泰钢合金厂房消防施工招标文件

泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程招标文件泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程招标文件项目名称：泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程招标人名称（盖章）：泰钢合金（中山）有限公司二〇一七年九月目录HYPERLINK\l"_Toc400802556"第一章招标告知3HYPERLINK\l"_Toc400802557"1．招标条件3HYPERLINK\l"_Toc400802558"2．项目概况与招标范围3HYPERLINK\l"_Toc400802559"3．投标人资格要求3HYPERLINK\l"_Toc400802560"4．招标文件的获取4HYPERLINK\l"_Toc400802561"5．投标文件的递交4HYPERLINK\l"_Toc400802562"6．联系方式4HYPERLINK\l"_Toc400802563"第二章投标人须知5HYPERLINK\l"_Toc400802564"投标人须知前附表5HYPERLINK\l"_Toc400802565"1．总则9HYPERLINK\l"_Toc400802566"2．招标文件11HYPERLINK\l"_Toc400802567"3．投标文件12HYPERLINK\l"_Toc400802568"4．投标14HYPERLINK\l"_Toc400802569"5．开标15HYPERLINK\l"_Toc400802570"6．评标15HYPERLINK\l"_Toc400802571"7．合同授予16HYPERLINK\l"_Toc400802572"8．重新招标16HYPERLINK\l"_Toc400802573"9．纪律和监督16HYPERLINK\l"_Toc400802574"10、需要补充的其他内容17HYPERLINK\l"_Toc400802579"第三章合同条款及格式18HYPERLINK\l"_Toc400802580"第一部分协议书19HYPERLINK\l"_Toc400802627"第二部分通用条款22HYPERLINK\l"_Toc400802627"第三部分专用条款130HYPERLINK\l"_Toc400802627"第四部分合同附件148HYPERLINK\l"_Toc400802628"第四章工程量清单HYPERLINK\l"_Toc400802629"1、工程量清单说明158HYPERLINK\l"_Toc400802630"2、投标报价说明159HYPERLINK\l"_Toc400802631"3、工程量清单166HYPERLINK\l"_Toc400802632"第五章图纸167HYPERLINK\l"_Toc400802633"第六章技术标准和要求168HYPERLINK\l"_Toc400802634"第七章投标文件格式173HYPERLINK\l"_Toc400802635"A、资信标174HYPERLINK\l"_Toc400802636"资信标书目录175HYPERLINK\l"_Toc400802637"一、投标函及投标函附录176HYPERLINK\l"_Toc400802638"二、法定代表人身份证明178HYPERLINK\l"_Toc400802639"三、授权委托书179HYPERLINK\l"_Toc400802640"四、投标保证金180HYPERLINK\l"_Toc400802641"五、商务条款偏离表181HYPERLINK\l"_Toc400802642"六、资格证明资料182HYPERLINK\l"_Toc400802643"七、其他材料187HYPERLINK\l"_Toc400802644"B、技术标188HYPERLINK\l"_Toc400802645"技术标书目录189HYPERLINK\l"_Toc400802646"一、技术条款偏离表189HYPERLINK\l"_Toc400802647"二、施工组织设计190HYPERLINK\l"_Toc400802648"三、项目管理机构197HYPERLINK\l"_Toc400802649"C、经济标199HYPERLINK\l"_Toc400802650"经济标书目录200HYPERLINK\l"_Toc400802651"一、投标总价201HYPERLINK\l"_Toc400802652"二、已标价工程量清单202泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程招标文件PAGE281第一章招标告知泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程招标告知1．招标条件泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程(以下简称“本工程”)已获批准建设，项目业主（招标人）为泰钢合金（中山）有限公司，建设资金来自企业自筹。项目己具备招标条件，现对该项目的施工进行邀请招标。2．项目概况与招标范围工程地点：中山市翠亨新区临海工业园翠微道工程规模：总建筑面积约72000m2计划工期：计划施工总工期150个日历天招标范围：本次招标范围包括中山第二建筑设计院有限公司设计的泰钢合金（中山）有限公司工业厂房工程A车间、B车间、C车间、E车间、F车间、G车间及工业附属设施厕所、值班楼、发电机房、垃圾房、仓库及室外道路等施工图纸范围内的消防工程内容（不含应急照明疏散指示灯部分），包括但不限于水泵房安装、风机水泵控制系统、火灾报警干线及消防控制中心系统、火灾自动报警及其联动控制系统、防排烟安装、自动喷淋安装、消火栓安装、消防管道安装、消防设备配电等工程（具体以工程量清单为准）。3．投标人资格要求3.1投标人资质要求：1）投标人必须是在中华人民共和国境内注册的具有独立法人资格的企业，在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。2）投标人须具备消防设施工程专业承包壹级或者消防设施工程设计与施工壹级资质，营业执照和安全生产许可证均在有效期内。3）投标人须具有安全生产许可证。4）须通过招标人审查合格及收到招标人邀请函。5）投标人拟派本工程项目经理须具有机电工程专业一级注册建造师证，证书注册单位应与投标人名称一致；项目经理持有安全生产考核合格证（B证）。3.2本次招标不接受联合体投标。3.3投标担保：10万元。4．招标文件的获取4.1凡受招标人邀请且有意参加本工程投标的投标人，请于2017年9月1日至2017年9月5日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午8:30时至11:30时，下午14:00时至17:30时（北京时间，下同）,在中山市中山五路57号汇智大厦八楼，持单位介绍信及招标人邀请函购买招标文件。4.2招标文件每套售价500元，售后不退。5．投标文件的递交5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2017年9月22日14时00分，地点为中山市中山五路57号汇智大厦八楼。