化学专业英语化合物的命名_第1页
化学专业英语化合物的命名_第2页
化学专业英语化合物的命名_第3页
化学专业英语化合物的命名_第4页
化学专业英语化合物的命名_第5页
已阅读5页,还剩83页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

化合物的英文命名Nomenclatureofcompounds1第一页,共88页。

一无机物的命名

(Inorganiccompounds)

1元素与单质的命名

“元素〞和“单质〞的英文意思都是“element〞,有时为了区别,在强调“单质〞时可用“freeelement〞。因此,单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。下面给出的既是元素的名称,同时又是单质的名称。2第二页,共88页。S-blockElement

IA

H

Hydrogen

Li

Lithium

Na

Sodium

K

PotassiumRbRubidiumCsCesiumFrFranciumIIA

BeBerylliumMg

MagnesiumCa

CalciumSrStrontiumBaBariumRaRadium3第三页,共88页。

P-blockElementVIAVIIA0HeHeliumO

Oxygen

F

FluorineNeNeonS

Sulfur

Cl

ChlorineArArgonSeSeleniumBrBromineKrKryptonTeTelluriumIIodineXeXenonPoPoloniumAtAstatineRnRadon

IIIA

IVAVA

B

Boron

CCarbon

NNitrogen

AlAluminium

SiSilicon

PPhosphorus

GaGalliumGeGermaniumAsArsenicInIndiumSnTinSbAntimonyTlThalliumPbLeadBiBismuth

4第四页,共88页。CommonTransitionElememt

Fe:iron

Mn:manganese

Cu:copper

Zn:zinc

Hg:mercury

Ag:silver

Au:gold5第五页,共88页。2化合物的命名化合物的命名顺序都是根据化学式从左往右读,这与中文读法顺序是相反的。表示原子个数时使用前缀(1)mono-,(2)di-,(3)tri-,(4)tetra–,(5)penta-(6)hexa-,(7)hepta-,(8)octa-,(9)nona-,(10)deca-,但是在不会引起歧义时,这些前缀都尽可能被省去。6第六页,共88页。Namingmetalions(cations)for

metaloxides,basesandsalts1.Singlevalenceions

Cation’sname=Elementforexample:

Na+Sodium

Al3+Aluminum

K+Potassium

Ca2+Calcium7第七页,共88页。2.MultivalenceionsCation’sname=Element(N)Forexample:

Fe2+Iron(II)orFerrousFe3+Iron(III)orFerricCr2+Chromium(II)Cr3+Chromium(III)Mn4+Manganese(IV)Mn2+Manganese(II)8第八页,共88页。对于有变价的金属元素,除了可用前缀来表示以外,更多采用罗马数字来表示金属的氧化态,或用后缀-ous表示低价,-ic表示高价。如FeO:iron(II)

oxide或ferrousoxideFe2O3:iron(III)oxide或ferricoxideCu2O:copper(I)oxide或cuprousoxideCuO:copper(II)

oxide或cupricoxide9第九页,共88页。Namingnonmetalions(anions)1.Monatomicanions

Anion’sname=Element’sroot-ide

Forexample:

Cl-Chloride

O2-Oxide

Br-Bromide

OH-Hydroxide

I-Iodide

CN-Cyanide

S2-Sulfide

H-Hydride

10第十页,共88页。2.Polyatomicoxyanions(1).Acidradicalsfornormalsalt

(正酸根-ate)

Anion’sname=CentralElement’sroot-ateforexample:

ClO3-ChlorateIO3-IodatePO43-PhosphateNO3-NitrateSO42-SulfateCO32-Carbonate

11第十一页,共88页。(2).Acidradicalsformeta-salts(亚酸根-ite)Anion’sname=Centralelement’sroot-iteforexample:

ClO2-ChloriteIO2-IoditePO33-PhosphiteNO2-NitriteSO32-Sulfite

12第十二页,共88页。(3).Acidradicalsfor

hypo-salts(次酸根-ite)Anion’sname=Hypo-Centralelement’sroot-iteforexample:

