山地车技术-shimano适用于登山越野车后变速器

重要提 为了安全起 后变速 适用于山地车/登山越野车的后变速 适用于公路车的后变速 前变速 适用于山地车/登山越野车的前变速 适用于公路车的前变速 .............................................................................................................................................41链 链条连接 QUICK- 刹 碟 油压刹 安 -......................................................................................................................................... 安 -.........................................................................................................................................V-BRAKE和花鼓罗拉刹 双枢轴卡钳刹 安 .........................................................................................................................................前链 安装链轮齿 安装前链 HOLLOWTECHII/两片式曲 花键中轴 方轴 PRESS-FIT 踏板(SPD-SL踏板/SPD踏板 SPD踏 SPD-SL踏 花鼓发电 为了安全起 安 连接内 ...........................................................................................................................................114多自由 安 重要提示经销商手册和安装手册可从我们的 ）上查阅 注警危 警警1后变速器警警部件松动、磨损或损坏可能导致自行车翻倒，并可能严重事故。我们强烈推荐您使用正品Shimano替换件 组<对于山地车/登山组应使用中性清洁剂定期链轮齿盘。此外，使用中性清洁剂链条并为其涂抹润滑脂可有效延长链轮齿盘和链条的使用。使用即使将车把转到两边的极限位置，在长度上仍有余地的外壳。此外，确保将车把转到两边的极限位置时，变速杆不会接触到自行车车架。变速线使用润滑脂。使用高级润滑脂或其他类型的润滑脂，否则可

变速器铝

4mm塑料盖或4mm盖 安装后变速55mm内六角扳手托8.0-8.0-10.0N·m{80-1003.0-4.0N·m{30-40托架螺车托托架螺行程调整和内线固最小链轮的最小链轮的外BA 上调整螺下调最大链 下调整螺导 链条长链++2A长度会因后避震的移动而有所不同。因此，如果链条“A”2链节（链条同时位于最大链轮和最大链轮齿盘上好销钉/固定片好不切割外外端外端注意不要弯注意不要弯橡胶防护带舌状物的密封橡胶防护<SHADOWRD的外壳长松开B置

外壳支外外连接和固定内拉拉凹凹6.0-7.0N·m{60-70调节内线，使其突出部分不超过约30mm，并检查确认其不会干扰车轮30如何使用B-张力调节最大链最小链AA BB力调节螺B臂转向变速齿轮。然后转动B张力调节螺丝进行调节，最大链最小链AA BB力调节螺B<SHADOWRDA在车轮停止转动时，将后变速器设置在最大链轮处，检查导轮边缘到最大链轮边缘的间距是否在表中所示的范围内。A36T34T设为56mm。当低档使用32T齿轮组时，请将间距设为9至10mm。将曲柄臂转向变速齿轮，然后检查确认没有粗糙感。如果飞轮轮齿数量改变，请再次进行此设置。A1156115611910SIS

调节圆 调节圆外壳调节筒 外壳调节筒操作变速杆，仅仅使得变速杆的变速余裕部分受到操作，此时能让链条接触到从最小链轮数起的第三链轮并发出响声，则为最佳设定。*（变速杆位于从最小链轮数起的第二链轮位置并已被放开）然后顺时针旋转曲柄臂。如果链条与从最小链轮数起的第三链轮接触并发出响声，则请将外壳调节筒轴沿顺时针方向拧紧少许，直至响声刚好并且链条可顺畅地运动为止。 更换滑33mm内六角扳手导张紧E2.5-5.0N·m{25-50拆卸张紧轮时，请先拆 E-环 安装后变速安装时，注意不要让B调节螺丝接触脱扣拉环引起变形5mm内六角扳手脱扣5mm内六角扳手8.0-10.0N·m{80-100B张力调节螺3.03.0-4.0N·m{30-40托架螺车托托架螺行程调整和内线固最小链轮最小链轮的外BA 上调整螺导下调