5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。6．联系方式招标人：泰钢合金（中山）有限公司地址：中山市中山五路57号汇智大厦八楼邮编：528400联系人：温生电话真：电子邮件：1952752225@第二章投标人须知投标人须知前附表条款号条款名称编列内容1.1.2招标人名称：泰钢合金（中中山）有限公公司地址：中山市中山山五路57号汇智大厦厦八楼联系人：温生电话：0760--8795550181.1.3工程名称泰钢合金（中山）有有限公司工业业厂房消防工工程1.1.4建设地点中山市翠亨新区临临海工业园翠翠微道1.2.1资金来源企业自筹1.2.2出资比例100%1.2.3资金落实情况已落实1.3.1招标范围本次招标范围包括括中山第二建建筑设计院有有限公司设计计的泰钢合金金（中山）有有限公司工业业厂房工程A车间、B车间、C车间、E车间、F车间、G车间及工业业附属设施厕厕所、值班楼楼、发电机房房、垃圾房、仓仓库及室外道道路等施工图图纸范围内的的消防工程内内容（不含应应急照明疏散散指示灯部分分），包括但但不限于水泵泵房安装、风风机水泵控制制系统、火灾灾报警干线及及消防控制中中心系统、火火灾自动报警警及其联动控控制系统、防防排烟安装、自自动喷淋安装装、消火栓安安装、消防管管道安装、消消防设备配电电等工程（具具体以工程量量清单为准），包包括但不限于于如下内容：：1、泰钢合金（中山山）有限公司司工业厂房工工程A车间、B车间、C车间、E车间、F车间、G车间及工业业附属设施厕厕所、值班楼楼、发电机房房、垃圾房、仓仓库及室外道道路等施工图图纸范围内的的消防工程内内容（不含应应急照明疏散散指示灯部分分），包括但但不限于水泵泵房安装、风风机水泵控制制系统、火灾灾报警干线及及消防控制中中心系统、火火灾自动报警警及其联动控控制系统、防防排烟安装、自自动喷淋安装装、消火栓安安装、消防管管道安装、消消防设备配电电等工程（具具体以工程量量清单为准）。2、相关设备的调试及及配合验收。3、其它：1）厂区地质情况：：厂区处于中中山市临海工工业园填海区区（回填料以以山土及石块块为主，地质质条件较差）。2）报建及验收：报报建、验收工工作由中标单单位负责（如如需），建设设单位配合。如如政府规定有有关报建费及及验收费由中中标单位负责责的，相关费费用应在报价价清单内注明明，即应包含含在本次投标标价内，此项项费用实行包包干，结算不不作调整。3）与其它总承包、专专业分包队伍伍的施工配合合与管理费、本本工程的材料料检测费、甲甲供材料的保保管费、税费费、水电费、临临时宿舍的搭搭建及拆迁费费等均应包含含在本次投标标价内，结算算不作调整。1.3.2计划工期计划工期：1550日历天天计划开工日期：2017年10月20日计划竣工日期：22018年年3月18日1.3.3质量要求合格1.4.1投标人资质条件、能能力和信誉1）投标人必须是在在中华人民共共和国境内注注册的具有独独立法人资格格的企业，在在人员、设备备、资金等方方面具有相应应的施工能力力。2）投标人须具备消防防设施工程专专业承包壹级级或者消防设设施工程设计计与施工壹级级资质，，营营业执照和安安全生产许可可证均在有效效期内。3）投标人须具有安全全生产许可证证。4）须通过招标人审查查合格及收到到招标人邀请请函。5）投标人拟派本工工程项目经理理须具有机电电工程专业一一级注册建造造师证，证书书注册单位应应与投标人名名称一致；项项目经理持有有安全生产考考核合格证（B证）。1.4.2是否接受联合体投投标不接受接受,应满足下列要求::1.9.1踏勘现场□不组织组织,踏勘时间：20117年9月4日14时00分踏勘集中地地点：中山市市翠亨新区临临海工业园翠翠微道联系人：温生生电话：07660-87995501881.10.1投标答疑会不召开召开疑问提交时间：22017年9月5日10时前前传真电话:07660-8799550188，邮箱：199527522225@m答疑会时间：20017年9月7日14:000时。召开地点点：中山市中中山五路57号汇智大厦厦八楼。1.10.2投标人提出问题的的截止时间投标截止日期前116日。1.10.3招标人书面澄清或或对招标文件件修改的时间间投标截止日期前115日。1.11分包□不允许允许,分包要求:需符合合相关法律要要求且须获得得招标人批准准分包金额要要求:须获得招招标人批准接受分包的的第三人资质质要求:须获得招招标人批准1.12偏离不允许允许2.1投标文件组成资信标、技术标、经经济标2.2.1投标人要求澄清招招标文件的截截止时间投标截止日期前116日。2.2.2投标截止时间2017年9月22日14时00分2.2.3投标人确认收到招招标文件澄清清的时间招标文件澄清发出出后1日2.3.2投标人确认收到招招标文件修改改的时间招标文件修改发出出后1日3.1.1构成投标文件的其其他材料见投标文件格式3.3.1投标有效期120日历天（从从投标截止之之日计起）3.4.1投标保证金投标担保的形式：：投标保证金金或银行保函函投标担保的金额：：人民币10万元1、采用保证金形式式的，投标人人在投标截止止之日前须以以电汇或转账账方式汇入招招标人指定的的银行账户及及账号，必须须自投标人的的基本账户转转出，并注明明“泰钢合金（中中山）有限公公司工业厂房房消防工程投投标保证金”；投标保证金金到帐后，投投标人凭银行行转账单、银银行发出的《开开户许可证》复复印件（加盖盖公章）到招招标人处领取取投标保证金金收据（若不不到账的不予予开取收据）。开户名:泰钢合合金（中山）有有限公司；账号：64705577544483；开户行：中国银行行中山火炬开开发区支行。2、采用银行保函形形式的，投标标保函有效期期与投标有效效期一致。保保函与投标文文件同时递交交。3.5.2近年财务状况的年年份要求3年（20114、2015、2016）3.5.3近年完成的类似项项目的年份要要求3年（20114.8.11至今）3.5.5近年发生的诉讼及及仲裁情况的的年份要求3年（20114.8.11至今）3.6是否允许递交备选选投标方案不允许允许3.7.3签字或盖章要要求投标文件应按招标标文件要求加加盖投标人公公章并经投标标人法定代表表人或其授权权代理人签字字或盖章。由由授权代理人人签字或盖章章的在投标文文件中须同时时提交投标文文件签署授权权委托书。3.7.4投标文件份数资信标、技术标、经经济标各正本1份，副本2份，电子光光盘1份4.1.2封套上写明招标人名称：泰钢钢合金（中山山）有限公司司泰钢合金（中山）有有限公司工业业厂房消防工工程经济标(资信标或技术标)投标文件件正本(或副本)在2017年9月222日14时00分前前不得开启4.2.2递交投标文件地点点中山市中山五路557号汇智大厦厦八楼。4.2.3是否退还投标文件件否是5.1开标时间和地点开标时间：招标人人另行确定开标地点:中山山市中山五路路57号汇智大厦厦八楼。5.2开标程序(1）密封情情况检查：监监标人检查(2）开标顺序序：递交投标标文件的先后后顺序6.1.1评标由招标人组织评标标。7.3.1履约担保履约担保的形式：：银行保函履约担保的金额：：中标价款的的10%。担保期限限为:截止至工程程竣工验收合合格后6个月。8需要补充的其他内内容8.1承包方式：包工、包包料、包工期期、包质量、包包安全、包文文明施工。