静变电源培训(Maintenance)

培训内容(TrainingforMaintenance)基本介绍操作说明故障排除与日常维护…thesafechoice...400Hz静变电源&电缆收放…thesafechoice...400Hz静变电源航空地面电源GPU：在飞机落地(航后),起飞前(航前),在发动机,APU关闭状态下作为外接电源为飞机（驾驶舱、客舱、厨房等）供电.将市电（380V、50/60Hz）转换为（115V、400Hz）飞机供电系统使用电90KVA：窄体机（201-209、212-220桥）B737、B757、B767、A300、A310、A320和MD80、MD90

180KVA：宽体机（210、211桥）B747、B777、A340、A330和MD11、MD12…thesafechoice...400Hz静变电源原理…thesafechoice...电缆收放装置介于停靠的飞机和地面电源之间的供电设备

，用于存放400Hz输出电缆无电缆收放电缆收放…thesafechoice...RESETSTART1/MAINS/LAMPTESTINOUTSTOP1COMMONERROR操作说明1.按下<OUT>,放出电缆2.将插头接入飞机400Hz供电插孔3.按下<Start>,启动电源1.按下<Stop>,停止供电2.启动电源将插头从飞机400Hz供电插孔拔出3.

按下<IN>,放出电缆*可在400Hz电源、远程控制箱、电缆插头多处按钮操作…thesafechoice...过压、欠压：自动监测保护，防止损坏飞行器、电源设备本身EF接触开关：只有接入飞机，才能启动，防止发生触电危险锁桥：防止电源使用时登机桥移动锁桥：接入飞机解锁：收电缆保护措施…thesafechoice...参数设定设置显示屏：位于电源前门出厂前，安装后已设定好

NORMAL

DISP.

ALARM

DISP.

SETUP

GPU

AXAPOWER

2

3

4

1

6

5

Definitions(图例):1.

Displaytextarea,2linesof40charactersperline.(显示文本区，二行每40个字)2.

KeyandLED: NORMALDISP.(按键和指示灯：正常显示)3.

KeyandLED: ALARMDISP.(按键和指示灯：警告显示)4.

KeyandLED: SET-UPGPU.(按键和指示灯：设置机组)5.

Key: ARROWUP.(键：向上调整)6.

Key: ARROWDOWN.(键：向下调整)设定内容：输入电压（相-中线）输出电压补偿（1、2路）接触器关断延迟时钟设定（年、月、日、时、分、秒）风扇连续运转安全联锁旁路串行接口串口协议JBUS隶属地址复位故障/黑匣子/功率记录时钟复位Compensation（补偿）

Plug‘n’Play(60&90kVAsonly)(仅适用60&90KVA)ΔU=volt.dropincableUcomp.=volt.dropincable(电缆压降)Resultingvoltageatplug(插头处的电压)Set-upprocedure(设置程序):Insertthecalibrationplugandactivatedtheautocalibrationsystem(插入校准插头并且激活校准系统)Removethecalibrationplug(拆卸校准插头)ThevoltageattheGPUterminalareregulatedasafunctionofthecableparameters.Setvalue=115V(在电源处的接线端电压调整是通过考虑到电缆的各种参数。设置值为115V。)115Max.128GPU电源Plug插头400HzCable(400Hz电缆)Load[%]0100Voltage[V](电压)TheCableismeasured&thevaluesstoredintheGPU(电缆通过测量，参数值储在电源中)…thesafechoice...…thesafechoice...SchematicCivilInterlock(民用连锁原理)Tosecurepersonnel’shealthandsafety,theconverterisequippedwithaninterlocksystem.(为了确保操作人员的健康和安全，电源装配有联锁系统。)Thesystemensuresthattheoutputcontactoronlystaysengagedaslongastheplugisinsertedintheaircraftreceptacle.E.g.aslongastheaircraftprovide28VDCwithrespectto400HzneutraltoterminalF.Standardwiringbetweenconverterandplugisshownunderneath.(系统确保只有插头在插入飞机的插座中时电源的输出接触器才闭合。例如：只有当飞机提供的28VDC接通400Hz插座的中线与F接线形成回路时供电。电源与插头之间的标准连线如下。)…thesafechoice...SetupMode2–Procedure(设置模式2–程序)