最大链导 下调整螺链条长<使用最大27T最小链 最大链轮齿导链张紧导链张紧<使用最大28T2链节（链条同时位于最大链轮和最大链轮齿盘上链++2链最大链 链++2链前档双曲<对于前三圆环齿盘，使用最大30T链不可以可最小链 链不可以可前档三曲将导轮和张紧轮排列在与地面成90°或更大角度的直线上<对于前部三片式，请装配最大32T链轮或2链节（链条同时位于最大链轮和最大链轮齿盘上链++2链最大链 链++2链前档三曲好销钉/固定片好不切割外外端外端拉连接和固定内拉凹凹6.0-7.0N·m{60-70如何使用B-张力调节将链条安装在最小链轮齿盘和最大链轮上，并将曲柄臂向后B近

最大链 最小链AABBAABB B力调节螺32 游32

外壳调节筒 外壳调节筒到从最小链轮数起的第三链轮并发出响声，则为最佳设定。*（变速杆位于从最小链轮数起的第二链轮位置并已被放开接触并发出响声，则请将外壳调节筒轴沿顺时针方向拧紧少许，直至响声刚好并且链条可顺畅地运动为止。 更换滑2.5-5.0N·m{25-50mm内六角扳手2前变速器警警部件松动、磨损或损坏可能导致自行车翻倒，并可能严重事故。我们强烈推荐您使用正品Shimano替换件<对于山地车/登山双三前部齿后部齿双三前部齿后部齿对于具有避震功能的车架，护链贴角度因自行车正处于被骑行状态而异。如果自行车处于未被骑行状态，前变速器的护链盘外盘可能会接触到链条双三前部齿后部齿双三前部齿后部齿 当在碳制车架/车把表面安装部件时，请确认碳制车架/零件生产商所规定的拧紧力矩，以防止用力过度导致碳制材料损坏和/或用力不足造成部件的固定强度不够。安作出调整，使护链盘外盘与最大链条环之间有 3mm的间隙 暂时将锁紧螺钉拧紧之后，校准与最大链条环平坦表面平行的护链盘外盘的平坦部分。调整完成后，拧紧锁紧螺钉。15mm内六角扳手最大链轮齿15mm内六角扳手最大链轮齿35.0-7.0N·m{50-70类型 类型前前变速前链1235.0-50.0N·m{350-500螺35.0-7.0N·m{50-70连接连接类型E（类型E（不带中轴板的型号中轴支座固定螺中轴支托双重：最大链轮齿盘三重：中轴支托双重：最大链轮齿盘三重：最大链轮齿盘双重：最大链轮齿盘三重：最大链轮齿盘 5mm内六角扳手5.0-7.0N·m{50-70155.5(从中 *159.5(从中 固定线缆并调节<双重下调将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm上00.5下上00.5下护链盘内链低顶线缆指标最大链固定拉在x2模式下使用带模式变换器的变速杆。要将变速杆RAPIDFIREplus从x3变换至x2，请参阅经销商手册的部上摆（上摆（通用于E型和绑带类型<下拉 <上拉如图所示将内线穿过5mm内六角扳手（一些产品还可使用8扳手拧

5mm内六角扳手（一些产品还可使用8扳手拧6.0-7.0N·m{60-70铁丝固定螺6.0-7.0N·m{60-70如图所示将如图所示将内线穿过铁丝固定螺<不同形状的类铁丝固定螺5mm内六角扳手 5mm内六角扳手如图5mm内六角扳手如图所示将内线穿过铁丝固定螺<不同形状的类铁丝固定螺6.06.0-7.0N·m{60-70拉<下拉 <上拉拉拉调节内线张将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm00.5护链盘内00.5护链盘内链外壳调节筒内线调节最大链低低顶上调将护链盘外盘和链条间的间隙设为 0.5mm最大链轮齿00.5上下 护链盘外最小链链低 顶故障排除完成步骤 4后，移动变速杆以检查变速效果*1/8圈<三重下调将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm预设定位上00.5上上00.5上护链盘内链低中顶低中顶线缆指标固定拉在x3模式下使用带模式变换器的变速杆。要将变速杆RAPIDFIREplus从x2变换至x3，请参阅经销商手册的部线缆可以同样的方式双倍固定在每个FD考第24和25上调将护链盘外盘和链条间的间隙设为 0.5mm最大链轮齿00.5上下 护链盘外最小链链低 中 顶调节中链轮齿将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm00.5护链盘00.5护链盘内链外壳调节筒内线调节最大链低低中顶 故障排除完成步骤 4后，移动变速杆以检查变速效果每次调整时，请将螺栓转动1/8 当在碳制车架/车把表面安装部件时，请确认碳制车架/零件生产商所规定的拧紧力矩，以防止用力过度导致碳制材料损坏和/或用力不足造成部件的固定强度不够。安作出调整，使护链盘外盘与最大链条环之间有 3mm的间隙暂时将锁紧螺钉拧紧之后，校准与最大链条环平坦表面平行的护链盘外盘的平坦部分。调整完成后，拧紧锁紧螺钉。5mm内六角扳手一些产品还可使用9mm扳手拧紧护链盘外3最大链轮齿 5.0-7.0N·m{50-70固定线缆并调节<双重握把操作和线缆指标<标准类