ClO-

Hypochlorite

IO-

HypoioditePO23-

Hypophosphite

13第十三页,共88页。(4).Acidradicalsfor

persalts(高酸根Per-ate)Anion’sname=Per-centralElement’sroot-ateforexample:

ClO4-

Perchlorate

IO4-

PeriodateMnO4-

Permanganate

14第十四页,共88页。Namingcompounds1.Metaloxide

Metaloxide=Cation+oxideforexample:

FeOIron(II)oxide(Ferrousoxide)Fe2O3Iron(III)oxide(Ferricoxide)Fe3O4FerroferricoxidePb3O4TrileadtetroxideNa2O2Sodiumperoxide15第十五页,共88页。2.NonmetaloxideNonmetaloxide=n-Nonmetalelement+n-oxide

forexample:

COCarbonmonoxideCO2CarbondioxideSO3SulfurtrioxideN2O3DinitrogentrioxideP2O5DiphosphoruspentoxideN2O4Dinitrogentetroxide

(tetra-,mono-后缀中的a,o在后一o之前省去)有些物质常用俗称,如NO:nitricoxideN2O:nitrousoxide

16第十六页,共88页。非金属氢化物除了水和氨气使用俗称water,ammonia以外,其它的非金属氢化物都用系统名称,命名规那么根据化学式的写法不同而有所不同。〔1〕对于卤族和氧族氢化物,H在化学式中写在前面,因此将其看成与另一元素的二元化合物。举例:HFhydrogenfluorideHClhydrogenchlorideHBrhydrogenbromideHIhydrogeniodideH2ShydrogensulfideH2SehydrogenselenideH2Tehydrogentelluride〔2〕对于其它族的非金属氢化物,H在化学式中写在后面,可加后缀-ane,氮族还可加-ine举例:PH3:phosphine或phosphane AsH3:arsine或arsaneSbH3:stibine或stibaneBiH3:bismuthaneCH4:methaneSiH4:silaneB2H6:diborane17第十七页,共88页。无氧酸

命名规那么:hydro-词根-icacid举例:HCl:hydrochloricacidH2S:hydrosulfuricacid18第十八页,共88页。3.Bases

Base=Metalcation+hydroxideforexample:

Al(OH)3AluminumhydroxideNaOHSodiumhydroxideCa(OH)2CalciumhydroxideBa(OH)2BariumhydroxideCo(OH)2Cobalt(II)hydroxide

19第十九页,共88页。4.盐(Salts)(1).正盐(Normalsalt)

:根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。

Normalsalt=Cation+anion

forexample:

HgSO4Mercury(II)sulfateHg2SO4Mercury(I)sulfateKNO3PotassiumnitrateNa2CO3SodiumcarbonateNaClOSodiumhypochloriteFeSO4iron(II)sulfateKMnO4potassiumpermanganate20第二十页,共88页。(2)酸式盐:(Acidicsalts)同正盐的读法,酸根中的H读做hydrogen,氢原子的个数用前缀表示。

Acidicsalt=Cation+hydrogen+anion

forexample:

NaHSO4SodiumhydrogensulfateNa2HPO4DisodiumhydrogenphosphateNaH2PO4SodiumdihydrogenphosphateCa(HSO4)2CalciumbisulfateNaHCO3Sodiumhydrogencarbonate或Sodiumbicarbonate

21第二十一页,共88页。(3).BasicsaltsBasicsalt=Cation+hydroxy-anionforexample:Cu2(OH)2CO3Dicopper(II)dihydroxycarbonateCa(OH)ClCalciumhydroxychlorideMg(OH)PO4Magnesiumhydroxyphosphate22第二十二页,共88页。(4).复盐(Mixedsalts):同正盐的读法。

Mixedsalt=Cation+cation’+anionforexample:NaKSO3SodiumpotassiumsulfiteCaNH4PO4CalciumammoniumphosphateAgLiCO3SilverlithiumcarbonateNaNH4SO4SodiumammoniumsulfateKNaCO3:potassuimsodiumcarbonate

