上海各区2019届高三英语一模试题分类汇编-翻译1

页上海各区2012届高三英语一模试题分类汇编：翻译汇编(宝山).班长昨天班会课没来。(absent).为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cure).毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fault).虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tire).我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。(Only).Themonitorwasabsentfrom/theclassmeeting/yesterday/yesterday’sclassmeeting..Inorderto/Tocatchupwithotherstudents,/heistryingto/curehimselfofbadhabits/inhisstudy..Thereisnodoubtthat/theteacherfindsfaultwithyourhomework/exercises/inorderto/soasto/tohelpyou/makegreaterprogress..Although(theywere)tiredout,/theystillcontinuedto/searchforthesurvivors/intheaccident..Onlyby/facingthereality/andanalyzingthesituationseriously/canwefind/thesolutiontotheproblem.(崇明).请尽快对我们的计划作出评论。(comment).今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的约会。(so…asto…).除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。(unless).他感到遗憾的是为了完成这个研究，他连陪女儿的时间都没有。(company).直到第四代苹果手机(iPhone4)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的变化。(Notuntil)Pleasecomment/makecommentsonourplanassoonaspossible.IwassotiredthisafternoonastocanceltheappointmentwithMr.Smith.Youwillachievenothingunlessyoufollowtheadvice(that/which)ProfessorLigaveyouyesterday.Hefeelsitapitythatinordertofinishtheresearchhehasnotimetokeephisdaughtercompany.NotuntiliPhone4appeared,didpeoplerealizethatithadbroughtgreatchangestothefieldofmobilephones.（奉贤）我们最好天天锻炼身体。（exercise）如果你需要更多的信息，请随时和我联系。（hesitate）与去年同期相比，今年的出口总量增长了两倍。（compare）对学生而言，有必要深入社会实践，从而学到课堂上学不到的东西。（participate）5.在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间，他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流。（before）Wehadbettertake/doexercise/exerciseeveryday.Don’thesitatetocontactme/getintouch/makecontactwithmeifyouneedmore/anyfurtherinformation.Thetotalamountoftheexportthisyearhasincreasedbythreetimes,comparedwith/tothatofthesametimelastyear.Itisessential/necessaryforstudentstoparticipateinsocialactivity/practice（inorder）tolearnsomethingthattheycan’tgetinclass.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycancommunicatewithadultsthroughfacialexpressionsandbymakingnoises.Childrencancommunicatewithadultsthroughfacialexpressionsandbymakingnoiseslongbeforetheyareabletospeakorunderstandalanguage.（虹口）.由谁来为这次事故承担责任？（blame）.高速铁路的发展使我们的出行更便捷了。5）.应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题。（face）.这些建设工程旨在降低人们的生活成本，并改善他们的生活条件。（aim）.人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯，以致于很难想象没有它们生活会变成什么样。(such...as...)Whoistoblameforthisaccident?Thedevelopmentofhigh-speedrailwayhasmadeitmoreconvenientforustotravelaround.Youngpeopleshouldbeencouragedtosolvetheproblemsthattheyarefacedwithbythemselves.Theseconstructionprojects/projectsofconstructionaimtoreducepeople’slivingcostsand(to)improvetheirlivingconditions.Peoplearesousedtosuchelectronicproductsasmobilephonesandcomputersthatitishardtoimaginewhatlifewouldbelikewithoutthem.(黄浦)他决定重新考虑这个计划。(decide)经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟。(narrow)他最近忙于找工作，结果没有通过期末考试，这让他的老师很生气。(which)在你的演讲中增加一些科学数据，听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果。(and)Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游，但令她失望的是，他们不同意，还给出了N条理由。