综综合单价包干干、项目措施施费包干。8.2报价以及单价和总总价计算方式式：根据招标标人提供的工工程量清单计计价.8.3合同价款的调整办办法：本工程程为固定综合合单价合同，在在工程实施期期间，材料、工工程设备价格格和施工设备备机械台班单单价不管是否否涨落，均不不作任何调整整。8.4建设工程质量、安安全检测费用用包含在合同同价内，投标标人在投标时时应考虑有关关费用在投标标报价内。8.5本工程招标控制价价为人民币元元，投标人的的投标报价均均不得超过控控制价，否则则其投标作废废标处理。1．总则1.1项目概况1.1.1根据《中华人民共和国招标投标法》等有关法律、法规和规章的规定，本招标项目己具备招标条件，现对本工程施工进行招标。1.1.2本招标工程招标人：见投标人须知前附表。1.1.3本招标工程名称：见投标人须知前附表。1.1.4本招标工程建设地点：见投标人须知前附表。1.2资金来源和落实情况1.2.1本招标工程的资金来源：见投标人须知前附表。1.2.2本招标工程的出资比例：见投标人须知前附表。1.2.3本招标工程的资金落实情况：见投标人须知前附表。1.3招标范围、计划工期和质量要求1.3.1本次招标范围：见投标人须知前附表。1.3.2本招标工程的计划工期：见投标人须知前附表。1.3.3本招标工程的质量要求：见投标人须知前附表。1.4投标人资格要求1.4.1投标人应具备承担本工程施工的资质条件、能力和信誉。(l）资质条件：见投标人须知前附表；(2）财务要求：见投标人须知前附表；(3）业绩要求：见投标人须知前附表；(4）信誉要求：见投标人须知前附表；(5）项目经理资格：见投标人须知前附表；(6）其他要求：见投标人须知前附表。1.4.2是否接受联合体投标：见投标人须知前附表。1.4.3投标人不得存在下列情形之一：(l）为招标人不具有独立法人资格的附属机构（单位）;(2）为本工程前期准备提供设计或咨询服务的；(3）为本工程的监理人；(4）为本工程的代建人；(5）为本工程提供招标代理服务的；(6）与本工程的监理人或代建人同为一个法定代表人的；(7）与本工程的监理人或代建人相互控股或参股的；(8）与本工程的监理人或代建人相互任职或工作的；(9）被责令停业的；(10）被暂停或取消投标资格的；(11）财产被接管或冻结的；(12）在最近三年内有骗取中标或严重违约或重大工程质量问题的。1.5投标费用承担及风险1.5.1投标人自行承担本工程投标所支出的全部费用，包括但不限于准备相关资料、了解工程情况、投标文件及编制投标文件、递交投标文件、投标保证金及其他参加本招标活动所涉及的一切费用（包括差旅费）。招标人对上述费用不负任何责任。1.5.2投标人自行承担参加投标过程的一切风险，包括但不限于投标人所派遣的代表参与投标过程中出现任何意外情况的善后和处理。1.6保密参与招标投标活动的各方应对招标文件和投标文件中的商业和技术等秘密保密，违者应对由此造成的后果承担法律责任。1.7语言文字除专用术语外，与招标投标有关的语言均使用中文。必要时专用术语应附有中文注释。1.8计量单位所有计量均采用中华人民共和国法定计量单位。1.9踏勘现场1.9.1投标人须知前附表规定组织踏勘现场的，招标人按投标人须知前附表规定的时间、地点组织投标人踏勘项目现场。1.9.2投标人踏勘现场发生的费用自理。1.9.3除招标人的原因外，投标人自行负责在踏勘现场中所发生的人员伤亡和财产损失。投标人不得因此使招标人承担有关的责任和蒙受损失。1.9.4招标人在踏勘现场中介绍的工程场地和相关的周边环境情况，供投标人在编制投标文件时参考，招标人不对投标人据此作出的判断和决策负责。一旦中标，这种考察即被认为其结果已在中标文件中得到充分反映。1.10投标答疑会1.10.1投标人须知前附表规定召开投标答疑会的，招标人按投标人须知前附表规定的时间和地点召开投标答疑会，澄清投标人提出的问题。1.10.2投标人应在投标人须知前附表规定的时间前，以书面形式将提出的问题送达招标人，以便招标人在会议期间澄清。1.10.3投标答疑会后，招标人在投标人须知前附表规定的时间内，将对投标人所提问题作澄清，以书面方式通知所有购买招标文件的投标人。该澄清内容为招标文件的组成部分。1.11分包投标人拟在中标后将中标项目的部分非主体、非关键性工作进行分包的，应符合投标人须知前附表规定的分包内容、分包金额和接受分包的第三人资质要求等限制性条件。1.12偏离投标人须知前附表允许投标文件偏离招标文件某些要求的，偏离应当符合招标文件规定的偏离范围和幅度。2．招标文件2.1招标文件的组成本招标文件包括：(1）招标告知（或投标邀请书）;(2）投标人须知；(3）评标办法；(4）合同条款及格式；(5）工程量清单；(6）图纸；(7）技术标准和要求；(8）投标文件格式；；(9）投标人须知前附附表规定的其其他材料。根据本章第1.110款、第2.2款和第2.3款对招标文文件所作的澄澄清、修改，构构成招标文件件的组成部分分。2.2招标文件件的澄清与修修改2.2.1投标标人应仔细阅阅读和检查招招标文件的全全部内容。如如发现缺页或或附件不全，应应及时向招标标人提出，以以便补齐。如如有疑问，应应在投标人须须知前附表规规定的时间前前以书面形式式（包括信函函、电报、传传真等可以有有形地表现所所载内容的形形式，下同），要要求招标人对对招标文件予予以澄清。2.2.2招标标文件的澄清清或修改将在在投标人须知知前附表规定定的投标截止止时间15天前以书面面形式发给所所有购买招标标文件的投标标人，但不指指明澄清问题题的来源。如如果澄清发出出的时间距投投标截止时间间不足15天，投标截截止时间相应应延长。2.2.3投标标人在收到澄澄清或修改后后，应在投标标人须知前附附表规定的时时间内以书面面形式通知招招标人，确认认已收到该澄澄清或修改。2.2.4招标文文件的修改内内容为招标文文件的组成部部分。2.2.5招标文文件的澄清或或修改均以书书面形式的内内容为准。当当招标文件的的澄清、修改改、补充等在在同一内容的的表述不一致致时，以最后后发出的书面面文件为准。3．投标文件3.1投标文件件的组成3.1.1投标标文件应包括括下列内容：：(l）投标函及投标函函附录；(2）法定代表人身份份证明或附有有法定代表人人身份证明的的授权委托书书；(3）投标保证金；(4）已标价工程量清清单；(5）施工组织设计；；(6）项目管理机构；；(7）拟分包项目情况况表；(8）投标人资格资料料；(9）投标人须知前附附表规定的其其他材料。（10）第八章“投标文文件格式”要求的所有有文件。3.2投标报价价3.2.1招标人人按照招标图图纸制定工程程量清单，该该清单载于本本招标文件第第五章中，投投标人按照招招标人提供的的工程量清单单中列出的工工程项目和工工程量填报单单价和合价。每每一项目只允允许有一个报报价。任何有有选择的报价价将不予接受受。投标人未未填报单价或或合价的工程程项目，视为为完成该工程程项目所需费费用已包含在在其它有价款款的竞争性报报价内，在实实施后，招标标人将不予支支付。3.2.2投标人人的投标报价价，应是按照照投标人须知知前附表第1.3.2项的工期要要求，在投标标人须知前附附表第1.1.5项的建设地地点，完成投投标人须知前前附表第1.3.1项的招标范范围内由招标标人制定的工工程量清单列列明工作的全全部费用，包包括但不限于于完成所有工工作的成本、利利润、税金、技技术措施费、大大型机械进出出场费、风险险费以及政策策性文件规定定费用等，不不得以任何理理由予以重复复计算。