【教学辅助】 23.茅屋为秋风所破歌_第1页
【教学辅助】 23.茅屋为秋风所破歌_第2页
【教学辅助】 23.茅屋为秋风所破歌_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

【教学辅助】23.茅屋为秋风所破歌《茅屋为秋风所破歌》参考译文：八月秋深，狂风怒号，卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草飞过河流散落在对岸，飞得高的挂在高高的树梢上，飞得低的飘洒沉落到低洼的水塘里。南村的一群儿童欺侮我年老没力气，竟然狠心这样当面做抢掠的事情。他们毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林，我喊得唇焦口燥也喝止不住，只好回来拄着拐杖独自叹息。一会儿风停了，乌云黑得像墨，深秋天色阴沉迷漫，慢慢黑下来。布被盖了多年又冷又硬像块铁板，孩子睡相不好把被里蹬破了。屋顶漏雨，床头没有干的地方。雨像麻线一样密集，始终下个没完。战乱以来我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿,如何挨到天亮啊！怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇护天下贫寒的读书人，让他们都能开颜欢乐呢！房子能不为风雨中所动摇,平稳得像山一样？唉！什么时候眼前消失这样高耸的房屋，即使只有我的茅屋残缺，我受冻而死也甘心！23.茅屋为秋风所破歌文章《茅屋为秋风所破歌》参考译文：八月秋深，狂风怒号，卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草飞过河流散落在对岸，飞得高的挂在高高的树梢上，飞得低的飘洒沉落到低洼的水塘里。南村的一群儿童欺侮我年老没力气，竟然狠心这样当面做抢掠的事情。他们毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林，我喊得唇焦口燥也喝止不住，只好回来拄着拐杖独自叹息。一会儿风停了，乌云黑得像墨，深秋天色阴沉迷漫，慢慢黑下来。布被盖了多年又冷又硬像块铁板，孩子睡相不好把被里蹬破了。屋顶漏雨，床头没有干的地方。雨像麻线一样密集，始终下个没完。战乱以来我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，如何挨到天亮啊！怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇护天下贫寒的读书人，让他们都能开颜欢乐呢！房子能不为风雨中所动摇,平稳得像山一样？

人人文库> 全部分类> 办公材料 > 办公文档

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论