CONFIRMSETUP(设置确认)TOCONTINUE(继续)FINDPARAMETERWITH查找参数OR或者SETUPGPUPRESS按下MOVEUP向上MOVEDOWN向下SETUPGPUPRESS按下THISPICTURESHOULDAPPEAR出现的画面CONFIRMSWITCH(确认开关)

DISPLAYMODULEA10显示模块A10…thesafechoice...故障排除操作

故障显示（故障灯亮、显示屏显示）——特别解释：登机桥显示故障（电源关闭）重新启动（急停是否按下？）查看故障代码对照手册进行排故（确认是接线问题，还是模块问题）5.排除法：替换试验注意防止触电：停机后3-5分钟进行开箱操作

万用表确认RESETSTART1/MAINS/LAMPTESTINOUTSTOP1COMMONERROR…thesafechoice...

查看手册<维护/故障诊断>P38-P59*故障代码*可能故障原因*解决措施…thesafechoice...DC/ACmodule(DC/AC模块)

The12-pulsetransformertransformsthethreephasesofthemainsintosixphases.Thesixphasesarerectifiedina12-pulsesemi-conductorfullbridge.Therectifierismadeupofsixthyristor/diodemodules.3ofeachareplacedonaDC/ACmoduleandthe3remainingoneareplacedonacoolingelementbelowtheDC/ACmodule.Thecombinationofthe12-pulserectifier,the12-pulsetransformerandtheinputfilterchokemeansthatthereishardlynoharmonicfeedbackintothemains(i.e.nomainspollution/distortion).(12脉冲变压器将3相输入电源变为6相。6相通过12-脉二极管全桥整流。整流器由6个半导体闸流管/二极管模块组成，其中3个安装在DC/AC模型上，3个安装在DC/AC模型下的散热器上。12-脉冲整流器、12-脉冲变压器及输入滤波电感的混合意味几乎没有谐波返回到输入回路.（也就是没有输入电路/畸变）。

)The12-pulserectifier

alsoprovidesasoftstartbygraduallyincreasingthefiringangleofthethyristors.Thisway,theinrushcurrentcausedbythelow-passfilter’scapacitorislimitedtoavalueinferiortotheconverter’snominalcurrent.Duringoperation,thethyristorsarefullyturnedonandtherectifierbridgeisactingasanun-regulated6-phaserectifierbridge.(12-脉冲整流器也通过逐步打开二极管的导通角实现软启动。这样来讲，通过低通滤波的电容器使输入电流被限制为低于静变电源正常电流值。在操作过程中，二极管的导通角全部打开，整流器桥是不需要调整的6相整流器一样工作。

)

…thesafechoice...DC/ACmodule(DC/AC模块)

The12-pulserectifiersystemischaracterisedbyanalmostsinusoidallinecurrentandapowerfactorbetterthan0,96.Thismeanslessstressonthemainsupplynetworkanddistributiontransformers.(12-脉冲整流器系统的特征为正弦曲线电流，功率因数大于0.96。这意味着减少对输入网络和变压器输出的影响。

)

TheDCFiltersmoothesthepulsatingDCvoltagefromthe12-pulserectifiertoalevelwhichdoesnotcauseanysignificantvoltagemodulationattheoutput.Atohmicinductiveload,thefilter‘scapacitorbatterysuppliesthereactivepartofthecurrentwhichmeansthattheconverter’sapparentoutputpower(kVA)mightbebiggerthantheconsumedpower.(DC滤波减少DC电压的波动，从12-脉冲整流器输出,不会影响任何明显输出电压模块的水平。在阻性负载中，滤波器的电容储能提供了部分由于感抗引起的电流，意味着静变电源外部视在功率（kVA）可能大于消耗功率。

)

