高空作业（中英文）

本文格式为Word版，下载可任意编辑——高空作业（中英文）高空作业（中英文）之相关制度和职责，WorkOnHeight高空作业PURPOSE目的AllEngineeringasociatesworkingonheightsmuststrictlyadhereandcomplywiththesafetyprocedures,toensurenoaccidentsandinju...

WorkOnHeight高空作业

PURPOSE目的

AllEngineeringassociatesworkingonheightsmuststrictlyadhereandcomplywiththesafetyprocedures,toensurenoaccidentsandinjuries.

全体高空工作的工程部员工务必严格坚持和遵守工作程序,以确保无事故发生及伤亡。

POLICY政策

?Preparationsforwork:

打定工作

--AssistantChiefEngineermustmakesurethattheaffectedareasupervisorisinformedandpriorpermissiongranted.

助理工程师务必确保已通知受影响区域的主管,并提前得到作业批准。

-Workshouldbedonewithminimumdisruptiontoguestsandservicepersonnel.

工作时应当将对客人和服务人员的影响降至最低。

?Carryoutwork:

开展工作

-Properscaffolding/stagetobeprovided.

要供给适当的脚手架/梯子

-Rigidsupportenforced.

务必供给坚韧的支撑

-Safetybelttobeprovidedandworn.

供给安好带并确保穿戴正确

-Makesureworkingtoolsoritemsdonotfall.

确保工具不会落下

-Workverycarefully.

工作应分外提防

-Makesurethereareenoughlabourandmaterialtoworkon.

确保工作有足够的员工和材料

-Rashactsarenotpermitted.

鲁莽的行为是不允许的

-Safetyregulationsforworkingonheightshouldbestrictlyobserved.

应严格遵守高空作业的安好法规

?Oncompletion:

完成后

-Makesurealltoolsarecollectedandjobcompleted.

确保全体工具收集好,工作已完成

-AdviseHousekeepingtocleanupifnecessary.

如有需要,通知客房部清理卫生

-Stagingshouldbeimmediatelytakendownandkeptproperly.

梯子理应立刻撤走并合理保管

-InformAssistantChiefEngineerandrespectivemanager.

通知助理工程师和经理

?Tocontinuework:

后续工作

-Makesurearrangementismadewithareamanager,throughAssistantChiefEngineer.

确保工作安置是区域经理,通过助理工程师制定的

-Makesurethatthereis