<指拨释放类变速变速杆变速杆b到变速变速杆bb变速杆a到最大链条

变速杆b到最小链条变速杆变速杆a到最大链变速杆LTLTab ab：线缆指标固定拉b固定内线前，请执行大于等于2次的操作来检查握把 缆上移除最初的扩展部分。然后，变速器上再次固定线缆。b拉6.0-7.0N·m{60-70下调将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm00.5护链盘00.5护链盘内链低顶L饰T饰最大链调节内线张将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm00.5

最大链轮齿护链盘内链最大链外壳调节筒 内线调节低低顶L饰T饰上调将护链盘外盘和链条间的间隙设为 0.5mm00.5护链盘外链

最大链轮齿最小链低 链L饰 T饰故障排除完成步骤 5后，移动变速杆以检查变速效果*1/8圈<三重握把操作和线缆指标<标准类

<指拨释放类变速变速杆变速杆b到变速变速杆b变速杆a到最大链条b

变速杆b到最小链条变速杆变速杆a变速杆中中 M饰LT中 M饰LTab ab：线缆指标下调将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm预设定位最小链轮齿00.5护链盘内 链

最大链中 M饰LT固定拉b固定内线前，请执行大于等于3次的操作来检查握把 缆上移除最初的扩展部分。然后，变速器上再次固定线缆。b拉6.0-7.0N·m{60-70上调将护链盘外盘和链条间的间隙设为 0.5mm最大链轮齿00.5护链盘外最小链链低 中 M饰 顶L饰 T饰调节内线张将护链盘内盘和链条间的间隙设为 0.5mm00.5护00.5护链盘内链外壳调节筒内线调节最大链低低中 M饰顶L饰T饰 故障排除完成步骤 5后，移动变速杆以检查变速效果*1/8圈 链铜焊类 带链链 链链链类型 直接安装类链链3链条3警警为获得良好的齿轮变速性能，CNHG90011HG70011HG60011,CNM981HG95HG75HG54,CN7901670157014601,CNE609010保获得正常的设计性能。如果不按正确方向安装，可能导致脱链，自行车翻倒，由此可能严重的事故。检查链条是否出现变形和异常变化，比如裂纹或腐蚀。如果发现损坏，请立即更换链条。否则可能导致链条断裂并导致严重的事故。请务必使用表中指定型号的工具和连接销来连接链条。如果使用不合适的销或工具来连接链条，则不能够提供足够的连接力，这会导致链条断裂或掉落。<11速CNCNHG90011/HG70011/HG600<对于山地车/登山越野车/E带凹槽带凹槽)如CNE6090(CNM980/HG94/HG74如CN如CN银如CNYM81/7701/HG93/E6070黑如CN链条会因此受损。