Basedontheun-regulatedDCvoltage,theconverter'sinverterpartgeneratesa400Hzvoltagewithadjustableamplitude.(由于DC电压不需要调整，静变电源的逆变器产生400Hz可调幅电压。

)…thesafechoice...Processor(程序器模块)

ProcessorModule(ComponentA9)(程序模块(部件A9))

·

DC-DCconversiontointernalsupplyvoltages±5,12and17VDC.·

Micro-controllers,performingI/Ocontrol,parametermonitoringandexternalcommunicationbymeansofthedisplay.·

DigitalSignalProcessors(DSP)performingregulationofoutputvoltages,measurementsofvoltages,currentsandcalculationsofRMS-values,meanvaluesandpowerconsumption.

·DC-DC转化为内部供应电压+-5、12和17VDC。·微控制器，I/O控制、参数控制和通过显示器与联络。·数字信号处理器（DSP）处理输出电压、电压和电流测量、RMS-值和平均值的计算，以及功率损耗的调整。…thesafechoice...Aux.Module(辅助模块)

Aux.Module(ComponentA5)

辅助模块(部件A5)·

Transientprotectionoftheconverter’sinternalpowersupply(supplyofprocessormoduleandinterface)·

Overcurrentprotectionoftheconverter’sinternalpowersupply·

IsolatedAC-DCsupplytotheprocessormodule.·

IsolatedAC-ACsupplytorelaymodule.·

Interface/driversforoperationofoutputcontactorsand/orinputbreakers(MCCBs)·

Interfaceforfans.·

IsolatedDCconversion(DCwatchdog).MakesitpossiblefortheprocessormoduletomonitortheDCvoltageandtogivewarningsignal/toshutdowntheconverter.·

Storageofenergytosupplytheprocessormodulewithvoltageduringmainsfailureofdurationupto40ms.

静变电源内部动力供应（处理器

模块和界面供应）瞬时保护·静变电源内部电源的过流保护·将AC-DC供应到处理器模块·将AC-AC供应继电器模块·界面/输出接触器操作触动和/或

输入断路器（MCCBs）·风扇界面·隔绝DC逆变器（DC监控）。使处理器模块可以控制DC电压，给予警告信号，以及关闭静变电源。·

能量储存在电源发生故障时为处理器模块提供电压，可持续40ms…thesafechoice...Display/I/O–Module/Thy.Interface(显示/I/O-模块/界面)

I/OModule(ComponentA6)(I/O模块(部件A6))

Isolatedthyristor-drivercircuits.

Temperaturemeasurements/supervision

绝缘半导体-驱动器电路绝缘IGBT-驱动器电路

16isolatedinputchannels.

12potentialfreeoutputchannels.Theinputchannelsareusedforinterlock,start,stop,lamptestetc..Theoutletsareusedforcontroloflamps,potentialfreecontactsetc.16个绝缘输入频道

12个空闲输出频道输入频道用于联锁，启动，停机，灯测试等。布置用于控制灯，触点等。…thesafechoice...Display/I/O–Module/Thy.Interface(显示/I/O-模块/界面)

Display/KeyboardModule(ComponentA10)

(显示/键盘模块(部件A10))

Alpha-numericdisplayshowingconverterstatus.

Readingofparameters/datachosenbytheconsumer/operator(voltages,currents,outputpower,temperature,date,time,hourcounteretc.

Setupofparametersviakeyboard.

Unambiguouserrordescriptioninclearlanguage/investigationoferrorloggings.

·Alpha-numeric显示器显示静变电源状态·阅读数据/通过操作者选取/操作人员选择数据（电压、电流、输出功率、温度、日期、时间、计时器等）·通过键盘设置参数·清晰语言进行明确的错误描述/错误记录的阅读。…thesafechoice...Outputfeed/VoltageFeedModule

(输出/电压反馈模块)

