风扇安规中英文版-UL507-and-CSA-C22.2-No.-113-修订

ElectricFans－UL507/C22.2No.113

产品结构及测试要求

（ForElectricalFan）PreparedBy:HistoLingIntertekGuangzhouAug16,2010

目录ContentofUL507Part1–GeneralRequirements，forallproduct通用部分；Part2–Forspecificproducttypes特殊类型产品.Consistof:Section1–MechanicalConstruction，

机械结构；Section2–ElectricalConstruction，电气结构；Section3–Components，

零部件；Section4–SafetyTest，

测试；Section5–MarkingandInstructions，铭牌、说明书。Section1–MechanicalConstruction金属外壳：用于外壳的金属材料厚度应满足表6.1的要求（Exception:passtheimpacttest）：非金属外壳材料（热塑、热固）：一般指塑胶材料，根据标准要求需要进行钢球冲击测试（6.8J或1.02J）来评估材料的抗冲击性能。材料防火等级要求：UL507要求HB以上，CSAC22.2No.113要求5VA（Exception:如果处于高压电路的带电部件用5VA的材料包裹起来后，其周围或外壳材料可用HB等级）。非金属风轮（叶）材料：HB等级的塑料风轮与风轮电机外壳上开孔的距离不应小于25.4mm，如小于这一距离，需满足以下要求：电机外壳开孔数量小于6，且开孔直径不大于6.75mm或开孔面积不大于35.48mm；orHWI<=4;or通过50章风轮燃烧测试。注：装饰部件的材料属性不作要求。Section1–MechanicalConstructionAccessibilityofMovingParts在检查器具是否符合标准要求时，需要使用如下测试探棒。并且该测试探棒应该施加4.45N的力（5S），测试探棒不应该触及危险的运动部件。(UL507能满足8.2.9c)可以不用工具拆卸也满足要求；CSA113要求网罩必须要用工具才能拆卸）

注：对于塑料材料类型的网罩，这些塑料网罩还需要放置在烤箱（70度）中处理7个小时后冷却到室温再做测试，即，UL746C–MoldStress-ReliefDistortionTest。Section1–MechanicalConstructionAccessibilityofLiveParts在检查器具是否符合标准要求时，一般，不用工具可以拆卸的部件应该被拆卸。过滤器的过滤网，即使需要工具来拆卸，也应该拆卸后进行检查。该手指测试时不能施加外力。

UL测试手指CSA测试探针Section1–MechanicalConstructionSection1–MechanicalConstructionStrainRelief（抗拉装置）为电源线提供适当的抗推拉及旋转保护，有以下等类型：注：金属压线装置不能单独和SPT-1,SPT-2,SVT,SVTO

线型使用，需增加额外的保护，如套管。Section2–ElectricalConstructionPowerSupplycordforUL507线型：Section2–ElectricalConstructionPowerSupplycordforCSA113PowerSupplyConnection基本要求：1、电源线长度（出线口至插面）：UL，1.5-3.0m，CSA，1.8-3.0m；2、表14.1第一、二行中涉及的产品，需在其电源线或插头中加入过流保护装置，该装置离插面不超过4英寸，装置护盖需通过51A测试，其电源线需通过51B-51E测试（-R）；3、插头需为三芯插或极性插，其额定电压等于产品额定电压，额定电流不小于产品额定电流（>=12A）的1.25倍；Section2–ElectricalConstructionInternalWiring1、需适当保护，通过外壳开孔，允许被测试手指触及，但不允许被钩拉；2、内部导线的布线应远离运动部件及带锐利边缘的部件，以防绝缘损伤。若穿过壁厚小于1.07mm的金属开孔时，该金属开孔需作折边处理或在开孔处增加壁厚为1.2mm的套管，如下图：3、线号：UL507没有对线号作具体要求，满足过流即可。CSAC22.2No.113要求内部线线号最小为18AWG，电机引线在满足如下情况下可放宽到24号线：

工厂装配； 长度小于150mm； 被外壳包裹。4、绝缘厚度：CSAC22.2No.113要求内部线绝缘厚度不小于0.4mm（1/32in)（1007可满足）。5、相关属性需符合特定的使用环境要求，如电压、温度等。Section2–ElectricalConstructionSpacing2.Table24.3Minrequiredspacingsonprinted-wiringboardassembliesundertheconditionthePCBwithcoating.Section2–ElectricalConstructionSection2–ElectricalConstructionSpacing3.CSAC22.2No.113-Table5forMinrequiredspacingsatbarelivepartsGroundingandBonding(UL507)以下28.3情况需提供接地【另14.1.7(15A以上）】：1、电压大于150V；2、产品是EvaporateCooler;3、户外用产品。Exception:1、外壳或相关可触及的金属部件不具备电气连续性，如塑料外壳。2、产品结构满足UL1097双重绝缘的要求。接地的相关要求：1、防腐材质接地螺丝，size：No.10（4.8mm）以上；2、接地处需提供接地标志；3、绿色或黄绿色地线；4、满足接地连续性测试。Section2–ElectricalConstruction(CSA113)以下情况需提供接地：商用或者工业用；（家用风扇不强制要求接地）Switchesorothercontroldevices1、开关的额定值不能小于其所控制的负载的额定值；2、主控开关应和火线连接；3、控制非电机感性负载（如变压器、镇流器）的开关，其额定电流应为所控制负载的额定电流的两倍以上；4、如产品有白炽灯，控制该灯的开关需满足下述要求：