NaNH4HPO4:sodiumammoniumhydrogenphosphate

23第二十三页,共88页。5)水合盐:结晶水读做water或hydrate如AlCl3∙6H2O:aluminumchloride6-water

或aluminumchloridehexahydrateAlK(SO4)2∙12H2O:aluminiumpotassiumsulfate12-water24第二十四页,共88页。5.Acids

(1).Per-,hydro-,normalacid(itssalt-ate,-ide)Acid=Centralelement’sroot-ic+acidforexample:

H2CO3CarbonicacidH2SO4SulfuricacidH3PO4PhosphoricacidHNO3NitricacidHClO4PerchloricacidHClHydrochloricacid25第二十五页,共88页。(2).Meta-andhypo-acid(itssalt-ite)Acid=Centralelement’sroot-ous

+acidforexample:

H2SO3SulfurousacidH3PO3PhosphorousacidHNO2NitrousacidHClOHypochlorousacidHClO2Chlorousacid

26第二十六页,共88页。含氧酸与含氧酸根阴离子采用前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子,价态一样的含氧酸及含氧酸根阴离子具有一样的前缀,不同的后缀。高某酸per-ic正酸–ic亚酸-ous次酸hypo-ous高某酸根per-ate正酸根–ate亚酸根-ite次酸根hypo-ite其它的前缀还有ortho-正meta-偏thio-硫代举例:HClO4perchloricacidClO4-perchlorateionHClO3chloricacidClO3-chlorateionHClO2chlorousacidClO2-chloriteionHClOhypochlorousacidClO-hypochloriteionH2SO4sulfuricacidH2SO3sulfurousacidHNO3nitricacidHNO2nitrousacidHPO3metaphosphoricacidS2O32-thiosulfateion27第二十七页,共88页。H2SO4sulfuricacidHClhydrogenchlorideorhydrochloricacidHNO3nitricacidHNO2nitrousacidHCNhydrogencyanideorhydrocyanicacidNa2SsodiumsulfideCuSO4

copper(II)sulfateorcupricsulfateFe(NO3)3iron(III)nitrateorferricnitrateHClO4perchloricacid28第二十八页,共88页。二有机物的命名1烷烃〔alkanes〕1.1直链烷烃烃类化合物的命名是有机命名的根底。英文名称除了含1到4个碳原子以外,其余均用希腊文和拉丁文的数词加上相应的词尾〔-ane〕来命名,10个碳原子以上的那么在数词前加前缀un、do、tri、tetra、penta等。如:甲烷methane乙烷ethane丙烷propane丁烷butane戊烷pentane己烷hexane庚烷heptane辛烷octane壬烷nonane癸烷decane十一烷undecane十二烷dodecane

29第二十九页,共88页。

Alkane=Numberprefix-aneforexample:CH4

Methane

CH3CH2CH3Propane

CH3CH3

Ethane

CH3(CH2)2CH3

ButaneCH3(CH2)3CH3

PentaneCH3(CH2)4CH3

HexaneCH3(CH2)5CH3

HeptaneCH3(CH2)6CH3OctaneCH3(CH2)7CH3

NonaneCH3(CH2)8CH3

Decane

30第三十页,共88页。1.2含支链烷烃和烷基命名含支链的烷烃时,可把它们视为直链烷烃,但分別是某些氢〔hydrogen〕原子被称为烷基〔alkylgroups〕的原子取代。命名烷基时,只需把“基〞〔-yl〕字加在相应的烷烃的字首后。如:CH3-MethylCH3-(CH2)9-CH2-UndecylCH3-CH2-CH(CH3)-CH2-CH33-Methylpentane

31第三十一页,共88页。Univalentradicals

Radical=Alk

-ylforexample:CH3-Methyl

CH3CH2-

EthylCH3CH2CH2-

Propyl

CH3(CH2)2CH2-Butyl32第三十二页,共88页。UnivalentbranchedradicalsRadical=Alk-ylforexample:33第三十三页,共88页。PolysidechainhydrocarbonButyl>Ethyl>Isopropyl>Methyl>Propylforexample:34第三十四页,共88页。对取代的烷基也可以在相应的烃名前加“异〞〔iso-〕、“仲〞(sec-)、“叔〞〔tert-〕、“新〞〔neo-〕等字命名。下面是一些符合条件的烷基,其系统命名和普通命名如下:(CH3)2CH-CH-2-MethylpropylIsobutylCH3-CH2-CH(CH3)-1-Methylpropylsec-Butyl(CH3)3C-1,1-Dimethylethyltert-ButylCH3-CH2-C(CH3)2-1,1-Dimethylpropyltert-pentyl(CH3)3C-CH2-2,2-DimethylpropylNeopentyl1.3一些可采用普通命名的支链烷烃:

(CH3)2CH-CH3Isobutane(CH3)2CH-CH2-CH3Isopentane(CH3)4CNeopentane(CH3)2CH-CH2-CH2-CH3Isohexane35第三十五页,共88页。2烯烃和炔烃〔alkenesandalkynes〕2.1命名烯烃和炔烃命名时将相应的烷烃的词尾“烷〞〔ane〕改为“烯〞〔ene〕或“炔〞〔yne〕,名称前加上不饱和键的编号即可。当所带的双键或叁键不止一个时,可在前边加上di、tri、tetra等数字来表示。有些简单的烯炔类化合物可用普通名称。例如:CH2=CH2EtheneCH2=CHCH2CH2CH31-Pentene

EthyneAcetylene36第三十六页,共88页。2.3不饱和烃基的命名不饱和烃基的命名类似于饱和烃基,但需要标出不饱和键的位置。有些简单的不饱和烃基可用俗名。例如:

CH3-CH=CH-1-PropenylCH2=CH-CH=CH-1,3-Butadienyl

CH2=CH-VinylEthynyl

CH2=CH-CH2-AllylCH2=C(CH3)-Isopropenyl2-Propynyl2-Penten-4-ynyl

Alkeneradical=Alken-ylAlkyneradical=Alkyn-yl37第三十七页,共88页。3环烃(cyclichydrocarbons)3.1脂肪环烃(alicyclichydrocarbons)3.1.1未取代的饱和单环烃命名时刻在相应的开链烃名前加“环〞〔cyclo〕字。例如:

CyclopropaneCyclohexane38第三十八页,共88页。SaturatedmonocyclichydrocarbonsCyclicalkane=Cyclo-alkaneforexample:39第三十九页,共88页。3.2芳烃(aromatichydrocarbons)3.2.1单环芳烃1〕苯环上连有烃基时,苯环和烃基都可作为母体,决定于烃基的大小。两个或更多的苯环连在同一个碳原子上或碳链上时,可将苯环作为取代基命名。例如:

Pentylbenzene

1-Phenylheptane40第四十页,共88页。41第四十一页,共88页。2〕苯环上连有不饱和取代基时,将苯环作为链的衍生物命名,但当不饱和链不超过三个碳原子时,通常都作为苯的衍生物命名。例如:

2-Phenyl-2-butene

Isopropenylbenzene42第四十二页,共88页。3〕两个烷基取代的苯环,因为取代位置不同,可以有三个异构体,可由阿拉伯数字表示,也可用邻、间、对表示,英文名称那么分别用o、m、p表示。例如:

O-Dimethylbenzene

此表示方法只用于两个取代基一样或两取代基不同但其中有一个为俗名的一部分。例如:

p-tert-Butyltoluene43第四十三页,共88页。4)苯环上联有三个取代基时,由于它们的位置不同而常用数字定位号区别,取代基假设是一样,可用“连〞〔vic〕、“偏〞〔unsym〕、“均〞〔sym〕来表示。例如:

1,3,5-Triethylbenzene1,2,3-Trimethylbenzene或sym-Triethylbenzene或vic-Trimethylbenzene44第四十四页,共88页。3.2.2常用取代苯化合物的俗名(Trivialname)

Toluenep-Xylene

CymeneMesityleneStyreneCumene45第四十五页,共88页。3.2.3芳烃基1〕从芳环上去掉一个氢原子得到的基团称为芳基〔Aryl〕,去掉两个氢原子的称为亚芳基〔Arylene〕。环上有取代基时,以苯基作为母体,以带自由键的碳原子为1进展编号,其它取代基的编号要尽可能小。例如:2-Methylphenyl1,3-phenylene2-Methyl-1,4,5-benzenetriyl46第四十六页,共88页。2〕单环芳烃侧链上去掉氢原子,生成的一价及多价基作为芳烃基取代的链烃基,按链烃基的原那么命名。例如:

3-Phenyl-2-propenylPhenylmethylenePhenylmethylidyne47第四十七页,共88页。CH3CH3CH3CH3CH2PhCHCHPhCH2CH2PhCHCHCH2TolylMesitylBenzylPhenylCinnamylPhenethylStyryl48第四十八页,共88页。6醇和酚6.1醇(alcohols)1〕系统命名法选含羟基的最长碳链为主链,按主链烃基的碳原子数目称为某醇,英文名称是将烃基名城的词尾“e〞去掉,加上“ol〞。编号时从与羟基相连的碳原子开场依次向另一端编。芳醇可作为侧链醇的芳环取代物命名,此方法是主要方法。49第四十九页,共88页。AlcoholsSystem:Alcohol=Alkan-olforexample:50第五十页,共88页。

2-Propanol4-Methyl-4-penten-2-olBicyclo[3.2.0]heptan-3-ol4-Methyl-7-octen-5-yn-4-ol3-(3-Cyclohexen-1-yl)-2-methyl-1-propanol51第五十一页,共88页。2〕根基官能团命名法在烃基后直接加“alcohol〞即可,例如:

IsopropylalcoholAmylalcohol

AllylalcoholNeopentylalcohol52第五十二页,共88页。Alcohol=Radical+alcohol苯丙烯基53第五十三页,共88页。3〕衍生命名法以甲醇作为母体,把整个分子看成是由甲醇衍生来的。例如:Ethylmethylmethanol4〕连接命名法适用于羟基连在与环系相连的侧链上的醇。例如:

3-Cyclohexene-1,1-dimethanol54第五十四页,共88页。AlcoholRadicals(1).RO-(R=C1~C4)Radical=Alk+oxyforexample:CH3O-MethoxyCH3CH2O-EthoxyCH3CH2CH2CH2O-ButoxyCH3CH2CH2O-Propoxy55第五十五页,共88页。6.2酚类(phenols)酚的命名法同醇,英文名称是把芳环系名的词尾“e〞去掉,在接上词尾“ol〞。分子中有更优先的官能团时,羟基作为取代基。例如:Phenol2-Naphthalenol3-Hydroxybenzenecarboxylicacid1-(4-Hydroxyphenyl)-1-propanone56第五十六页,共88页。6.4硫醇和硫酚其命名和相应的醇和酚一样,在醇和酚前加一“硫〞〔thio〕字,英文名称是将“ol〞改为“thiol〞。作为取代基时,为“巯基〞〔Mercapto〕。例如:

EthanethiolBenzenethiol2-Mercaptoethanol57第五十七页,共88页。7醚类(ethers)7.1醚的命名1〕根基官能团命名法分子中两个烃基后加上“醚〞〔ether〕即可,两个烃基一样时加“di〞,假设为两个复合基且一样,那么加数词“bis〞。例如:DipropyletherDi-2-naphthyletherBis(4-Chlorophenyl)ether58第五十八页,共88页。EtherEther=R+R’+etherforexample:CH3OCH2CH3

Ethylmethylether(CH3)2CHOCH3IsopropylmethyletherCH3CH2OCH2CH3

diethylether

59第五十九页,共88页。2)取代命名法把醚分子R1-O-R2中R1O作为母体R2的取代基命名,RO基为“Alcoxy〞,其中C1~C4的分别为methoxy,ethoxy,propoxy,butoxy,C5以上的那么称为pentyloxy,hexyloxy等。例如:1-Isopropoxypropanesec-Butoxyethylene1,3,5-Trimethoxybenzene1,2-Diphenoxyethane60第六十页,共88页。7.2环氧化合物环氧化合物用词头“环氧〞〔epoxy〕命名。英文名中,“epoxy〞可放在母体名前,不按字序排列。例如:1-Chloro-2,3-epoxypropane2-Methyl-1,3-epoxypentane或2,3-Epoxychloropropane或1,3-Epoxy-2-methylpentane61第六十一页,共88页。8醛、酮及其衍生物醛(aldehydes)8.1.1醛的命名1〕醛的英文命名是把相应烃名的词尾“e〞改为“al〞。编号时将醛基的碳原子定为1号,依次向后排,含两个醛基的以两醛基间的碳链为主链,在烃名词尾“e〞后加“dial〞,环上直接连有二个醛基时,可在环系名后接“dicarbaldehyde〞。