加固连接链节 链节重新调节链条长度时，请务必从切链器切入的那一侧插入加固连接销(与切割链条的方向相同。<11/10-速链（安瓿销型（从连接销插入的那一侧目测。用手指滑过，应感到光滑和齐平。在拆下止动销后，销会稍稍突出。稍稍突链节表稍稍突链节表连接连接<9/8/7-速链条*应该*应该连接位 CN E60709仅可与单前部齿盘组合使用如图A所示，我们极力建议您将连接销安装在外部链节正面的孔中（链条运行方向。对照图B所演示的方法，提高链条应使用中性清洁剂定期链轮齿盘。此外，使用中性清洁剂链条并为其涂抹润滑脂可有效延长链轮齿盘和链条的使用。连接外部链连接外部链内部链B连接外部链内部链A曲柄的旋<对CN-HG900-11HG700-11HG600-11,CN-M981HG95HG75HG54CN-79016701/5701/4601,CN-E6090-10>为获得良好的齿轮变速性能，CNM981/HG95/HG75/ 7901/6701/5701/4601的前面和背面都有标记，从而确保CNM981/HG95/HG75/ 7901/6701/5701/4601能按正确的方向进行安装。如如图所示，带有标记的一面是前面（外侧CN-M981/HG95/HG75/HG54/E6090-10(CN-M980/HG94/HG74EOL)CN-7901/6701/5701/CN-HG900-11/HG700-11/HG600- 使用方1.推 2.按 3.按压 4.夹断多余部链条工如图所示，在使用链条切割工具时，请将链条放置在链条切割工具上。如果未能正确使用工具和链条套件，则可能会损坏定位板。警由于飞轮齿数会有变化，如果有必要调节链条的长度，请不要在使用QUICK警如果再次使用已用过的QUICKLINK，则链条可能断裂，可能造成事故，带来严重，所以请务必使用全新的QUICK您只使用纯正Shimano替换件。如果未能正确进行调整，则链条可能脱落，这将导致您摔下自行车并造成严重的。QUICK-

QUICKSMCNCNCNCNCN内部链 内部链 带销的连接链内部链 内部链孔凹孔凹槽应朝带孔的连接链 孔1带销的连接链节和内部链节间不应留有间隙

内部链 带销的连接链平4刹车警警部件松动、磨损或损坏可能导致自行车翻倒，并可能严重事故。我们强烈推荐您使用正品Shimano替换件如果碟片的厚度已磨损至约1.5mm仅可使用正品Shimano矿物油。若使用其他种类的油，则在进行刹车操作时可能会出现问题，进而导致刹车系统失灵自行车倒置时，圆盘刹车无法运转自行车倒置或侧倒时刹车无法正常运转，并可能造成严事故。骑车前，请多试用刹车闸以确保刹车运转正常。果刹车运转异常，请止试用并咨询经销商或 。轻轻按压几次刹车手柄，等待气泡回流至储液罐。然后，我们建议您拆下放气螺丝，并向储液罐中加入矿物油，直至没有气泡为止。Shimano碟刹系统不可用于协力自行车。因为协力自行车的总重较大，因此在进行刹车操作时，刹车系统的负荷也会增加。灵。请调整内线以将其突出长度控制在20mm（3/4英寸以内。如果突出长度长于20mm，则内线的末端可能会卡入碟片，这会导致车轮被锁死并使得自行车向前翻倒，从而导致严重的人员。20<对于V-BRAKE对于沉头螺母型刹车，请使用可以拧66以上的适当长度的沉头在进行重新安装时，请将密封剂（锁如果螺母松动并导致刹车脱落，则脱落的刹车可能会卡住自行车并造成自行车倾覆。特别是当此情况发生轮，自行注注G01A、G01S和F01A刹车夹板旨在减小刹车时夹板和碟片之间所产生的噪音。与G03S/F03C的夹板不慎吸入矿物油雾或油气可能会导致。操作时，请使用等掩住口鼻部位并保持通风。若不慎吸入油雾或油气，请立即到空气新鲜的地方。用毯子盖住身体。使身体保持温暖和平静，然后寻求专业医务人员的帮助。 <对于V-刹车动力调节器通过增加刹车手柄处的拉线行程使得控制刹车变得更加容易，它能够将刹车力控制在特定的恒定范围内。VBRAKE（灵敏且有力。车动力调节器的性能。 回过请作要车的（若未安装刹车夹板，请使用扁平的工具将活塞径直推入，在请。如难将车或塞回请下气丝再行试（请注意此时）<对于V- 轮组辐左前 左后 右后右前左前 左后 右后右前按照图1所示轮左侧（安装碟盘的一侧）以及后的左右两侧系紧辐条，并按照图2所示轮右侧系紧安装碟对对 40.040.0-50.0N·m{400-500碟片固定锁TL 碟花碟花碟片固定螺六角花2.0-4.0N·m{20-40紧固紧固 锁锁紧垫2.0-4.0N·m{20-40碟盘固定螺使用碟盘安装螺栓 安装刹车手（车可能会要求先安装变速杆，这是由变速杆固定螺栓的位置决定）6.0-8.0N·m{60-80推如图所示，使用2mm内六角扳手打开刹车手柄的夹带 夹推锁释锁释放垫仅当与ISpecII类型变速手柄组合时，才应取出垫片。有关组坏和/或用力不足造成部件的固定强度不够。安装刹车油如果您使用的是TLBH62软橄榄连接螺软橄榄连接螺橄榄高级润滑连接螺（作为导管，支座内的软管长度应约为11mm或14mm（从软管被切断的末端开始测量SMBH9011SMBH9011SM14SMBH5911SM14标标标SMBH9011SM14SMBH5911标后安装连接器插件。如图所示，将软管连接到TLBH61上，并将TLBH61固定在夹钳中。然后，使用锤子或类似工具将连接器插件紧紧