招标标人提供的工工程量清单或或招标文件其其他部分中有有关费用（如如规费、暂列列金额、暂估估价、安全文文明施工费等等）为非竞争争性项目，或或明列了单价价或合价的金金额的，投标标人应按照列列明的单价或或合价的金额额报价，未按按照规定金额额报价的，由由评标委员会会按照招标文文件规定的金金额进行修正正。3.2.3投标人人一旦中标，投投标人对招标标人提供的工工程量清单中中列出的综合合单价和安全全文明施工费费（必须单列列，没有单独独列出的，视视为已经包含含在投标报价价中），在工工程结算时将将不得变更，即即在施工过程程中即使工程程量清单项目目的工程量发发生变更，中中标投标文件件所报的综合合单价和安全全文明施工费费也不会发生生改变。3.2.4投标标人在投标截截止时间前修修改投标函中中的投标总报报价，应同时时修改第五章章“工程量清单”中的相应报报价。此修改改须符合本章章第4.3款的有关要要求。3.3投标有效效期3.3.1在投投标人须知前前附表规定的的投标有效期期内，投标人人不得要求撤撤销或修改其其投标文件。3.3.2出现现特殊情况需需要延长投标标有效期的，招招标人以书面面形式通知所所有投标人延延长投标有效效期。投标人人同意延长的的，应相应延延长其投标担担保的有效期期，但不得要要求或被允许许修改或撤销销其投标文件件；投标人拒拒绝延长的，其其投标失效，但但投标人有权权收回其投标标担保。3.4投标保证证金3.4.1投标标人在递交投投标文件的同同时，应按投投标人须知前前附表规定的的金额、担保保形式递交投投标保证金，并并作为其投标标文件的组成成部分。3.4.2投标标人不按本章章第3.4.11项要求提交交投标保证金金的，其投标标文件作废标标处理。3.4.3招标标人与中标人人签订合同后后5个工作日内内，向未中标标的投标人和和中标人退还还投标担保。3.4.4有下下列情形之一一的，将没收收投标保证金金：(1）投标人在规定的的投标有效期期内撤销或修修改其投标文文件；(2）中标人在收到中中标通知书后后，无正当理理由拒签合同同协议书或未未按招标文件件规定提交履履约担保。3.5投标人资资格资料3.5.1“投投标人基本情情况表”应附投标人人营业执照副副本及其年检检合格的证明明材料、资质质证书副本和和安全生产许许可证等材料料的复印件。3.5.2“近近年财务状况况表”应附经会计计师事务所或或审计机构审审计的财务会会计报表，包包括资产负债债表、现金流流量表、利润润表和财务情情况说明书的的复印件，具具体年份要求求见投标人须须知前附表。3.5.3“近近年完成的类类似项目情况况表”应附中标通通知书和（或或）合同协议议书、工程接接收证书〔工工程竣工验收收证书）的复复印件，具体体年份要求见见投标人须知知前附表。每每张表格只填填写一个项目目，并标明序序号。3.5.4“正正在施工和新新承接的项目目情况表”应附中标通通知书和（或或）合同协议议书复印件。每每张表格只填填写一个项目目，并标明序序号。3.5.5“近近年发生的诉诉讼及仲裁情情况”应说明相关关情况，并附附法院或仲裁裁机构作出的的判决、裁决决等有关法律律文书复印件件，具体年份份要求见投标标人须知前附附表。3.6备选投标标方案除投标人须知前附附表另有规定定外，投标人人不得递交备备选投标方案案。3.7投标文件件的编制3.7.1投标标文件应按第第八章“投标文件格格式”进行编写，如如有必要，可可以增加附页页，作为投标标文件的组成成部分。其中中，投标函附附录在满足招招标文件实质质性要求的基基础上，可以以提出比招标标文件要求更更有利于招标标人的承诺。3.7.2投标标文件应当对对招标文件有有关工期、投投标有效期、质质量要求、技技术标准和要要求、招标范范围等实质性性内容作出响响应。3.7.3投标标文件应用不不褪色的材料料书写或打印印，并由投标标人的法定代代表人或其委委托代理人签签字且盖单位位章。委托代代理人签字的的，投标文件件应附法定代代表人签署的的授权委托书书。投标文件件应尽量避免免涂改、行间间插字或删除除。如果出现现上述情况，改改动之处应加加盖单位章或或由投标人的的法定代表人人或其授权的的代理人签字字确认。签字字或盖章的具具体要求见投投标人须知前前附表。3.7.4投标标文件正本一一份，副本份份数见投标人人须知前附表表。正本和副副本的封面上上应清楚地标标记“正本”或“副本”的字样。当当副本和正本本不一致时，以以正本为准。3.7.5投标标文件的正本本与副本应分分别装订成册册，并编制目目录，具体装装订要求见投投标人须知前前附表规定。4．投标投标文件的密封和和标记4.1.1分别编编制技术标、资资信标及经济济标，经济标标、技术标、资资信标分别密密封包装。4.1.2经济标标：正本与经经济标电子光光盘一起包封封为一包，副副本包封为一一包。4.1.3技术标标：正本与技技术标电子光光盘一起包封封为一包，副副本包封为一一包。4.1.4资信标标：正本与资资信标电子光光盘一起包封封为一包，副副本包封为一一包。4.1.5资信标标、技术标及及经济标电子子光盘各一份份，包括用MMicrossoftEExcel软软件和相应计计价软件的计计价表格格式式，用MiccrosofftWorrd软件和和计价软件制制作的资信、经经济、技术投投标文件其他他部分。电子子文件介质使使用CD-R光盘，所有有电子文件不不能采用压缩缩处理，其内内容应与投标标人打印产生生的纸质投标标文件内容一一致，如有不不同，以纸质质投标文件为为准。4.1..6投标文件的的正本与副本本应分开密封封包装。4.1.7投标文文件的封套上上应清楚地标标记“正本”或“副本”字样，封套套上应写明的的其他内容见见投标人须知知前附表。4.1.8未按按本章第4.1.11项或第4.1.66项要求密封封的投标文件件，招标人不不予受理。4.2投标文件件的递交4.2.1投标标人应在投标标须知前附表表第2.2.22项规定的投投标截止时间间前递交投标标文件。4.2.2投标标人递交投标标文件的地点点：见投标人人须知前附表表。4.2.3除投投标人须知前前附表另有规规定外，投标标人所递交的的投标文件不不予退还。4.2.4招标标人收到投标标文件后，向向投标人出具具签收凭证。4.2.5逾期期送达的或者者未送达指定定地点的投标标文件，招标标人不予受理理。4.3投标文件件的修改与撤撤回4.3.1在投投标须知前附附表第2.2.22项规定的投投标截止时间间前，投标人人可以修改或或撤回已递交交的投标文件件，但应以书书面形式通知知招标人。4.3.2投标标人修改或撤撤回已递交投投标文件的书书面通知应按按照本章第3.7.33项的要求签签字或盖章。招招标人收到书书面通知后，向向投标人出具具签收凭证。4.3.3修改改的内容为投投标文件的组组成部分。修修改的投标文文件应按照本本章第3条、第4条规定进行行编制、密封封、标记和递递交，并标明明“修改”字样。5．开标5.1开标时间间和地点招标人按投标须知知前附表第2.2.22项规定的投投标截止时间间（开标时间间）和投标人人须知前附表表规定的地点点开标，投标标人不用参加加。5.2开标程序序由招标人确定。6．评标评标活动遵循公平平、公正、科科学和择优的的原则，由评评标人自行组组织评标。7．合同授予7.1定标方式式由招标人确定7.2中标通知知在本章第3.3..1款规定的投投标有效期内内，招标人以以书面形式向向中标人发出出中标通知书书，同时通知知其他投标人人未中标，不不需解释未中中标原因。