需能控制“T”或“L”负载； 如是交流电，开关额定电流需为所控负载的6倍。如是直流电，开关额定电流需为所控负载的10倍。5、如产品中有荧光灯，其控制开关的额定电流至少为所控镇流器额定电流的2倍。Capacitor1、电机启动电容，需经UL810认证；2、X和Y电容需经UL1414认证或通过UL1283耐压、绝缘电阻及耐久测试。Section3–ComponentsMotor1、马达应该具有UL或ETL认证，并符合UL1004-1/2/3/4,CSAC22.2No.100和CSAC22.2No.77的要求；2、A级绝缘系统马达内的电气部件、塑料部件以及绝缘材料须有相应的UL认证；3、B级以上绝缘系统马达，除电气部件、塑料部件要有认证外，还需提供相关的绝缘系统认证。以下部件须经认证：塑胶、内部线、开关、奶嘴、热缩套管、玻纤套管、PCB、变压器、温控器、保险丝、继电器、压敏电阻等。特别是马达部品：漆包线，绝缘材料（绝缘纸，绝缘槽等）Section3–ComponentsUL507&CSAC22.2No.113:Leakage-CurrentTestStartingCurrentTestInputTest/RatingTemperatureTestDielectricVoltageWithstandTest/DielectricStrengthHumidityConditioningTestStrainReliefTest#PushBackReliefTestTestsofSwitchesandControls/OverloadImpactTestonGuards#StaticForceTestonGuardsImpellerTestforPortableFans/ImpellerTestforFreestandingFansandWindowFans#Section4–SafetyTestUL507&CSAC22.2No.113:DropTest

#SecurityofHandleTestStabilityTest

#AbnormalTemperatureProbeTest

#ResistancetoImpactTestUL746C:ResistancetoImpactTestAbnormalOperationTestSevereConditionsTestMoldStress-ReliefDistortionTestInputtoMotorsTestSection5–MarkingandInstructionsMarkingsRatingPlate:

ETLLogo要求：铭牌应包括以下内容：申请人或工厂名、商标；型号名；生产日期；电气参数；ThermalProtected。

CONFORMSTOULSTD.507CERTIFIEDTOCSASTD.C22.2NO.113

Markings铭牌CSAC22.2No.113-2010要求有马达保险类型的法文内容：“thermallyprotected”or“impedance-protected”And≪protectionthermique≫or≪protectionparimpedance≫。CautionaryMarking1、所有警语须英、法双语；2、根据不同的产品，可能会用到以下警语：Useonly125-VoltFuse,2.5AmpMax；CordTagMarking：产品使用SPT-2-R电源线时须提供以下内容线标：AlwaysUnplugThisProductBeforeInstallingorReplacingFuses.Donotoperateanyfanwithadamagedcordorplug.Discardfanorreturntoanauthorizedservicefacilityforexaminationand/orrepair.Donotruncordundercarpeting.Donotcovercordwiththrowrugs,runners,orsimilarcoverings.Donotroutecordunderfurnitureorappliances.Arrangecordawayfromtrafficareaandwhereitwillnotbetrippedover.该线标须以英、法双语提供，离插面不超过6英寸。Section5–MarkingandInstructionsInstructions说明书须包含以下内容：READANDSAVETHESEINSTRUCTIONSWARNING:ToReduceTheRiskOfFireOrElectricShock,DoNotUseThisFanWithAnySolid-StateSpeedControlDevice.Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Toreducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitinapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttodefeatthissafetyfeature.refertoillustraton.产品使用SPT-2-R电源线时，说明书中还须提供以下内容：Thisproductemploysoverloadprotection(fuse).Ablownfuseindicatesanoverloadorshort-circuitsituation.Ifthefuseblows,unplugtheproductfromtheoutlet.Replacethefuseaspertheuserservicinginstructions(followproductmarkingforproperfuserating)andchecktheproduct.Ifthereplacementfuseblows,ashort-circuitmaybepresentandtheproductshouldbediscardedorreturnedtoanauthorizedservicefacilityforexaminationand/orrepair.Donotoper