(anxious)Hedecidedtoconsidertheplanagain/reconsidertheplan.Communicating/Tocommunicate/Communicationwithyourparentsoften/fromtimetotimecannarrowthegenerationgap(betweenyou).Hewassobusy(in)lookingforajobthesedaysthathefailedtopassthefinalexam,whichannoyedhisteacher.Addsomescientificdatatoyourspeech,andtheaudience/listenerswillbecomemore(clearly)conscious/awareoftheseriouseffectofenvironmentalpollution.Jennywasanxiousforherparentstoallowhertotravelaround/inJapanalone/onherown,buttoherdisappointment,theydisagreed,giving/andgave/withseveralreasons.(金山)1.他非常喜欢玩电脑游戏。(keen)2．说实话，我发现有时候很难满足所有顾客的要求。(meet)3.只要不断努力，你们所有的梦想都会实现的。(aslongas)4．虽然困难重重，但他父母还是设法及时赶到了上海。(despite)5.我们从不怀疑现在学的东西越多，将来就能工作得越好。(themore…，themore…)Heiskeenon(playing)computergames.Tobehonest,sometimesIfinditdifficulttomeetallcustomers’needs.Aslongasyoukeep(on)workinghard,allyourdreamswillcometrue/berealized.Despite/Inspiteofthegreatdifficulty,hisparentsmanagedtogetto/arrivein/reachShanghaiintime./Althoughitwasverydifficult,hisparentsmanagedtogettoShanghaiintime.Weneverdoubtthatthemorewestudynow,thebetterwewillbeabletoworkinthefuture.(嘉定)1、许多街道都是以名人或大城市命名的。(namevt.)2、为人民提供安全的住所和食品是政府的职责。(shelters)3、我不赞成儿童参加中国达人秀(Coca'sGotTalent),因为这会使他们梦想一夜成名。(approveof)4、等这条铁路延伸至那座偏远的小城之后，当地的经济一定会得到迅猛的发展。(bythetime)5、这项计划初衷是募资帮助那些上不起学的穷孩子，但由于种种原因搁浅了。（mean）Manystreets/roads(streetsorroads)arenamedafterfamouspeopleorbigcities.Itisthegovernment’sresponsibility/dutytoprovidesafeshelterandfoodto/forthepeople./providethepeoplewithsafeshelterandfood.Idon’tapproveofchildrencompetinginChina’sGotTalent,whichwillmakethemdreamofbecomingfamousovernight/for/becausethis/itwillmakethemdreamofbecomingfamousovernight.Bythetimethisrailroadhasbeenextendedtotheremotesmallcity,thelocaleconomyissuretodevelop/bedevelopedveryfast.Theproject/schedule/scheme/planwas/hadbeenmeanttoraisemoneytohelpthosepoorchildrenwhocannot/couldnotaffordtogotoschool,butforonereasonoranother/variousreasons,itwasquit/quitted/givenup.(静安).我们在国外旅游时应遵守当地的风俗。(observe).他们毫不费力第就找到了那位好心人。(difficulty).在中学就读的学生可以自由选择他们所喜爱的课程。(free).这条马路何时通车还不清楚。(It).这种药品不如广告上说得那么有效，因为他服了药后，远没有缓解他的咳嗽。(claim)Whentravelingabroad,/Whenwearetravelingabroad,weshouldobservethelocalcustoms..Theyhadnodifficultyfindingthewarm-heartedman/person..Arestudents(whostudy)inhighschoolsfreetochoosetheirfavouritecourses?4.Itisnotclear/obviouswhentheroadistobeopenedtotraffic.5.Themedicinewasnotsoeffectiveasitwasclaimedintheadvertisement,foritwasfarfromrelievinghiscoughafterhetookit.（卢湾）.在公共场所吸烟是违法的。（川egal）.我在全神贯注地看书，没有听到手机在响。（absorb）.互联网是个人电脑发明以来最重要的进步。（since）.从事值得做的工作会给人以精神上的满足感。（worth）.中国达人秀（ChinaTalentShow）吸引了成千上万名各个年龄层的人，因为它给普通人以展示自我的机会。（because）Itisillegaltosmokeinpublicareas.IwassoabsorbedinreadingthatIdidn’thearmycellphoneringing.TheInternetisthemostimportantdevelopmentsincethecreation/inventionofthepersonalcomputer.Takingupajobthatisworthdoingcangive/bringpeoplemental/spiritualsatisfaction.ChinaTalentShowhasattractedthousandsofpeopleofallages,becauseitoffersordinarypeopleopportunitiestoshowthemselves.（闵行）.我们有必要在出发前制定一份计划。（It…）.中国加入世贸组织至今已十年了。（since）.这是最新款的手机，有些功能我不太熟悉。（familiar）.虽然不被公众看好，但这位歌手仍然坚持自己的演唱风格。（stick）.经历一次次失败之后，我们认识到做任何事情没有捷径，要成功非下苦功不可。（experience）Itisnecessaryforustomakeaplanbeforewestart.Itis/hasbeentenyearssinceChinajoinedWTO.Thisisanewlyreleased/thenewestmobilephone,andIamnotquitefamiliarwithsomeofthefunctions.Althoughthesingerisnotwellrecognized/receivedbytheaudience(popularwiththeaudience),hestickstohisownsingingstyle.Havingexperienced/Afterwehaveexperiencedfailureafterfailure,werealizethatthereisnoshortcutindoinganythingandwewon’tsucceedunlessweworkhard.