中中标人必须在在收到中标通通知书后24小时内以书书面形式回复复招标人，确确认收到。7.3履约担保保7.3.1在签签订合同时，中中标人应按投投标人须知前前附表规定的的金额、担保保形式和招标标文件第四章章“合同条款及及格式”规定的履约约担保格式向向招标人提交交履约担保。7.3.2中标标人不能按本本章第7.3..1项要求提交交履约担保的的，视为放弃弃中标，其投投标保证金不不予退还，给给招标人造成成的损失超过过投标保证金金数额的，中中标人还应当当对超过部分分予以赔偿。7.4签订合同同7.4.1招标标人和中标人人应当自中标标通知书发出出之日起30天内，根据据招标文件和和中标人的投投标文件订立立书面合同。中中标人无正当当理由拒签合合同的，招标标人取消其中中标资格，其其投标保证金金不予退还；；给招标人造造成的损失超超过投标保证证金数额的，中中标人还应当当对超过部分分予以赔偿。7.4.2发出出中标通知书书后，招标人人无正当理由由拒签合同的的，招标人向向中标人退还还投标保证金金；给中标人人造成损失的的，还应当赔赔偿损失。8．重新招标8.1重新招标标有下列情形之一的的，招标人将将重新招标：：(l）投标截止时间止止，投标人少少于3个的；(2）经评标委员会评评审后否决所所有投标的。8.2招标人拒绝投标的的权力招标人在发出中标标通知书前，有有权拒绝不合合格的投标。9．纪律和监督9.1对招标人人的纪律要求求招标人不得泄漏招招标投标活动动中应当保密密的情况和资资料，不得与与投标人串通通损害国家利利益、社会公公共利益或者者他人合法权权益。9.2对投标人人的纪律要求求投标人不得相互串串通投标或者者与招标人串串通投标，不不得向招标人人或者评标委委员会成员行行贿谋取中标标，不得以他他人名义投标标或者以其他他方式弄虚作作假骗取中标标；投标人不不得以任何方方式干扰、影影响评标工作作。9.3对评标委委员会成员的的纪律要求评标委员会成员不不得收受他人人的财物或者者其他好处，不不得向他人透透漏对投标文文件的评审和和比较、中标标候选人的推推荐情况以及及评标有关的的其他情况。在在评标活动中中，评标委员员会成员不得得擅离职守，影影响评标程序序正常进行。9.4对与评标标活动有关的的工作人员的的纪律要求与评标活动有关的的工作人员不不得收受他人人的财物或者者其他好处，不不得向他人透透漏对投标文文件的评审和和比较、中标标候选人的推推荐情况以及及评标有关的的其他情况。在在评标活动中中，与评标活活动有关的工工作人员不得得擅离职守，影影响评标程序序正常进行。10、需要补充的其他他内容需要补充的其他内内容：见投标标人须知前附附表。泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程招标文件第三章合同条款款及格式第一部分协议书发包人（招标人）:（全称）泰钢合金（中山）有限公司承包人（中标人）:（全称）依照《中华人民共共和国合同法法《中华人人民共和国建建筑法》及其其他有关法律律法规，遵循循平等、自愿愿、公平和诚诚实信用的原原则，合同双双方当事人就就合同工程施施工有关事项项达成一致意意见，订立本本协议书。一、工程概况工程名称：泰钢合合金（中山）有有限公司工业业厂房消防工工程（以下简简称“本工程”）。工程地点：中山市市翠亨新区临临海工业园翠翠微道。工程内容：本次招招标范围包括括中山第二建建筑设计院有有限公司设计计的泰钢合金金（中山）有有限公司工业业厂房工程A车间、B车间、C车间、E车间、F车间、G车间及工业业附属设施厕厕所、值班楼楼、发电机房房、垃圾房、仓仓库及室外道道路等施工图图纸范围内的的消防工程内内容（不含应应急照明疏散散指示灯部分分），包括但但不限于水泵泵房安装、风风机水泵控制制系统、火灾灾报警干线及及消防控制中中心系统、火火灾自动报警警及其联动控控制系统、防防排烟安装、自自动喷淋安装装、消火栓安安装、消防管管道安装、消消防设备配电电等工程（具具体以工程量量清单为准）。工程规模：面积约约720000m2。结构形式：框架、排排架结构。工程立项、规划批批准文件号：：资金来源：企业自自筹。泰钢合金（中山）有限公司工业厂房工程招标文件二、工程承包范围围承包范围:本次招招标范围包括括中山第二建建筑设计院有有限公司设计计的泰钢合金金（中山）有有限公司工业业厂房工程A车间、B车间、C车间、E车间、F车间、G车间及工业业附属设施厕厕所、值班楼楼、发电机房房、垃圾房、仓仓库及室外道道路等施工图图纸范围内的的消防工程内内容（不含应应急照明疏散散指示灯部分分），包括但但不限于水泵泵房安装、风风机水泵控制制系统、火灾灾报警干线及及消防控制中中心系统、火火灾自动报警警及其联动控控制系统、防防排烟安装、自自动喷淋安装装、消火栓安安装、消防管管道安装、消消防设备配电电等工程（具具体以工程量量清单为准）。包包括但不限于于如下内容：：1）、泰钢合金（中中山）有限公公司工业厂房房工程A车间、B车间、C车间、E车间、F车间、G车间及工业业附属设施厕厕所、值班楼楼、发电机房房、垃圾房、仓仓库及室外道道路等施工图图纸范围内的的消防工程内内容（不含应应急照明疏散散指示灯部分分），包括但但不限于水泵泵房安装、风风机水泵控制制系统、火灾灾报警干线及及消防控制中中心系统、火火灾自动报警警及其联动控控制系统、防防排烟安装、自自动喷淋安装装、消火栓安安装、消防管管道安装、消消防设备配电电等工程（具具体以工程量量清单为准）。2）、相关设备的调调试及配合验验收。2、其它：1）厂区地质情况：：厂区处于中中山市临海工工业园填海区区（回填料以以山土及石块块为主，地质质条件较差）。2）报建及验收：向向当地政府进进行报建及验验收工作由中中标单位负责责（如需），建建设单位配合合。并需考虑虑报建费及验验收费，由此此产生的相关关费用应在报报价清单内注注明，即应包包含在本次投投标价内，此此项费实行包包干，结算不不作调整。3）与其它专业分包包队伍的施工工配合与管理理费、本工程程的材料检测测费、甲供材材料的保管费费、税费、水水电费、临时时宿舍的搭建建及拆迁费等等均包含在本本次投标价内内，结算不作作调整。三、合同工期工工程合同工期期总日历天数数:150天.拟拟从20017年年10月20日开始施施工,至20018年3月18日竣工完完成。四、质量标准工程质质量标准:合格并保证证验收通过。五、合同价款合同同总价(大写):(小写):项目单价：■详见见承包人的投投标报价书（招招标工程）□详见经确认的工程程量清单报价价或施工图预预算书（非招招标工程）六、组成合同的文文件泰钢合金（中山）有限公司工业厂房工程招标文件组成合同的文件及及其优先解释释顺序与本合合同第二部分分《通用条款款》第2.2款赋予的规规定一致。七、词语含义本协议书中有关词词语含义与本本合同第二部部分《通用条条款》第1条赋予它们们的定义相同同。八、承包人承诺承包人向发包人承承诺已阅读、理理解并接受本本合同所有条条款，按照本本合同约定实实施、完成并保修合同工程程，履行本合合同所约定的的全部义务。九、发包人承诺发包人向承包人承承诺已阅读、理理解并接受本本合同所有条条款，按照本本合同约定的的时限和方法支付工程款及及其他应当支支付的款项，履履行本合同所所约定的全部部义务。十、合同生效订立合同时间：年月日订立合同地点：合同双方当事人约约定本合同自自双方签字、盖盖章后，于生生效。