62第六十二页,共88页。AldehydesAcyclicaldehydesAldehyde=Alkan-alforexample:

63第六十三页,共88页。例如:

EthanalBenzenecarbaldehyde2,6-Naphthalenedicarbaldehyde3-Vinyl-2-hepten-6-ynal

64第六十四页,共88页。8.1.2几种醛的俗名

FormaldehydeAcrylaldehydeCrotonaldehyde

丙烯醛巴豆醛or2-丁烯醛

CinnamaldehydeAnisaldehydeFurfuraldehyde糠醛茴香醛,对甲氧基苯甲醛肉桂醛65第六十五页,共88页。AcetaldehydeFormaldehydeCH3CHOHCHOCinnamaldehydeCHCHCHOBenzaldehydeCHOFuraldehydeOCHO糠醛66第六十六页,共88页。8.2酮(ketones)1〕酮的普通命名法是当R1COR2式中R1和R2一样时,在R1的烃名前加“二〞〔di〕,后面放一“酮〞(ketone)字;R1和R2不同时,将两者作为取代基按字母顺序排列,后面再加上“酮〞〔ketone〕字,系统命名中,是将羰基中的碳原子作为链或者环系中的一员,将相应的烃名或环系后的词尾“e〞改为“one〞。编号时使羰基上的碳原子编号尽可能小。67第六十七页,共88页。(1).SystemnameKetone=Alkan-oneforexample:

68第六十八页,共88页。根基命名法Ketone=R+R’+ketoneforexample:69第六十九页,共88页。9羧酸及其衍生物9.1羧酸1〕链状一元羧酸是在主链烃名后加一“酸〞字,英文名称是将烃名后的“e〞改为“-oicacid〞,选择主链时,应为1)包括羧基的最长链,2)有不饱和键时选择含羧基和不饱和键的最长链。例如:

HCOOHMethanoicacid4-Pentyl-2,4-pentadienoicacid4-Vinyl-5-heptynoicacid70第七十页,共88页。Thecarboxylicacid(1).-(C)OOH(Themainchaininvolvescarboxyliccarbon)

Carboxylicacid=Alkan-oicacidforexample:71第七十一页,共88页。2〕连接命名法主要用于脂环、桥环、杂环和联环听的羧酸,编号时不含羧基碳原子,命名时在烃名后接“羧酸〞〔carboxylicacid〕。例如:4-MethylbenzenecarboxylicacidCyclohexanecarboxylicacid3-(2-Phenylethyl)-1-cyclobutanecarboxylicacid72第七十二页,共88页。9.6盐和酯9.6.1盐1)羧酸盐命名时在酸名后加上金属名即可,英文名称是把酸名的词尾“-icacid〞改为“-ate〞,前面加上金属名。例如:

LithiumpropanoateDisodiumbutanedioate2〕二元酸只有一个羧基成盐,命名时在酸和金属名之间加“氢〞〔hydrogen〕字,多元酸的命名与酸一样,例如:Amminiumhydrogenhexanedioate73第七十三页,共88页。CarboxylicsaltsCarboxylicsalt=Metal+Alkan-oate

orMetal+Alkane-carboxylateforexample:

74第七十四页,共88页。9.6.2酯1〕酯的命名和盐类似,把盐中的金属名改为酯基中的烃名即可,多元酸酯基不同时,名称按字序排列。例如:Methylbutyrate或Methylbutanoate2-Chloroethylchloroacetate

Ethylmethylmalonate(丙二酸)75第七十五页,共88页。

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论