(浦东).简单的生活方式有利于环保。(benefit).应该更多地关心父母远在他乡打工的孩子们。(concern).面对困难你越是镇定自若，就越有困难克服它们。(likely).如今很多蔬菜种植在温室里而不是菜园里，为的是不受风雨和昆虫的侵害。(sothat).我和他志同道合，而且年龄和家庭背景相似，我想这就是为什么我们成为好朋友的原因。(which)1.Simplelifestylebenefits/isofgreatbenefittoenvironmentalprotection..MoreconcernshouldbeshownforthechildrenwhoseparentsareawayworkinginotherplacesWeshouldtakemorecareof/showmoreconcernforthechildrenwhoseparentsareawayworkinginotherplaces.Morecareshouldbetakenof/giventothechildrenwhoseparentsareawayworkinginotherplaces..Thecalmeryouarewhen(youare)facing(upto),facedwithdifficulties,themorelikelyyouaretoovercome/getoverthem..Todaymanyvegetablesaregrown/plantednotingardensbutingreenhousessothattheycanbeprotectedfrom/againstwind,rainandinsects.Nowadaysmanyvegetablesaregrowningreenhousesinsteadof/ratherthaningardenssothattheywon'tbeaffected/harmedbywind,rainorinsects..HeandIhaveacommongoal/havesimilaridealsandbeliefs/sharethesameviewsandaresimilarinageandfamilybackground,whichIthinkisthereasonwhywehavebecomegoodfriends.(普陀).我们再出发旅行前先要预定好机票和宾馆房间。(reserve…).正如你们都了解的，在这个地区我们商店专门经营给儿童玩的电子游戏。(specialize).你在决定哪所大学最合适你之前应该征询父母的意见。(consult).经理对新政策很满意，认为它是一种有效的宣传产品的方法。(promote).使河流变清不是件容易的事，但我们的政府最近发起了一场清除河流污染的运动。（makesth.clean,launchadrive.）Weshouldreserveairlineticketsandhotelroomsbeforewetravel.TOC\o"1-5"\h\z11Asyouknow,ourshopspecializesinelectronicgamesforchildreninthisarea.111Youshouldconsultyourparentsbeforeyoumakeadecisiononwhichcollegeoruniversity111isbestforyou.1Themanagerwaspleasedwiththenewpolicy,believingitwasaneffectivewayto111promotetheproducts.15.It'snoteasytomaketherivercleanagain,butourgovernmenthasrecentlylaunchedadrive111togetridoftheriverpollutioncompletely.（oragainsttheriverpollutioncompletely）（青浦）Sandra的物理不是比Karen强吗？（superior）学会负责真没想象得那么简单。（as）这件晚礼服好像出自一位法国顶尖设计师之手。（It）伸出援手去帮助那些身处困境的人们，你就会发现你的人生更有意义。（aidn.）很多人喜欢在国庆节结婚，因此你至少得在你女儿婚礼之前半年预定那家饭店。（reserve）Isn’tSandrasuperiortoKarenin/atphysics?Learningtoberesponsibleisreallynotaseasyas（onehas）imagined.ItseemsthattheeveningdresswasdesignedbyaFrenchtopdesigner.Reachoutyourhandsinaidofthose（whoare）introubleandyou’llfindyourlifemoremeaningful.ManypeopleprefertogetmarriedonNationalDaysoyou’llhavetoreservetherestaurantatleasthalfayearbefore/aheadofyourdaughter’swedding.（徐汇）.所有队员都赞成他的提议。(favour).别对她期望太高，她毕竟只是一个新手。(expect).这本书不仅有插图，还配有光盘，难怪孩子们如此喜欢。(nowonder).因为不良的饮食习惯，西方人比亚洲人更容易得心脏病。(likely).将IPAD运用于教学会带来许多好处，但它无法完全替代传统的学习方式。(replace)All(the)teammembersareinfavourofhisproposal.Don'texpecttoomuchofher,forsheisonly/nomorethanagreenhand/beginner/freshhand.ThebookhasnotonlyillustrationsbutalsoDVD/CD/VCDwithit/notonlyhasillustrations,butalsoisprovidedwithDVD/CD/VCD.Nowonder(that)childrenlikeitsomuch.WesternersaremorelikelytohaveheartdiseasesthanAsians,becauseoftheirunhealthyeatinghabits.TheapplicationofIPADtoteachingmaybringsomebenefits,butitwillnevercompletelyreplacethetraditionalwayoflearning.(杨浦).是到了我们为国家承担责任的时候Y.(time).听广播是让我们了解最新消息的方法之一。(inform).毫无疑问校车安全是重中之重。(doubt).消费者对冷冻食品失去信心的事实令生产厂家一筹莫展。(loss).这么寒冷的天气里他还坚持在河里游泳，这使我不得不钦佩他的勇气和毅力。(can'thelp)It’stimeforustotakeresponsibilityforourcountry.Listeningtotheradioisoneofthewaystokeepusinformedofthelatestnews.Thereisnodoubtthatschoolbussecurityisofthehighestimportance/thetoppriority.Thefactthatconsumershavelostconfidenceinfrozenfoodmakesthemanufacturersataloss.Hekeepsswimmingintheriverinsuchcoldweatherthat