InputforisolatedvoltagefeedbackfromtheoutputviamoduleA14IsolatingtransformerforvoltagefeedbackofoutputvoltageACcurrentsensorsResistorsforterminationofadditionalcurrenttransformersatoutput.Currentstop隔离电压反馈的输入，通过A14模块电压·AC电流传感器·输出端电流传感器接线端的电阻器·电流停止GalvanicIsolationofvoltagefeedbackfromoutputAdjustmentofvoltagefeedback·输出电压隔离反馈电压·电压反馈调整VoltageFeedModule(ComponentA14)(电压反馈模块)(部件A14)OutputFeedModule(ComponentA8)(输出反馈模块)(部件A8)接线图：锁桥—检查4处端子接线：1.收放：K6继电器2.电源：端子排3.电源：A6板COM4.登机桥：PLC…thesafechoice...Maintenance（维护）

EveryWeek-allUnits（每周－－所有的机组）Checkfunctionofpushbuttons&indicationlampslocatedontheGPUiftheGPUisnotoperatedbyremotecontrols（检查机组上安装的按钮＆指示灯功能，如果机组是通过远端控制操作）Checkfunctionofremotepushbuttons&indicationlampslocatedonremotecontrolstations(onplugs,inpitsoncrocodilesetc.)ifany（在远端控制面板上检查按钮＆指示灯的功能（在插头，地井）；如果有。）Checkfunctionofenablingsignalslikeswitchesinpits,90%switchonplugetc.ifany（在地井处检查信号民，如插头上的90%开关，如果有。）Makevisualinspectionofaircraftcablesforwearandtear&damage（目测飞机电缆是否有因磨损损坏。）Makevisualinspectionofaircraftcableheads/connectorpinsforwearandtear,damage&burnings（目测飞机电缆头/连接孔是否有过度磨损，或者过热痕迹。）EveryWeek–MobileUnits（每周－－移动机组）Makevisualinspectionof50Hzcablesforwearandtear&damage（检查50Hｚ电缆是否有磨损。）Makevisualinspectionof50Hzcableheads/connectorpinsforwearandtear,damage&burnings（检查50Hｚ电缆插头/连接孔是否有磨损，过热痕迹。）EveryMonth-allUnits（每月－－所有的机组）Checkairfilters–washorchangeasnecessary（检查空气过滤网－－根据需要冲洗或者更换）Checkinterlocksignals（检查内部联锁信号）

Maketensiontestofaircraftconnectors（对飞机连接头进行张力测试）…thesafechoice...Maintenance（维护）

EveryMonth–MobileUnits（每个月－－移动机组）Checktyrepressure检查轮胎的压力EveryYear-allUnits（每年－－所有的机组）Checktyrepressure（检查轮胎的压力）Checkthatallfansarerunningproperly（检查所有的风扇是否运行正常）Checkbolt/screwandwireconnections.（检查螺丝/

螺母和接接线）Checkvibrationdampers

（检查减震板）Visualinspectionofallcomponents（目视所有的部件）Controlofthecontactors'contactsetsandcoil（接触器的控制触点和线圈）Controlofoutputvoltage（输出电压控制）

…thesafechoice...AXA2200CompactDesignPrinciple

（AXA2200紧凑型设计原则）…thesafechoice...Standards(标准) TechnicalSpecifications(技术规格) Standards(标准)DFS400 Specificationfor400Hzaircraftpowersupply.(400Hz飞机电源规范

)ISO6858 Aircraftgroundsupportelectricalsupplies-Generalrequirements(飞机地面支持电源的一般要求

)BS2G219 Generalrequirementsforgroundsupportelectricalsuppliesforaircraft(用于飞机地面支持电源的一般要求

)MIL-704E Aircraftelectricpowercharacteristics.(飞机电气电源特性)EN50091-1 Generalandsafetyrequirements (通用安全要求) EN61000-6-4 Electromagneticcompatibility,Genericemissionstandard

(电磁兼容，一般排放标准) EN61000-6-2 Electromagneticcompatibility,Genericimmunitystandard (电磁兼容，一般抗干扰标准