软连接器插

连接器插

软橄榄TLSMBH901 夹SMBH59/BH80(YMBH81):4 标标在确认橄榄头按照图示方式放置之后，将高级润滑脂涂抹到连接螺栓的螺纹上，然后按照图示将软管连接到刹车杆上。SM11.2SM13.2YM13.2不要软管

软橄榄SMBH90:2mmSMBH59/BH80(YMBH81):软橄榄

连接器插<对于左边的手柄 <对于右边的手柄5.05.0-7.0N·m{50-708mm连接螺确认O形圈已安装至对接螺母顶部和底部的凹槽中，然后按照图示将对接螺母固定至夹器。确认此时O形圈不会从软对接螺O软对接螺Omm内六角5.0-7.0N·m{50-70mm内六角8.0-10.0N·m{80-1003mm内六角扳手4mm内六角扳手5.05.0-7.0N·m{50-70橄榄连接螺夹刹车油管的安装（简易软管连接器系统*自行车OEM上刹车油管安装步骤软管刹刹车卡拉杆止动刹车油管连接端刹车 住密封插塞。

密封插 软管车油管是否已插入到油管上线的位置。5.0-5.0-7.0N·m{50-70拉杆止拉杆止动连接器护盖连接器护盖刹车卡拉杆止动软管 拆卸密封插塞。由于附在密封插塞上的油可能会泄漏，因此请用废布盖住密封插塞。 软管车油管是否已插入到油管上线的位置。 连接螺连接螺5.0-7.0N·m{50-70 软管SHIMANOSHIMANO如何更换刹车油管（简易软管连接器系统MTBBH59好好SHIMANO好好SHIMANO好好将刹车油管重新连接至连接器护盖套时，请务必使用SMBH59SB提供的连接插钉连接器护盖SHIMANOSHIMANO好SHIMANO好好刹车油管连接端好SHIMANOSHIMANO好SHIMANO安装夹器并固定软放放气垫 刹车皮按弹装有散热的夹卡刹车夹适用于开口开口2.0-4.0N·m{20-40

