密封环空气侧的密封油供油压力大于发电机的气压、氢侧的密封油则用均压阀也维持在这同一压力供油Howmuchistheratingoftheexcitationsystemabovethatofthegeneratorfieldcurrent?励磁系统的电流额定容量比发电机磁场电流容量高多少Itshouldbeatleast10%above.至少高10％Howfastwillanincrementoftheexcitationvoltagereach95%ofthedifferencebetweenceilingvoltageandthesystemvoltagerating.励磁电压增加到最高电压和系统额定电压之差的95％时要多少within0.1second一秒之内Whatisthelimitofvoltageregulationerrorofthegenerator?发电机调压误差的极限是多少Thevoltageregulationerrorofthegeneratorshallnotmorethan0.5%ofthevoltagerating.发电机调压误差应不大于额定电压的0.5％IsthereanyreactivepowererrorcontrolinAVR?自动调压器有无功功率误差控制吗？Yes.Itisadoptedasanadditionalgeneratorerrorcontrol.有，它是作为发电机附加的误差控制而被采用的Whatisthefunctionofacosinephaseshifter?与弦移相器有什么用处Acosinephaseshifterisappliedinphaseshiftingcircuittomeetthepossiblemaximumtriggercurrentandvoltageofthruster.移相线路中配有与弦移相器以满足可控硅整流器最大可能触发电流和电压Whatistheratedcontinuouscurrentoftheisolatedphasebus?分相封闭母线的额定连续电流是多大Themainbusis15000A,thetappedbusandneutralbusareboth1000A主母线是15000A，分接母线和中性母线都是1000AWhatarethemainpowertransformer?电力变压器有哪些Theyarethemaintransformer,thestart-up/stand-bytransformerandtheunitauxiliarytransformer.它们为主变压器、启动／备用变压器和单元厂变（工作变）Whatkindsofequipmentdoesanon-loadtapchangercomprise?有载分接开关包括些什么设备Itcomprisesliquidimmersedarc-quenchingtapswitch,tapselectordrivenmechanismandautomaticcontroldevicessuitableforremotecontrol它包括浸末式灭弧开关，分接选择器驱动机构和用于远控的自动控制装置WeknowthereisaSF6gasinsulatedcircuitbreakerwithyour6.3KVmetal-cladswitchgear.Wouldyoupleasetellussomethingaboutitsadvantages？我们知道你们6.3KV铠装开关装置有SF6的气体绝缘断路器，请你给我们谈谈它的优点好吗ASF6gascircuitbreakerhasthreeadvantages:它有三个优点Itstransientvoltageatbreakingislow.Thenthereisnoneedtohaveanyspecialcountermeasuresinaload-sideequipment.它开关时的暂态电压很低，所以对负荷侧设备不需采取任何专门的对应措施Itisexcellentinasmallcircuitbreaking.它对小型断路效果特优AstheSF6circuitbreakerhasanabnormalitydetectionsystemforasuddengasleakage,ithasveryhighreliabilityinoperation.有与六氟化硫断路器对突发性的气体泄流有一个探测异常情况的系统，所以运行可靠性很高。以下是对《经典的出国调试英语文本》的回复：共有27人回复分页:1XIAO菜：引用加为好友发送留言2007-3-3014:58:00SynchronizingOperation并网运行Whichsynchronizationmodeshallweselect-ATCorOPENAUTO?我们将选择那种并网方式呢，是ATC还是OPENAUTO？We'dbetterselectATC.我们最好选择ATCCanyoucheckthestatorvoltage?你能检查一下定子电压吗Itissatisfied.它合格了Isthestatorthreephaselinevoltagethesame?Andisitcurrentzero?定子三相电压是否相等？其电流是否为零？Thevoltageisthesame,butthecurrentisnotzero.其电压相同，但电流不为零Haveyoucheckedtheexcitationcircuitgrounding?你检查过励磁回路的接地吗I'mgoingtodoit,butwhat'sthebestway?我正要去，但什么是最好的方法？Youcanoperate64CStocheckit.你可使用64CS去检查AretheAC.andDC.adjustmentpositionindicationnormal?交、直流调节器位置指示正常吗Generator“online”lightsonDEH.在DEH(数字电液控制系统)上发电机在线灯亮Hastheloadincreasedto5%?负荷增长到5％了吗Checkthesynchronizationmeterandthephaseanglelamp.Howaboutthedisplay?观察同步表和相角灯，显示怎么样Thedisplayisright.显示正确Thenadjustthereactivepower.那么，调节无功负荷Atwhatvalueisthefrequencylowalarmset?频率低报警是多少Thealarmissetat49.8Hz.报警设置在49.8Hz.Atwhichvaluearethegeneratortransformeroiltemperaturealarmandtripset?主变压器油温过高报警及跳闸设定值是多少Theoiltemperaturehighalarmvalueis87°C,andthetripvalueis92°C.油温高报警温度为87C，跳闸温度为92CCheckeverysystemcarefully;wearegoingtoincreasetheload.仔细检查每个系统，我们准备增加负荷。Shallwestartthesecondgroupmillsystem?我们可以启动第二组制粉系统吗Yes,atthesametime,thethirdmillsystemshouldbewarmed.对，同时第三级磨煤机应暖磨Startthefurnacesootblower,wearegoingtoincreasetheunitloadfrom55%to80%.启动炉膛吹灰器，我们将要把负荷从55％升至80％Wearegoingtodecreasetheload.Informthecoal-feedertoslow-down.我们准备降负荷，通知燃烧员控制燃煤量Nowthemillsystemscanbeshutdownnow.现在可以关闭制粉系统了Haveyoudecreasedthereactivepowertozero?您将无功负荷将为零了吗Yes,theturninggearisrunning.是的，盘车已投入运行Pleaseconfirmthattheglandsteamsystemhasbeenstopped.请确认轴封系统已停运XIAO菜：引用加为好友 发送留言 2007-3-3014:59:00InstrumentationandControl热控Thisdocumentistodescribethetestrequirementsofthesequencecontrolsystem(SCS)这份材料描述了顺序控制系统的测试要求CoordinatedControlSystem机炉协调控制系统BurnerManagementSystem燃烧器管理系统DateAcquisitionSystem数据采集系统AutomaticStartupandShutdownControl自启停控制Therequiredequipment,bothsoftwareandhardware,shouldbeavailableduringtest,suchas:应备好测试所需的软硬件，例如：unit#2cabinets,consoles,peripherals2#机柜、控制台、外围设备unit#2engineeringworkstation(EWS)2＃机工程师工作站operatortrainingsimulator 操作员培训用仿真机s