发包人:(公章))承包人（公章）地址：地址：法定代表人：法定代表人人：（或）委托代理人人：（或）委托托代理人：电话：电话：传真：传真：开户银行：开户银行：：帐号：帐号：邮政编码：邮政编码：：电子邮箱:电子邮箱:泰钢合金（中山）有限公司工业厂房消防工程招标文件第二部分通用条条款总则1定义定义下列词语或措措辞，除非特特别说明，在在本合同中均均具有以下赋赋予的含义：：合同：指合同双方方当事人为实实施、完成并并保修合同工工程所订立的的合同文件。合合同文件由第第2.2款所列的文文件组成。协议书：指合同双双方当事人为为合同工程所所签订的协议议书。除法律律法规另有规规定或合同另另有约定外，合合同双方当事事人的法定代代表人或其委委托代理人在在协议书签字字、盖单位公公章后，合同同即告生效。招招标工程应当当自中标通知知书发出之日日起30天内签订。通用条款：指根据据法律、法规规和规章的规规定以及建设设工程施工的的需要所订立立的，通用于于建设工程施施工的条款。专用条款：指合同同双方当事人人根据法律、法法规和规章的的规定，结合合合同工程实实际，经协商商达成一致意意见的条款。它它是对通用条条款的具体化化，也是对通通用条款的补补充和完善。招招标工程的专专用条款，应应当符合招标标文件的实质质性要求。中标通知书：指发发包人正式接接受中标人投投标文件的函函件。承包人投标文件：：指构成合同同文件组成部部分的由承包包人根据招标标文件编制完完成、签字并并被中标通知知书所接受的的，承包人为为实施、完成成并保修合同同工程向发包包人提交的技技术、经济文文件。标准、规范及有关关技术文件：：指构成合同同文件组成部部分的本合同同所指明的和和合同工程依依法应适用的的标准与规范范，以及监理理工程师、造造价工程师对对有关技术方方面问题做出出的补充、修修改和批准文文件。施工设计图纸：指指构成合同文文件组成部分分的按规定审审批的由发包包人提供或经经发包人批准准由承包人提提供，满足承承包人施工需需要的所有施施工图纸（包包括任何补充充和修改的施施工图纸、配配套说明和有有关资料）。工程量清单：指构构成合同文件件组成部分的的由发包人在在招标文件中中提供的合同同工程分部分分项工程项目目、措施项目目、其他项目目、规费项目目和税金项目目的名称和相相应数量等的的明细清单。发包人：指在协议议书中约定，具具有工程发包包主体资格和和支付工程款款能力的当事事人，以及取取得该当事人人资格的合法法继承人。承包人：指在协议议书中约定，被被发包人接受受且具有工程程施工承包主主体资格的当当事人，以及及取得该当事事人资格的合合法继承人。分包人：指被发包包人接受且具具有相应资格格，并与承包包人签订了分分包合同，分分包合同工程程某一部分的的当事人，以以及取得该当当事人资格的的合法继承人人。第三方：除合同双双发当事人（含含双方雇员及及代表其工作作的人员）以以外的任何他他人或组织。设计人：指受发包包人委托的负负责合同工程程工程设计专专业技术且具具有相应工程程设计资质的的当事人，以以及取得该当当事人资格的的合法继承人人。监理人：指受发包包人委托的负负责合同工程程工程监理专专业技术且具具有相应工程程监理资质的的当事人，以以及取得该当当事人资格的的合法继承人人。工程造价咨询人：：指受发包人人委托的负责责合同工程工工程造价专业业技术且具有有相应工程造造价咨询资质质的当事人，以以及取得该当当事人资格的的合法继承人人。工程造价管理机构构：指国务院院有关部门、县县级以上人民民政府建设行行政主管部门门或受其委托托的工程造价价管理机构。发包人代表：指发发包人指定的的履行本合同同的全权代表表。发包人代代表由发包人人依据第22.1款规定任命命并书面通知知承包人。监理工程师：指监监理人按委派派常驻施工现现场负责合同同工程工程监监理专业技术术的专业人员员。监理工程程师由监理人人提名，经发发包人依据第第23.1款规定任命命并书面通知知承包人。造价工程师：指工工程造价咨询询人委派常驻驻施工现场负负责合同工程程工程造价专专业技术的专专业人员。造造价工程师由由工程造价咨咨询人提名，经经由发包人依依据第24.1款任命并书书面通知承包包人。承包人代表：指承承包人指定的的履行本合同同和负责合同同工程施工现现场管理的全全权代表。承承包人代表由由承包人依据据第25.1款规定人任任命并书面通通知发包人。合同工期：指合同同双方当事人人在协议书中中约定，按照照总日历天数数（包括法定定节假日）计计算的从开始始实施到完成成合同工程的的天数。开工日期：根据第第34条规定，监监理工程师在在开工令中写写明的、承包包人按照合同同约定最迟在在该日期开工工的日期。计划竣工日期：指指自开工日期期起根据合同同约定要求承承包人完成合合同工程并竣竣工的全部时时间（包括根根据第36条和第37.2款规定所做做的调整）。实际竣工日期：指指承包人实际际完成合同工工程或某单位位工程后，由由发包人按照照第58条规定组织织竣工验收，接接收工程并颁颁发工程接收收证书的日期期。实际竣工工日期，按照照第38.2款规定确定定。缺陷责任期：指履履行第59.3款规定的缺缺陷责任的期期限。具体期期限在专用条条款中规定，包包括第59.2款规定的延延长期限。基准日期：指招标标工程递交投投标文件截止止日期前28天的日期;非招标工程程订立合同前前28天的日期。小时或天：除特别别指明外，指指时钟小时或或日历天。合合同中约定按按照小时计算算时间的，从从发生事件有有效时开始计计算，不扣除除休息时间；；约定按照天天计算时间的的，开始当天天不计入，从从次日开始计计算。时限的的最后一天是是休息日或其其他法定节假假日的，以节节假日次日为为时限，但竣竣工日期除外外。时限最后后一天的截止止时间为当天天24:00（即次日零零点）。中标价格：指中标标通知书中列列明的，发包包人接受中标标人（承包人人）实施、完完成并保修合合同工程的价价格。合同价款：指承包包人按照合同同约定完成了了包括缺陷责责任期内的全全部承包工作作后，发包人人按照合同约约定及时足额额（包括调整整的合同价款款）支付给承承包人的全部部金额。其具具体款项依据据协议书中标标明的包括暂暂列金额、暂暂估价在内的的总金额和第第68.2款规定合同同价款调整事事件确定。费用：指为履行合合同所发生或或将发生的所所有合理开支支，包括管理理费和其他合合理分摊的开开支，但不包包括利润。分部分项工程项目目费：指为实实施、完成并并保修永久工工程，发生于于工程实体项项目所需的人人工费、材料料费、机械使使用费、管路路费、利润和和风险费用。措施项目费：指为为实施、完成成并保修合同同工程、发生生于合同工程程施工准备和和施工过程中中的技术、生生活、安全、环环境保护等方方面的非工程程实体项目费费用。工程款：指为实施施、完成并保保修合同工程程，发包人支支付或应当支支付给承包人人的各种价款款，包括进度度款、结算款款等。暂列金额：指发包包人在工程量量清单中暂定定并包括在合合同价款中的的一笔款项。用用于在签订协协议书时尚未未确定或者不不可预见的所所需材料、设设备、服务等等的采购，施施工过程中可可能发生的工工程变更、合合同约定的工工程款调整以以及经确认的的索赔、现场场签证等的金金额（包括以以计工日方式式支付的金额额）。暂估价：指发包人人在工程量清清单中提供的的用于支付必必然发生但暂暂时不能确定定价格的材料料、工程设备备以及专业工工程的金额。计工日：指在施施工过程中，承承包人完成发发包人提出的的施工设计图图纸以外的零零星项目或工工作，按照合合同中约定计计价付款的一一种计价方式式。