)SAEARP5015Groundequipment–400Hzgroundpowerperformancerequirement

(地面设备-400Hz地面电源性能规范

)EN2282 Aerospaceseriescharacteristicsofaircraftelectricalsupplies (飞机电源的航空特性

)…thesafechoice...Input(输入) TechnicalSpecifications(技术规格) Input(输入) Voltage(电压) 3x400V±15%,oracc.tocustomersspec.(用户规格) 3x200V±10%,(Addonmodule)(组合型) Frequency(频率) 50/60Hz±5%or400Hz±10%,(Addonmodule)(组合型) Rectification(整流) 12-pulse LineCurrent(线电流) 7,5kVA:9A±15%to180kVA:224A±15% Max.pre-fusing(保险) Upto400Adependingontype(达400A，与所选的设备类型有关) LineCurrentDistortion <10%/<13%dependingontype(与所选的设备类型有关)(线电流畸变) PowerFactor(功率因数)>0,96at100%load Inrushcurrent(冲击电流) None,softstart(没有，软启动) Powerinterruption(电流中断) Upto20ms(达20毫秒)…thesafechoice...Output(输出) TechnicalSpecifications(技术规格) Output(输出) Power(电源) 7,5kVA–15kVA,cos

=0,8 30kVA–45kVA–60kVA–90kVA

cos

=0,8 120kVA–150kVA–180kVA,cos

=0,8

Voltage(电压) 3x200/115Vand28V

Powerfactor(功率因数) 0,7laggingto0,95leading.(0.7滞后---0.95超前) Voltageregulation

<0,5%forbalancedloadand30%unbalancedload(电压调制) (平衡负载<0,5%；不平衡负载30%) Voltagetransientrecovery U<8%andrecoverytime<10msat100%loadchange(电压动态恢复)(在100%负载变化时U<8%和恢复时间<10ms) Totalharmoniccontent <2%atlinearload(typically<1,5%)

(总的谐波含量) <2%atnon-linearloadaccordingtoISO1540 Crestfactor(峰值因数) 1.414±3% Voltagemodulation <1,0%(typically<0,5%) Phaseanglesymmetry 120°±1°forbalancedload(平衡负载) (相位角) 120°±2°for30%unbalancedload(不平衡负载) Frequency(频率) 400Hz±0,1%/DC Overload(过载) 20%for600seconds(秒) 50%for30seconds(秒) 70%for5seconds(秒) 100%/150%for1,seconddependingontype(与设备类型有关)Efficiency&Set-up(效率&设置) TechnicalSpecifications(技术规格) Efficiency(效率) Overallefficiency >0,93at100%loadatcos

=0,8

(总效率) >0,90at50%load. Stand-bylosses <100W(待机损耗) Set-up(设置) Outputvoltage(输出电压)

100-128VAC(21-32VDC) Voltagecompensation (电压补偿)0-9VAC(0-3VDC) Delaytostand-by(待机延时)0-15min. Time(时间) Year(年),month(月),day(日),hour(小时),minute

(分钟)andseconds(秒) Interlock(联锁) Bypasson/off

(旁通接通/关断) CurrentLimit(电流限制)1200ADCto2400ADC(onlyonDCversions)（只适用于直流机组） Fan(风扇) Teston/off（测试接通/关断）SerialProtocol(串行协议) 3964RorJBUS SerialPort(串行接口) RS232orRS422/485 JBUSslaveaddress(JBUS隶属地址) 1-247 Errorlog/Powerlog(故障日志/电源日志) Reset（复位） Timer(hourcounter)(计数器(时间计数器))Reset（复位）…thesafechoice...ProtectionsandWeight

（保护和重量） Protections（保护）

NoBreakPowerTransfer（NBPT） Inputover-andundervoltage（输入过压和欠压） Inputoverload（输入过载） Internalhightemperature（内部温度高） Internalvoltageerror（内部电压故障） Outputover-andundervoltage(accordingtoDFS400)（输出过压和欠压（根据DFS400要求）） Overloadatoutput（输出过载） Shortcircuitatoutput（输出回路短路） Generativeloads（再生负载）…thesafechoice...Weight（重量）App.weight(validforGPUswithoutaddonmodule) （大概重量（不包括组合型））

120/150/180kVA

60/90kVA

30/45