北卡罗莱纳州

北卡罗莱纳州

大豆运输系统

NorthCarolinaSoybeanInfrastructure汤姆·

斯莱德北卡罗莱纳州农务厅市场/谷物定级总监TomSlade

NCDA&CS

DirectorMarketingandGrainGrading北卡州农委主任斯蒂夫·查克斯勒致辞

MessagefromNCAgriculture

Commissioner,SteveTroxler尊贵的大豆客户，

感谢您对北卡州大豆的关注。本州的大豆货源充足、品质优良、价格公道，因紧邻主要国际港口而运输便利。

我诚恳地邀请您来北卡州访问，实地考察我们的大豆生产。DearValuedSoybeanCustomer, ThankyouforyourinterestinNorthCarolinasoybeans.OurSoybeansareabundant,higherquality,competitivelypriced,andconvenientlylocatednearmajorinternationalports.IinviteyoutovisitusinNorthCarolinatoseeourproductionfirsthand.Sincerely,北卡罗莱纳州

美国东南部最大且直通港口的大豆产地/2009年大豆产量166万吨

NorthCarolina

LargestSouthEastSoybeanProducerwithaccesstoports

In2009,NCproduced1.6MMTofsoybean北卡州的道路及港口

大豆产地靠近三大港口且有便利的卡车运输线相连

NorthCarolinaRoadsandPorts

Threemajorportsnearsoybeanproductionwithampleaccessbytrucking至诺福克港莫海德城港维明顿港至查尔斯顿港强大的铁路系统直通港口

StrongRailSystemtoPorts至查尔斯顿港维明顿港莫海德城港诺福克港北卡铁路系统弗吉尼亚州诺福克和南卡州查尔斯敦的航运服务

具有全套的常态服务

ShippingServicesfromWilmingtonNCNorfolkVAandCharlestonSC

FulllineoffrequentserviceavailableEvergreenYangMingMaerskHanjinHapag-LloydAPLOOCLCMACGMGroupNYKLineMediterraneanShippingCo.诺福克到亚洲的船期NorfolkShippingScheduletoAsia来往亚洲的船运频繁

FrequentShippingtoAsia北卡州的运输优势

NCShippingAdvantages靠近港口。中西部的供货商需通过长途铁路、卡车和/或驳船运输，成本增加。

Closetoports.Midwestshippershavetogolongdistancesbyrail,truckand/orbarge,increasingcosts.海运服务。北卡州维明顿港每周有航班。

FreightService.PortofWilmington,NChasweeklysailings.货柜供应量。2008全年及2009年，维明顿港都有充足的货柜，而美国其它地方则不尽然。

ContainerAvailability.ContainerswereavailableatWilmingtonallof2008and2009,whilenotthecaseelsewhereintheU.S.与很多其他港相比，维明顿货运量的季节差异较小。每周发运则运费诱人。

FreightvolumeislessseasonalatWilmingtonthanatmanyotherports.Attractiveratesifshipweekly.

可选择性。如果维明顿的运费没有竞争性，则可以选择其它港口。

Options.OtherportoptionsareavailableifratesarenotcompetitivefromWilmington.

东海岸航运前景光明。巴拿马运河的扩建，东海岸将迎来更大载重的船舶以及更多的直航亚洲的货运服务。

PositiveEastCoastServiceProspects.WithPanamaCanalexpansion,EastCoastwillseelargervesselsandmoredirectservicetoAsia.北卡州的运输优势

NCShippingAdvantages北卡州的大豆出口NCSoybeanExports

所有近期散装及集装箱出口只占总产量的1/10

Allexportsrecentandcontainerized

Exportsaccountedforlessthan1/10thofproduction大豆收购站及榨油厂分布

主要买主：位于Raleigh和Fayetteville的嘉吉油厂

SoybeanElevatorsandCrushers

Onemajorbuyer:CargillcrushingplantsinRaleighandFayetteville收购站及储藏大豆的粮商大豆加工厂

港口及榨油厂交货点

港口比主要榨油厂离产地更近

PortandCrushingDeliveryPoints

PortsclosertoproductionthanmajorcrushingfacilitiesMajorPort主要港口

MajorCrusher主要油厂集装箱运输点（出口商）

ScalePoints(Exporters)

forContainerizedShippingC.A.PerryandSon,IncElizabethCity,NCHobbsville,NCMorgan’sCorner,NCParkwayAg,ElizabethCity,NCGeorgeWoodFarms,Camden,NCRook’sFarmService,Burgaw,NCExpectedtoloadin2010JRJonesGrain,RedSpring,NCPaulSmith,Warsaw,NC2009大豆出口分国别地区情况

所有出口均以亚洲为目的地

2009SoybeanExportsbyCountry

AllexportsdestinedforAsia选择莫海德城港口

MoreheadPortOption位于北卡州的低使用率的散装码头,靠近主要作物生产地