质量保证金：指指按照第84条约定用于于保证在缺陷陷责任期内履履行缺陷修复复义务的金额额。合同工程：指合同同双方当事人人在协议书中中约定的承包包范围内的工工程，包括永永久工程和（或或）临时工程程。永久工程：指按按照合同约定定承包人应当当实施、完成并移交交给发包人的的永久性工程程，包括工程程设备。临时工程：指实施施、完成并保保修永久工程程过程中所需需要的各类临临时性工程，不不包括施工设设备。分包工程：指合同同工程中，由由具有相应分分包资质的分分包人实施、完完成的非主体体结构（除钢钢结构外）的的专业性工程程。单位工程：指具有有独立的设计计文件，竣工工后可以独立立发挥生产能能力和效益的的永久工程。组组成合同工程程的单位工程程名称、内容容和范围等应应在专用条款款中明确。施工场地（或工地地、现场）：：指由发包人人提供的用于于合同工程施施工的场所，以以及发包人在在合同中具体体制定的供施施工使用的其其他任何场所所。工程设备：指构成成或计划构成成永久工程一一部分的机电电设备、金属属结构设备、仪仪器装置及其其他类似的设设备和装置。施工设备：指承包包人临时带入入现场用于合合同工程施工工的仪器、机机械、运输工工具或其他物物品，但不包包括用于安装装在合同工程程中的工程设设备。工程变更：指经发发包人批准的的由监理工程程师根据第56条规定发出出指令的工程程任何变更。索赔：指合同履行行期间，对于于非自己的过过错而应由对对方当事人承承担责任的情情况所造成的的损失，并根根据第36条和第74条规定向对对方当事人提提出费用补偿偿和（或）工工期顺延的要要求。现场签证：指合同同双方当事人人按照第14.2款约定的指指定人选根据据第75条规定就施施工过程中涉涉及的责任事事件所作的签签认证明。不可抗力：指不可可预见、不可可避免并不能能克服的客观观情况。竣工验收：指承包包人完成全部部合同工作后后，发包人按按照合同要求求进行的验收收。国家验收：指政府府部门根据法法律、法规、规规程和政策等等有关规定，针针对发包人全全面组织实施施的整个工程程正式交付投投运前的验收收。书面形式：指合同同文件、信函函、电报、传传真、电子数数据交换文件件、电子邮件件等可以有形形地表现所载载内容的形式式。合同双方方当事人可在在专用条款中中注明所采用用的书面形式式。国家：指中华人民民共和国。2合同文件及及解释2.1标题和旁注本合同同条款的标题题和旁注不构构成合同的组组成部分。2.2合同文件组成及优先顺序下列组成本合同的的文件是一个个合同整体，彼彼此应当能相相互解释，互互为说明。当当出现相互矛矛盾时，组成成本合同文件件的优先解释释顺序如下：：合同文件组成及优先顺序(1)协议书；(2)履行本合同同的相关补充充协议（含工工程洽商记录录、会议纪要要、工程变更更、现场签证证、索赔和合合同价款调整整报告等修正正文件）；(3)中标通知书书（适用于招招标工程）；；(4)承包人投标标文件及其附附件（含评标标期间的澄清清文件和补充充材料）（适适用于招标工工程）；；经确认的工程量清清单报价单或或施工图预算算书（适用于于非招标工程程）；(5)专用条款；；(6)通用条款；；(7)标准、规范范及有关技术术文件；(8)施工设计图图纸；(9)工程量清单单；(10)专用条款款约定的其他他文件。2.3监理或造价工程师作出解释当合同文件内容出出现含糊不清清或不一致时时，由合同双双方当事人在在不影响合同同工程正常实实施的情况下下协商解决。协协商不成时，由由监理工程师师、造价工程程师分别按照照第23.2款、第24.2款规定职权权作出解释。如如合同任何一一方当事人不不同意监理工工程师或造价价工程师作出出的解释，按按照第86条规定处理理。监理或造价工程师作出解释3阅读、理解解与接受3.1阅读、理解与接受合同双方当事人应应认真阅读和和理解本合同同的全部内容容。除合同双双方当事人同同意修改外，本本合同一旦订订立，视为合合同双方当事事人已全面接接受本合同的的所有条款。阅读、理解与接受3.2修改合同条款的限制合同一方当事人违违背本合同的的承诺，要求另一方方当事人接受受其对拟订立立或正在履行行的本合同条条款修改后存存在不公平的的条款，另一方当事事人不接受的的，应及时提提出修正意见见。经再次催告告修正无效的的情况下，不不利一方当事事人有权拒绝绝订立或单方方解除本合同同；给对方当当事人造成损损失的，责任任方应予赔偿偿。修改合同条款的限制4语言及适适用的法律、标标准与规范4.1语言文字本合同所所使用的语言言文字为中文文（汉语）。对于必须使使用外文表达达的专用术语语等，应附有有中文注释。4.2适用法律和法规本本合同适用的的法律为中华华人民共和国国的现行法律律、行政法规规、部门规章章和合同工程程所在地的地地方性法规、地地方政府规章章。4.3适用标准与规范本本合同适用的的标准与规范范为国家、行行业和广东省省的标准与规规范或规程，以以及发包人在在合同中要求求使用的标准准与规范。合同双方当事人在在专用条款中中约定适用的的国家标准、规规范名称；国国家没有但行行业有的，约约定适用的行行业标准、规规范名称；国国家和行业没没有但广东省省有的，约定定适用的广东东省地方标准准、规范名称称。国内没有适用的标标准、规范的的，由发包人人在招标文件件中或在承包包人投标报价价前提出施工工技术要求，承承包人在自主主报价时按照照要求提出施施工工艺，经经发包人确认认后执行。发发包人要求使使用国外标准准、规范的，应应负责提供中中文译本；有有异议时，以以中文译本为为准。5施工设计图图纸5.1图纸的提供发包人应按按照专用条款款约定的时间间和数量，向向承包人提供供经已审批的的施工设计图图纸及其技术术资料。如承承包人需要增增加数量的，发发包人可代为为办理，发生生的费用由承承包人承担。如如发包人未能能按时提供施施工设计图纸纸造成工期延延误的，按第第36.6款规定处理理。5.2承包人提供配合施工的图纸如果合同约定由承承包人负责提提供大样图、加加大图等配合合施工设计图图纸的，承包包人应在其设设计资质等级级许可的范围围内，按照监监理工程师的的工作指令完完成有关施工工设计图纸。承承包人应按照照专用条款约约定的时间和和数量向监理理工程师提交交此类施工设设计图纸，监监理工程师应应在专用条款款约定的时间间内报发包人人批准后予以以答复。即使使经监理工程程师同意，承承包人仍应对对其施工设计计图纸负责。承包人提供配合施工的图纸5.3图纸的修改施工设设计图纸需要要修改和补充充的，应由监监理工程师报报发包人批准准后由设计人人修改。发包包人应在该工工程或工程相相应部位施工工前按照专用用条款约定的的时间和数量量提供给承包包人，承包人人应该按照设设计人修改后后的施工设计计图纸施工。5.4图纸的错误承包人人发现发包人人提供的施工工设计图纸存存在明显错漏漏或疏忽，应应及时通知监监理工程师，并并由监理工程程师报发包人人批准后由设设计人予以修修正。5.5图纸的使用与退还施工期间，承包人人和监理工程程师均应在施施工现场保留留一套完整的的包括第5.1款、第5.2款、第5.3款规定内容容的施工设计计图纸供实施施合同工程过过程需要时使使用。本合同同终止后，除承包人存存档需要的施施工设计图纸纸外，承包人应将将全部施工设设计图纸退还还给发包人。图纸的使用与退还6通讯联络6.1通讯形式本合同中中无论何处涉涉及到各方之之间的申请、批批准、确认、同同意、决定、核核实、通知、任任命、指令、要要求、意见、证证明、证件或或表示同意、否否定等的通讯讯（含派人面面交、邮寄、电电子传输等），均均应采用书面面形式，且只只有在对方当当事人收到后后方能生效。