<前轮 <后轮

夹器固定螺夹6.06.0-8.0N·m{60-80夹器固定螺后按压刹车手柄，使夹板碟片，最后拧紧夹器固

夹器固定螺6.0-8.0N·m{60-80加盖法和铁丝固定<前轮 <后轮杆保护保护 保杆保护<前轮 <后轮铁铁铁对于杆式支铁螺栓螺栓如果螺栓1开始松动（逆时针方向转动），则相应的力会通过铁丝作用于螺栓2，使其向拧紧 2 1 螺栓对于C形过线器和常见类型的线管卡口，请使用的Shimano线管支架（另售）来进行固定（如图所示<C形过线器 <常见类型的线管卡口0.30.3-0.5N·m{3-5 更换刹车夹出现以下三种情况时，请更换刹添加矿物油后油脂沾在了刹车夹板上、刹车夹板的厚度已磨损至0.5mm、刹车夹刹刹车夹卡适用于开口开口活**刹车夹刹车皮按弹卡螺2.0-4.0N·m{20-40垫片（红色刹车夹开口垫片刹车夹开口垫片（红色活塞不能正常工作时的调夹器机构包含两个活塞。如果这两个活塞不能正常工作、活塞突出不均匀或者刹车夹板持续与碟片接触，请按照以下步骤调节活塞。 拆下垫片并安装车轮，确认碟片和刹车夹板之间不会发生干扰。如果二者发生接触，请拧松安装螺栓并进行调节，以使二者不再接触。行程调行程行程调节筒行程调节筒自由行程调碟夹板接触自由行程调节螺接碟夹板接触自由行程调节螺接夹更换矿物将一个带袋子的管子连接至放气嘴，然后打开放气嘴并排出矿物油。此时您可以按压刹车手柄以帮助排出矿物油。矿物油Shimano遵守各个国家/地区（省/市）的相关废物处理对废弃油进行处置添加矿物油和放对夹器进行放气操作时，您需要使用SMDISC（油漏斗和油塞夹调节刹车手柄使其位于安放位置（与地面呈45°角），然后拆下上部放气螺丝和O放气螺 油漏 O O将7mm套筒扳手置于正确的位置，在针筒中注满油，并将管子连接至放气嘴，然后拧松放气嘴（转动1/8圈并将其放放气如图所示，将7mm套筒扳手置于正确的位置，然后将袋子连接到管子上。将管子连接到放气嘴上，然后拧松放气嘴。片刻袋袋空（不会进入内部。放气放气 234.04.0-6.0N·m{40-60手柄操手柄操松 较 很 倾斜30°，然后实施步骤8以确认是否有残留的空气。接下来，将手柄单元向方向倾斜30°，并再次实施步骤8O用油塞塞住油漏斗，使油塞安装有O形圈的一侧朝下 油OOO丝O 0.3-0.5N·m{3-5V- V-安装刹车手请使用最大外径不超过32mm的车把握套mm内六角mm内六角mm内六角mm内六角4mm内六角扳手5mm内六角扳手6.0-8.0N·m{60-80安装动力调节请按示意图将动力调节器安装在VBRAKE外SM-PM70/SM-约8内线导VBRAKE安装V-5mm内六角扳手5.0-7.0N·m{50-70弹簧

止动

连接固定螺在将刹车块顶住车圈的情况下，通过调换垫圈B（厚或薄来调节刹车块的突出长度，以使尺寸A的范围保持在大于或等于32mm。32mm或更32mm或更刹车块固定螺

垫

刹车块固定链1516.0-8.0N·m{60-80将内线穿过内线导管，并使左右两个刹车块和车圈的总间隙保持在2mm，然后拧紧内线固定螺栓内线导内线导5mm扳B+C=2内线导5mm扳B+C=26.0-8.0N·m{60-80弹弹簧张力调节螺弹簧张力调节螺1 1在使用刹车前，按压刹车手柄约10，题 按压10 更换碗组刹车

刹车刹车块固刹车对于左右两侧的位置，分别有两种不同类型的刹车块和刹车块支架可用。将新的刹车块滑动到刹车块支架的凹槽中，在此过程中请注意正确的方向和销孔位置。

刹车 刹车刹车块支刹车块固定 刹车块固定带模式转换开关的刹车手柄的互换四指幅刹车手柄配备有模式转换开关，这种转换开关可以在带有刹车动力调节器的VBRAKE（或罗拉警警<对于V-BRAKE（带有刹车动力调节器V刹位V刹位刹车动力调节带刹车动力调节器的V罗拉刹车<对于夹器刹车/罗拉刹车刹车位V刹车位V罗拉刹车 安装刹55mm内六角扳手8.0-10.0N·m{80-100刹车块安装位前0.5

1mm或更长刹车块固定螺mm内六角扳手5.0-7.0N·m{50-70内线连6.0-8.0N·m{60-80使刹车块位置居定心调节螺3mm内六角扳手闭 =3-4快拆重新调节刹车块间内线调节螺内线调节螺+=3-4检按压10在使用刹车前，按压刹车手柄约10次，直至其接触到按压10调节护弓的弹簧张2弱强弹簧调节螺2弱强弹簧调节螺内六角扳更换碗组刹车

mm手固 刹车对于左右两侧的位置，分别有两种不同类型的刹车块和刹车块支架可用。将新的刹车块滑动到刹车块支架的凹槽中，在此过程中请注意正确的方向和螺栓孔位置。

刹车 刹车刹车块支 刹车块支LR固定螺 固定螺LR1.0-1.5N·m{10-155前链轮警警应分阶段交替拧紧左侧曲柄臂的两个安装螺栓，而不是将每个螺栓地完全拧紧。使用扭矩扳手检查最终拧紧力矩在12.0到14.0N·m约100k（60后，使用扭矩扳手对拧紧力矩进行重新检查。对检查链条是否出现变形和异常变化，比如裂纹或腐蚀。如果发现损坏，请立即更换链条。否则可能会导致链条断裂，从而发生严重的事故。部件松动、磨损或损坏可能导致自行车翻倒，并可能严重事故。我们强烈推荐您使用正品Shimano替换件 55.0N·m 将车把转到两边的极限位置时，变速杆不会接触到自行车车架。变速线使用润滑脂。使用高级润滑脂或其他类型的润滑脂，否则可能会使换能变差。