6.2发送通讯合同中无论论何处涉及到到各方之间的的通讯都不应应无理扣押或或拖欠。合同同双方当事人人应在专用条条款中约定各各方通讯地址址和收件人，并并按照约定期期限内送达指指定地点和接接收人。收件人应在在通讯回执上上签署姓名和和时间。一方方当事人拒绝绝签收另一方方当事人通讯讯，另一方当当事人以特快快专递、挂号号信等专用条条款约定的方方式将通讯送送至通讯地址址的，视为送送达。7工程分包包7.1不得转包和肆意分包工程承包人不得将其承承包的全部工工程或将其肢肢解后以分包包的名义转包包给第三方，也也不得将工程程主体、关键键性工作分包包给第三方。不得转包和肆意分包工程7.2分包工程的批准承承包人可依法法将部分工程程分包给具有有相应分包资资质的分包人人。除专用款款项另有约定定外，未经发发包人同意，承承包人不得将将工程的任何何部分或任何何工作分包给给第三方。但但下列情况例例外：(1)施工劳务务作业分包；；(2)按照合同约约定的标准购购买材料和工工程设备；(3)合同中已已制定的分包包工程。7.3签订分包合同承包包人分包工程程的，应与分分包人签订分分包合同，并并在分包合同同签订后的7天内向发包包人和监理工工程师各提交交一份分包合合同。承包人人有义务禁止止分包人将分分包工程再次次分包。7.4分包工程责任和义务工程分包不能免除除承包人应承承担的任何责责任和应履行行的任何义务务。承包人应应在分包场地地派驻相应管管理人员保证证本合同的履履行。分包工程责任和义务分包人应对分包工工程负责。分分包人的任何何违约行为或或疏忽导致工工程损坏、损损害或给发包包人造成损失失的，承包人人应承担连带带责任。7.5分包工程款结算与支付分包工程款由承包包人与分包人人结算。除合合同另有约定定或取得承包包人的同意外外，发包人应应将分包工程程款按专用条条款约定的支支付方式全部部支付给承包包人，禁止发发包人直接向向分包人支付付任何工程款款。分包工程款结算与支付如发包人有要求时时，承包人应应提供能证明明自己已向分分包人支付其其分包工程款款等证明资料料。否则，发发包人有权直直接向分包人人支付承包人人应支付而未未支付的分包包工程款，并并在承包人得得到的工程款款中扣除。7.6分包合同终止无论论何种原因，当当本合同终止止时，分包人人与承包人签签订的分包合合同也随即终终止。承包人人应在本合同同终止前向分分包人支付分分包人应得所所有款项。8现场查查勘8.1发包人提供资料的责任发包人应按按照第19.2款第（4）点规定向向承包人提供供有关资料。此此资料作为招招标文件的组组成部分，与与招标文件一一并发布。发发包人对其提提供的上述资资料的真实性性、准确性和和完整性负责责。因发包人人提供上述资资料错误导致致承包人发生生损失的，发发包人应承担担由此增加的的费用和（或或）延误的工工期，并向承承包人支付合合理利润。发包人提供资料的责任8.2承包人现场查勘承包人应依据发包包人按照第19.2款第（4）点规定提提供的资料和和自己对现场场查勘来编制制投标文件，并并对发包人提提供上述资料料的理解、推推断和应用负负责，承包人人的投标文件件应被认为已已经考虑了现现场及其周围围环境的影响响，包括但不不限于以下内内容：承包人现场查勘（1）现场地质情况及及地形地貌特特征；（2）水文和气候条件件；（3）为实施、完成并并保修合同工工程所需的临临时工程和措措施项目；（4）为实施、完成并并保修合同工工程所需的材材料采购和加加工、设备的的采购，及所所需的施工设设备、周转性性材料、人员员和管理等；；场地内外的交通情情况及水、电电、食宿供应应条件；可能对投标报价有有影响或起作作用的其他情情况。9招标错错失的修正9.1合同条款及格式完备性和义务发包人招标文件中中的合同条款款及格式，应应被认为是正正确的和公平平的，并已包包括了发包人人履行本合同同的全部义务务，包括但不不限于以下内内容：合同条款及格式完备性和义务（1）支付工程款及其其他应付款项项的义务；（2）完成本合同第199.2款约定工作作的义务；（3）修正不正确合同同条款及格式式的义务；（4）澄清并改正被认认定有失公平平的合同条款款的义务；（5）协助承包人实施施、完成并保保修合同工程程的义务。9.2工程量清单准确性和修正发包人招标文件提提供的工程量量清单及其招招标控制价等等资料，应被被认为是准确确的和完整的的。当出现下下列情形之一一的，发包人应及及时予以修正正，并相应调整整合同价款：：工程量清单准确性和修正（1）施工设计图纸发发生变化的；；（2）出现第68.22款规定调整整合同价款事事件的；（3）未按照国家、省省有关计价规规定编制的其其它情形。10投标标文件的完备备性10.1投标文件完备性和义务承包人投标文件中中的工程量清清单所填单价价和总价，应应被认为是正正确的和完备备的，并已包包括了承包人人履行本合同同的全部义务务，包括但不不限于以下内内容：投标文件完备性和义务(1)提供材料和和工程设备、服服务的义务及及处理意外事事件的义务；；(2)实施和完成成合同工程的的义务；(3)工程质量保保修的一切义义务。10.2承包人报价的限制承包人投标文件中中的工程量清清单中没有填填入单价或总总价的清单项项目，应认为为该项目价款款已包含在工工程量清单的的其他项目的的单价或总价价中，发包人人将不另行支支付。承包人报价的限制10.3算术性错误的调整承包人投标文件中中出现算术性性错误，导致致其实际总造造价与报价总总金额不一致致时，合同双双方当事人可可按照国家、省省有关规定予予以修正，并并相应调整合合同价款。算术性错误的调整11文物和和地下障碍物物11.1文物化石等物品保护在施工现场发现的的古墓、古建建筑遗址等文文物、古迹以以及其他具有有考古、地质质研究等价值值的遗迹、化化石、钱币或或物品，属于于国家所有。一一旦发现上述述文物，承包包人应立即保保护好现场防防止任何人员员移动或损坏坏上述文物，并并于4小时内以书书面形式通知知监理工程师师和发包人。监监理工程师应应在收到通知知后立即指令令承包人继续续保护好现场场，并在收到到通知后24小时内报告告当地文物管管理部门，合合同双方当事事人应按照文文物管理部门门的要求采取取妥善保护措措施。发包人人承担由此增增加的费用和和（或）工期期延误，并向向承包人支付付合理利润。文物化石等物品保护如发现文物后隐瞒瞒不报或报告告不及时，导导致上述文物物丢失或遭受受破坏的，由由责任方赔偿偿损失，并承承担相应的法法律责任。11.2地下障碍物处置本合同已明确指出出的地下障碍碍物，应视为为承包人在投投标报价时已已预见其对施施工的影响，并并已在合同价价款中考虑。地下障碍物处置本合同未有有明确指出的的地下障碍物物，在施工过程程遇到时，承承包人应于8小时内以书书面形式通知知监理工程师师和发包人，并并提出处置方方案。监理工工程师在接到到处置方案后后24小时内予以以确认或提出出修正方案，并并发出施工指指令。承包人人应按照监理理工程师指令令进行施工。发发包人应承担担由此增加的的费用和（或或）延误的工工期，并向承承包人支付合合理利润。事故处理12.1发生事故的通知合同履行期期间，合同工工程发生质量量与安全事故故，承包人立立即通知发包包人和监理工工程师。12.2事故的处理接到到事故通知后后，合同双方方当事人应立立即组织人员员和设备进行行紧急抢救和和抢修，减少少人员伤亡和和财产损