外壳支<对于山地车/登山对于具有避震功能的车架，护链贴角度因自行车是否正处于被骑行状态而异。如果自行车处于未被骑行状态，且链条位于最大/较大的链轮齿盘和最小的链轮上，则前变速器的护链盘外盘可能会接触到链条。如果用于油碟刹车的刹车油容易沾在变速杆的塑料部件上，则可能导致塑料部件破裂或变色。因此，您必须确保不让刹SHIMANO应使用中性清洁剂定期链轮齿盘。此外，使用中性清洁剂链条并为其涂抹润滑脂可有效延长链轮齿盘和链条的使用。 12.012.0-14.0N·m{120-140外挡链曲柄 内 12.012.0-14.0N·m{120-140拧紧力矩：14.0拧紧力矩：14.0-16.0N·m{140-16016.0-17.0N·m{160-170 12.012.0-14.0N·m{120-140<FC5703曲柄曲柄<对于山地车/登曲柄 HOLLOWTECHII1,2.使用TLFC32/33/36Shimano的 拧紧力35.050.0N·m{350500<对于山地车/登山越野车将左曲柄臂的A使用TLFC16/18紧护盖拧紧力0.71.5N·m715内六角扳每个螺栓应被均匀和均等地拧紧至 14.0N·m 140kgf·cm}TLTL宽凹槽70mm[M36]中轴上的顺 351TL62内护为公路自行止动向上如图所示，以正确的方向放置止动板垫圈安装方<对于山地车/登山检查中轴壳的宽度是否为68mm或73mm6873垫 2.5 1.8 0.768 B 中轴安装式中68 73A73*2.5mm式68mm，则这三个垫圈的安装方式为68 B** 68 链条传动箱护链 C68mm 73A73C73**1.8mm与链条传动箱的厚度相符安装中使用Shimano的工具TLUN74S/TLUN66进行安装。先安装主体，再安装转接器50.050.0-70.0N·m{500-700连接主铝制或钢塑安装前链使用8mm或10mm内六角扳手安装前链35.035.0-50.0N·m{350-5008mm或安装中使用Shimano的工具TLUN74进行安装。先安装主体，再安装转接器50.0-70.050.0-70.0N·m{500-700连接铝制或钢塑主安装前链使用8mm或10mm内六角扳手安装前链35.0-50.0N·m{350-5008mm或牢8mm或TLFC10FC11装前链轮35.0-50.0N·m35.0-50.0N·m{350-500牢牢拧PRESS-FITPRESS-FIT连接左左连接右连接内护中轴壳宽 2.5mm垫装配示86.5mm轴用于宽为86.5mm的中轴壳。无需使用2.5mm。对于宽为92mm的中轴壳，无需使用2.5mm垫圈。对于宽89.5mm中轴壳，将2.5mm垫圈插入右侧（在安 TL拆 TLSPD-SL踏板SPD6SPD-SPD-SL踏板SPD有 脚踏板和扁平脚踏板的信息，请参考各个产品的经销商手册对对家长/监护人为避免严重为了您孩子的安全，请务必按照经销商手册使用本产品。请确保您和您的孩子都了解本经销商手册。如果未能遵守这些说明条款，则有可能造成严重的人身。警警务请阅读并遵循上述警告事项。如不遵循上述警告事项，鞋子可能不能从脚踏板上解脱，或意外解脱，致使摔倒，造成事故。务请阅读并遵循上述警告事项。如不遵循上述警告事项，鞋子可能不能从脚踏板上解脱，或意外解脱，致使摔倒，造成事故。关于SPD-SL/SPD踏板的说SPDSL/SPD在使用本脚踏板和鞋子骑车之前，请先握住刹车，一脚着地，左右两脚分别反复练习搭扣的嵌入和解脱，直至熟练掌握。必须使用Shimano搭扣关于SPD-SL SPD注注SPD-SL踏板SPD-SL踏板SPDPDM324以安装绑脚带，但将踏板SPD板使用时，请拆下绑SPDSPD这些踏板可以与单释放模式锁片(SMSH51释放(SMSH56起（路况和骑车条件。不可使用单释放模式锁片(SMSH52)和多释放模式锁片(SMSH55)等其他型号的锁片，因为它们不能提供足够稳定的使锁片与踏板接将锁片从踏板上释 SPD-SLSPD-SL踏板SPD当您失去平衡时，锁片不一定会释放。因此，对于可能造成失衡的地点和路况，请确保您事先有足够的时间来释放锁片。当您用力踩踏踏板时，您的鞋跟可能会在无意中向外转动，这可能会导致锁片意外释放。如果锁片意外释放，您可能会摔下自行车并导致严重。您可以通过调节释放锁片所需的力量大小来这种情况发生，而且您需要不断地练习，直到您适应了释放锁片所需的力量大小和角度。因为抬起鞋跟时也可释放锁片，所以当向踏板施加向上的力时，锁片可能会意外释放。请不要将这种锁片用于涉及（比如跳跃，因为提拉踏板可能会造成锁片从踏板上释放。虽然向任意方向转动鞋跟或抬起鞋跟会释放锁片，但是当您失去平衡时，它们并不一定会释放。因此，对于可能造成失衡的地点和路况，请确保您事先有足够的时间来释放锁片。如果锁片意外释放，您可能会摔下自行车并导致严重。如果您没有充分了解多释放模式锁片的特点或者使用不当，它们可能会比单释放模式锁片的意外释放频率更高。您可以通过调节向任意方向释放锁片所需的力量大小来阻止这种情况发生，而且您需要不断地练习，直到您适应了释放锁片所需的力量大小和角度。SPD-SL踏板SPDSPD-SL踏板SPD尤其需要练习通过抬起鞋跟释放锁片的方法。安装锁锁片锁片安装孔的橡胶护SPD鞋注意 锁片螺鞋 4mm内六角扳锁片安装螺锁片连接 锁前2.5N·m{25调节锁片位SPD-SL踏板SPD锁片位置的调节范围分别是20mm（从前至后和5mm（从右SPD-SL踏板SPD在确定了最佳锁片位置之后，使用4mm内六角扳手牢牢拧紧5.0-6.0N·m{50-60防水密封鞋注意 防水密封鞋防水密封件仅与需要进行此步骤的Shimano鞋一起提供将踏板安装在曲柄臂SPD-SLSPD-SL踏板SPD请使用15mm扳手/8mm8mm内六角扳8mm内六角扳请注意标L左踏15mm35.0-55.0N·m{350-55035.0-55.0N·m{350-5506mm内六角扳手不能提供足够的拧紧力矩。请务必使用15mm扳手调节连接处的弹簧张调节螺调节螺调节增减调节螺更换锁锁片会随着时间而磨损，请定期